Skip to main content

Excel'deki grafikte eksen etiketlerini nasıl döndürürüm?

Author: Sun Last Modified: 2025-08-07

Excel'de grafiklerle çalışırken, eksen etiketlerinin bazen oldukça uzun olabileceğini ve bu durumun etiketlerin üst üste binmesine veya kalabalık görünmesine neden olduğunu fark edebilirsiniz; aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi. Bu durum, özellikle kategoriler veya çok fazla metin içeren veri etiketleriyle uğraşırken, grafiğinizi okumasını ve yorumlamasını zorlaştırabilir. Tüm grafiği yeniden boyutlandırmak veya verilerinizi sıkıştırmak yerine, Excel, eksen etiketlerini döndürme esnekliği sunarak hem netliği hem de görselleştirmenizin genel görünümünü artırır.

a screenshot showing the original axis labels in a chart

Grafikteki eksen etiketlerini döndürme
Excel Formülü: Eksen etiketlerinde satır sonu ekleme CHAR(10) ile
VBA: Toplu eksen etiketlerini döndürme veya birden fazla grafikte özel yönlendirme


Grafikte eksen etiketlerini döndürme

Eksen etiketleriniz grafikte kalabalık hale geldiğinde, onları döndürmek, grafiğinizin boyutunu veya düzenini radikal bir şekilde değiştirmeden alanın optimize edilmesine ve okunabilirliğin artırılmasına yardımcı olabilir. Eksen etiketlerini döndürmek, anket yanıtları, ürün kodları veya tarih formatları gibi uzun kategori isimli grafikler için özellikle faydalıdır.

Lütfen şu adımları izleyin:

Excel 2007/2010'da eksen etiketlerini döndürme

1. Döndürmek istediğiniz eksene sağ tıklayın ve açılır menüden Eksen Formatı seçeneğini seçin. (Yanlışlıkla eksenin dışında bir yere sağ tıkladıysanız veya yanlış öğeyi seçtiyseniz, devam etmeden önce doğru eksenin vurgulandığından emin olmak için tekrar deneyin.)

a screenshot showing how to open the Format Axis dialog box

2. Eksen Formatı iletişim kutusunda, Hizalama sekmesine tıklayın. Metin Düzeni bölümünde, Metin yönü açılır listesini bulacaksınız. Bu listeye tıklayın ve etiketleriniz için istenen yönelimi seçin, örneğin Yatay, Tüm metni 90° döndür, Tüm metni 270° döndür veya Yığın. Farklı seçenekler farklı senaryolara uyar:

  • Yatay: Varsayılan, kısa etiketler için en iyisi.
  • Tüm metni 90°/270° döndür: Üst üste binmeyi önlemek için uzun etiketlerde kullanışlıdır.
  • Yığın: Sınırlı alan varsa her karakteri veya kelimeyi yeni bir satıra yerleştirir.
Verilerinizin grafiğinde hangi biçimin en uygun olduğunu görmek için her birini deneyin.

a screenshot of selecting a text direction

3. İletişim kutusundan çıkmak için Kapat'a tıklayın. Grafiğiniz hemen yeni etiket yönelimini yansıtacaktır.

a screenshot showing the new axis label after rotating

İpucu: Sabit 90° veya 270° dışında özel bir açı belirlemek gibi daha fazla kontrole sahip olmak istiyorsanız, Hizalama sekmesinde kalın ve Özel açı kutusunu tercih ettiğiniz dereceye göre ayarlayın (–90° ile +90° arasında). Bu, grafiğinizin düzen gereksinimlerine göre daha ince ayar yapılmasını sağlar.

Excel 2013 veya daha yenisi sürümündeki grafikte eksen etiketlerini döndürme

Microsoft Excel 2013, 2016, Microsoft 365 veya daha yeni sürümlerde çalışıyorsanız, eksen etiketlerini biçimlendirme arayüzü biraz güncellenmiştir ancak benzer ve bazen geliştirilmiş seçenekler sunar etiket hizalama ve yönü için.

1. Grafik konumunuzu bulun, ardından döndürmek istediğiniz eksen etiketlerine sağ tıklayın. Açılan menüden Eksen Formatı seçeneğini seçin.

2. Ekranınızın sağ tarafında bir Eksen Formatı paneli açılacaktır. Ölçüm işaretleri olan bir kare şeklindeki simge ile temsil edilen Boyut ve Özellikler düğmesine tıklayın. Ardından, Metin yönü açılır kutusunu bulun ve aşağıdaki benzer seçeneklerden birini seçin: Yatay, Tüm metni 90° döndür, Tüm metni 270° döndür veya Yığın. Ayar yapın ve etkiyi önizleyerek veri düzeniniz için en uygun seçeneği seçin.

a screenshot of selecting a text direction in Excel2013

Not: Excel 2013 ve sonrası sürümlerinde özel metin açıları için, Eksen Formatı panelinde Metin Seçenekleri veya Hizalama kontrollerini bulun ve tercih ettiğiniz spesifik dereceyi girin. Negatif veya aşırı büyük açılar ayarlandığında hizalanmama sorunu oluşabilir, bu yüzden onaylamadan önce değişiklikleri önizleyin.

Önemli Not: Eksen etiketlerini döndürmek, temeldeki verileri veya grafik yapısını değiştirmez. Etiketler döndürdükten sonra hala üst üste geliyorsa, yazı tipi boyutunu küçültme, mümkünse metni kısaltma veya optimal görselleştirme için genel grafik boyutlarını ayarlama gibi daha fazla seçenekleri düşünün.

Etiketlerinizi yanlış hizalarsanız veya orijinal ayarları geri yüklemek isterseniz, aynı adımları izleyin ve yönelimi 'Yatay' olarak geri getirin.


Excel Formülü: Eksen etiketlerinde satır sonu ekleme CHAR(10) ile

Eksen etiketlerini döndürmek istenen açıklığı sağlamadığında - özellikle de estetik nedenlerle metni yatay tutmak istediğinizde - etiketlerin kendileri içinde satır sonu ekleyebilirsiniz. Bu yaklaşım, etiketler yapılandırılmış olduğunda (örneğin bir şehir ve eyalet veya bir ürün kodu ve isim içerdiğinde) ve onları birden fazla satıra bölmek, metnin yönelimini değiştirmeden grafiğinizi önemli ölçüde daha okunabilir hale getirdiğinde faydalıdır. Bu çözüm, karmaşık, çok parçalı etiketler için veya döndürülmüş metnin yorumlanması zor olduğunda kesinlikle tavsiye edilir.

Uygulanabilir senaryolar:

  • Etiketlerin mantıksal yapısı doğal bölünmelere izin verdiği durumlarda en iyi sonuç verir (örneğin, tire, eğik çizgi veya boşlukla ayrılma).
  • Netlik ve profesyonellik gerektiren pano, rapor veya sunumlar için idealdir.
  • Veriler dinamik olarak grafiğe besleniyorsa, otomatik yenileme için temel formülleri güncelleyin.

Parametre notları:
CHAR(10) Excel'de bir satır sonunu (yeni satır) temsil eder. Bu, ilgili hücrelerin metin biçimlendirmesinde Metni Kaydır etkinleştirilmiş olması gerekir ki çok satırlı metin düzgün bir şekilde görüntülenebilsin.

Adımlar:

  1. Diyelim ki orijinal eksen etiketleriniz A sütununda olsun. Yeni bir sütunda (örneğin, F sütunu), aşağıdaki formülü girin (F2 hücresinde):
    =SUBSTITUTE(A1,"-",CHAR(10))
    Bu formül, etiketteki her tireyi bir satır sonu ile değiştirir. "-" argümanını, etiket yapınıza göre virgül, boşluk veya başka bir karakterle değiştirebilirsiniz.
  2. Formülü uygulamak için Enter tuşuna basın, ardından formülü eksen etiketi kaynak verilerinizin geri kalanına kopyalayın.
  3. Satır sonlarının görünmesi için B sütununa Metni Kaydır biçimlendirmesi uygulayın. Bunu yapmak için tüm B sütununu seçin, Ana Sayfa > Metni Kaydır'a gidin.
    a screenshot of selecting the Wrap Text option
  4. Grafik eksen etiketlerinizi orijinal sütun (A) yerine yeni formül sütununa (örneğin, F sütunu) ayarlayın.
    1. Grafiğinizdeki herhangi bir çubuğa tıklayarak grafiği etkinleştirin, ardından sağ tıklayın ve açılır menüden 'Veri Seç...' seçeneğini seçin.
      a screenshot of selecting the select data option
    2. Veri Seç Kaynağı iletişim kutusunda, Yatay (Kategori) Eksen Etiketleri bölümüne gidin ve 'Düzenle' düğmesine tıklayın.
      a screenshot of selecting the edit button
    3. Eksen Etiketleri iletişim kutusunda, orijinal etiket aralığını, SUBSTITUTE(...,CHAR(10)) formüllerini içeren yeni formül aralığıyla değiştirin (örneğin, F sütunu).
      a screenshot of selecting the new data range with formulas
    4. Etiket aralığını onaylamak için Tamam'a tıklayın, ardından Veri Seç Kaynağı iletişim kutusunu kapatmak için bir kez daha Tamam'a tıklayın.

Hata hatırlatması: Formülü uyguladıktan sonra satır sonları görünmüyorsa, ilgili hücreler için Metni Kaydır özelliğinin etkinleştirildiğinden emin olun. Ayrıca, Mac'te bazı Excel sürümlerinde CHAR(10) farklı davranabilir—test edin ve gerekirse ayarlayın.


VBA: Toplu eksen etiketlerini döndürme veya birden fazla grafikte özel yönlendirme

Gelişmiş kullanıcılar veya birçok grafik yönetenler için, her bir eksen etiketini manuel olarak döndürmek tekrarlayıcı ve zaman alıcı olabilir. Bir VBA makrosu kullanarak işlemi otomatikleştirebilirsiniz—toplu olarak eksen etiketlerini döndürme, özel bir açı belirleme veya çalışma kitabı ya da sayfasındaki tüm grafikler arasında yineleme. Bu özellik, standart kurumsal raporlar veya rapor düzenlerini düzenli olarak güncelleme durumlarında özellikle faydalıdır.

Uygulanabilir senaryolar:

  • Birden fazla grafiğin formatını aynı anda güncelleme (örneğin, şirket şablonları, periyodik raporlar).
  • Tüm eksen etiketlerine kurumsal veya yayın rehberliklerine göre belirli bir açı veya yönelim uygulama.
  • Tutarlı biçimlendirme için sık sık değişiklik veya ayarlama gerektiğinde zamandan tasarruf etme.

Sorun giderme ve parametre notları:

  • Döndürmek istediğiniz eksen boş veya birleştirilmiş etiket hücreleri içeriyorsa, makro beklenen şekilde uygulanmayabilir—eksen etiketlerinin standart Excel grafik eksenleri olduğundan emin olun.
  • Makroyu korumalı bir çalışma kitabı/sayfada çalıştırıyorsanız, değişikliklere izin vermek için önce korumayı kaldırın.
  • Bu kod, gerekli şekilde değiştirilerek X veya Y eksenine uyarlanabilir. 

Adımlar:

1. Geliştirici > Visual Basic'e tıklayarak VBA düzenleyicisini açın. Yeni Microsoft Visual Basic for Applications penceresinde, Ekle > Modül'e tıklayın, ardından aşağıdaki kodu açılan modüle yapıştırın:

Sub RotateAllChartAxisLabels()
    Dim cht As ChartObject
    Dim ws As Worksheet
    Dim angle As Integer
    
    On Error Resume Next
    xTitleId = "KutoolsforExcel"
    angle = Application.InputBox("Enter rotation angle in degrees (-90 to 90):", xTitleId, 45, , , , , 1)
    
    If angle < -90 Or angle > 90 Then
        MsgBox "Enter an angle between -90 and 90 degrees."
        Exit Sub
    End If
    
    For Each ws In ActiveWorkbook.Worksheets
        For Each cht In ws.ChartObjects
            cht.Chart.Axes(xlCategory).TickLabels.Orientation = angle
        Next cht
    Next ws
End Sub

2. Kod girdikten sonra Run button düğmesine tıklayın veya F5 tuşuna basarak makroyu çalıştırın. Bir iletişim kutusu açılacak ve istediğiniz döndürme açısını (-90 ila 90 derece arasında geçerli aralık) belirtmenizi isteyecektir.

Daha sonra çalışma kitabınızdaki tüm grafiklerdeki tüm kategori eksen etiketleri, girdiğiniz açıya göre güncellenecektir.

Not: Makroları uygulamadan önce her zaman işinizi kaydedin ve Excel ayarlarınızda makroların etkin olduğundan emin olun. Belirli grafiklerle (örneğin PivotChart veya özel grafik türleri) hatalar yaşarsanız, kodu uyarlamak veya manuel ayarlamalar yapmak gerekebilir.

Geri Dönüşüm: Döndürmeyi normal hale (yatay) getirmek isterseniz, makroyu tekrar çalıştırın ve döndürme açısı olarak 0 girin.

Makro etkili gibi görünmüyorsa, makroların etkin olduğundan emin olmak için Excel güvenlik ayarlarınızı kontrol edin ve grafik eksenlerinin standart Excel grafik özelliklerini kullandığından emin olun.


En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veriye dayalı analizi devrimsel olarak değiştirin: Akıllı Yürütme |Kod Oluştur |Özel Formüller Oluştur |Verileri Analiz Edin ve Grafikler Oluşturun |Geliştirilmiş İşlevler’i çağırın
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle | Boş Satırları Sil | Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir | Formül Olmadan Yuvarla...
Süper ARA: Çoklu Kriter VLookup | Çoklu Değer VLookup | Çoklu sayfa araması | Bulanık Eşleme....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluşturun | Bağımlı Açılır Liste | Çoklu Seçimli Açılır Liste....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle | Sütunları Taşı | Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir | Aralıkları & Sütunları Karşılaştır...
Özel Seçilen Özellikler: Izgara Odaklama | Tasarım Görünümü | Gelişmiş formül çubuğu | Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi | Otomatik Metin Kütüphanesi | Tarih Seçici | Veri Birleştir | Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz | Listeye Göre E-posta Gönder | Süper Filtre | Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtreleme...)...
En Gözde15 Araç Seti:12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...) | 50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...) | 40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...) | 19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...) | 12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...) | 7 Birleştir & Böl Araçları (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...) | ... ve daha fazlası
Kutools’u tercih ettiğiniz dilde kullanın – İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Çince ve40’tan fazla başka dili destekler!

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi güçlendirin, daha önce hiç yaşamadığınız bir verimlilik deneyimini yaşayın. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artıracak ve zamanı kaydetmenizi sağlayacak300’den fazla gelişmiş özellik sunar. En çok ihtiyaç duyduğunuz özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office’e sekmeli arayüz kazandırır ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint’te sekmeli düzenleme ve okuma işlevini etkinleştirin.
  • Aynı pencere içerisinde yeni sekmelerde birden fazla belge açın veya oluşturun, yeni pencerelerde açmak yerine.
  • Verimliliğinizi %50 artırın, her gün yüzlerce fare tıklamasını sizin için azaltın!