Skip to main content

Word belgesi içeriğini Excel çalışma sayfasına dönüştürmek veya aktarmak için iki kolay yöntem

Author: Sun Last Modified: 2025-06-10

Bazen bir Word belgesini Excel çalışma sayfasına dönüştürmeniz veya Word belgesi verilerini çalışma sayfasına aktarmanız gerekebilir. Kopyalama ve yapıştırma yerine hızlı bir yol biliyor musunuz? Bu öğretici, bu işi gerçekleştirmek için en kolay iki yöntemi sunmaktadır.


Yöntem A: Farklı Kaydet ve Metin Aracılığıyla Word’ü Excel’e Dönüştürme (7 adım)

Word belgesini Excel çalışma sayfasına dönüştürmek için Word'deki Farklı Kaydet işlevini ve Excel'deki Metin Aracılığıyla işlevini birleştirebilirsiniz.

1. Excel çalışma sayfasına dönüştürmek istediğiniz Word belgesini açın, tıklayın Dosya > Farklı Kaydet komutu, ardından tıklayın Gözat açmak için Farklı Kaydet diyalog penceresi, yeni dosyayı yerleştirmek için bir hedef seçin ve Kaydetme Biçimini Belirt açılır liste kutusunda, seçin Düz Metin.
click File > Save As command, then click Browse to select one destination to place the new file

2. Tıklayın Kaydet Word belgesini yeni bir metin dosyası olarak kaydetmek için, ardından bir Dosya Dönüştürme diyalog penceresi açılır, sadece tıklayın Tamam diyalog penceresini kapatmak için.
just click OK in the dialog box

3. Ardından, Word belge verilerini aktarmak istediğiniz Excel çalışma kitabını etkinleştirin, tıklayın Veri > Metin Aracılığıyla, ve Metin Dosyasını İçe Aktar diyalog penceresinde, içe aktarmak istediğiniz metin dosyasını seçin.
screenshot of clicking Data > From Text
select the text file you want to import in the dialog box

4. Kontrol edin Ayraçlı seçeneği, tıklayın Sonraki.
Check Delimited option

5. Sihirbazın 2. adımında, verileri bölmek istediğiniz ayraçları işaretleyin, tıklayın Sonraki.
check the delimiter you want to split the data based on

6. Sihirbazın son adımında, verilerin biçimini belirleyebilirsiniz, biçim değiştirmek istemiyorsanız, işaretleyin Genel seçeneği.
specify the format of data

7. Tıklayın Tamamla. Ardından Veri İçe Aktar diyalog penceresi açılır, içe aktarma metin verilerini yerleştirmek için etkin çalışma sayfasının bir hücresini seçebilir veya Yeni Çalışma Sayfası seçeneğini işaretleyerek verileri yeni bir sayfaya aktarabilirsiniz. Tıklayın Tamam.
set options in the Import Data dialog

Ardından Word belgesi içeriği Excel çalışma sayfasına aktarılmış olacaktır.

Not:

Eğer Word belgesi verilerini Excel çalışma sayfasına dönüştürmek istiyorsanız (Word belgesindeki bir ayırıcıya göre bölünmüş verileri Excel'de bir tabloya dönüştürmek) aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi, bu yöntem iyi bir seçim olacaktır. Ancak, tüm Word belgesi verilerini grafikler dahil Excel çalışma sayfasına aktarmak istiyorsanız lütfen yönteme geçin

word data arrow right  convert word to excel

bir seferde birden fazla XLSX dosyasını XLS veya PDF dosyalarına hızlıca dönüştürün.

Birçok durumda, XLSX ile XLS arasında dönüştürme yapmak isteyebilir veya bir çalışma kitabını PDF dosyasına çevirmek isteyebilirsiniz. Ancak Excel'de aynı anda yalnızca bir çalışma kitabı dönüştürebilirsiniz. Birden fazla çalışma kitabını aynı anda dönüştürmeyi hiç düşündünüz mü? Kutools for Excel'in Dosya Biçim Dönüştürücüsü ile, birden fazla çalışma kitabını aynı anda PDF/97-2003 çalışma kitabı/2007 veya daha yeni bir çalışma kitabı formatına dönüştürebilir ve bunları bir klasöre kaydedebilirsiniz. Aynı zamanda, dönüştürme işleminden sonra bir rapor oluşturulur! 30 gün boyunca tüm özelliklerle ücretsiz deneme için tıklayın.
doc file format
 
Kutools for Excel: 300’den fazla kullanışlı Excel eklentisi içerir, 30 gün boyunca sınırlama olmadan ücretsiz deneyin.

Yöntem B: VBA ile Word’ü Excel’e Dönüştürme (4 adım)

Eğer Word belgesindeki tüm verileri Excel'e aktarmak veya dönüştürmek istiyorsanız, VBA kodunu kullanabilirsiniz.

1. Microsoft Visual Basic for Applications penceresini etkinleştirmek için Alt + F11 tuşuna basın.

2. Yeni bir Modül betiği oluşturmak için Ekle > Modül'e tıklayın, aşağıdaki kodu betiğe kopyalayıp yapıştırın.

VBA kodu: Word'u Excel'e Aktar

  Sub ImportWord()
'UpdatebyExtendoffice20190530

Dim xObjDoc As Object

Dim xWdApp As Object

Dim xWdName As Variant

Dim xWb As Workbook

Dim xWs As Worksheet

Dim xName As String

Dim xPC, xRPP

Application.ScreenUpdating = False

Application.DisplayAlerts = False

xWdName = Application.GetOpenFilename("Word file(*.doc;*.docx) ,*.doc;*.docx", , "Kutools - Please select")

If xWdName = False Then Exit Sub

Application.ScreenUpdating = False

Set xWb = Application.ActiveWorkbook

Set xWs = xWb.Worksheets.Add

Set xWdApp = CreateObject("Word.Application")

xWdApp.ScreenUpdating = False

xWdApp.DisplayAlerts = False

Set xObjDoc = xWdApp.Documents.Open(Filename:=xWdName, ReadOnly:=True)

xObjDoc.Activate

xPC = xObjDoc.Paragraphs.Count

Set xRPP = xObjDoc.Range(Start:=xObjDoc.Paragraphs(1).Range.Start, End:=xObjDoc.Paragraphs(xPC).Range.End)

xRPP.Select

On Error Resume Next

xWdApp.Selection.Copy

xName = xObjDoc.Name

xName = Replace(xName, ":", "_")

xName = Replace(xName, "\", "_")

xName = Replace(xName, "/", "_")

xName = Replace(xName, "?", "_")

xName = Replace(xName, "*", "_")

xName = Replace(xName, "[", "_")

xName = Replace(xName, "]", "_")

If Len(xName) > 31 Then

    xName = Left(xName, 31)

End If

xWs.Name = xName

xWs.Range("A1").Select

xWs.Paste

xObjDoc.Close

Set xObjDoc = Nothing

xWdApp.DisplayAlerts = True

xWdApp.ScreenUpdating = True

xWdApp.Quit (wdDoNotSaveChanges)

Application.DisplayAlerts = True

Application.ScreenUpdating = True

End Sub

copy and paste the vba cod into the module

3. Kodu çalıştırmak için F5 tuşuna basın, bir Kutools – Lütfen seçin diyalog penceresi açılır ve içe aktarmak istediğiniz bir Word belgesini seçmeniz istenir (bir seferde yalnızca bir belge aktarılabilir).
select one Word document to import

4. Tıklayın , ardından seçilen Word belgesi yeni bir sayfa olarak içe aktarılacaktır. Ekran görüntüsüne bakın:
İpucu: Yeni sayfa, içe aktarılan Word'un adıyla otomatik olarak adlandırılacaktır.

the selected Word document will be imported as one new sheet

Not:

Birden fazla grafik (resimler, çizelgeler, formüller) varsa, birbirinin üzerine binmiş olabilirler.
multiple graphs will be overlapped by each other


İlgili İşlem: Excel çalışma kitaplarını PDF dosyalarına toplu dönüştürme

Tersine, bazen Excel çalışma kitaplarını diğer dosya formatlarına, örneğin PDF dosyasına dönüştürmek isteyebilirsiniz. Bu bölümde, bir klasördeki Excel çalışma kitaplarını ayrı PDF dosyalarına toplu dönüştürmenize yardımcı olan gelişmiş bir araç olan Toplu Dönüştürücü tanıtılıyor.

Kutools for Excel, karmaşık görevleri basitleştirmek için 300'den fazla gelişmiş özellik sunar ve yaratıcılığı ve verimliliği artırır. Yapay zeka yetenekleriyle entegre olarak, Kutools görevleri hassas bir şekilde otomatikleştirir ve veri yönetimi işlerini kolaylaştırır. Kutools for Excel hakkında detaylı bilgi...  Ücretsiz deneme...

Bu aracı kullanmadan önce, lütfen birkaç dakikanızı ayırarak Excel için Kutools'u ücretsiz yükleyin.

1. Tıklayın Kutools Plus > Çalışma Kitabı > Toplu Dönüştürücü.
click Format Converter feature of kutools

2. Dosya Formatı Dönüştürücü diyalogunda,

  1. Tür açılır listesinden ihtiyacınız olan dönüştürme işlemini seçin, örneğin Excel çalışma kitabı PDF'ye;
  2. Tıklayın  add button dönüştürmek istediğiniz dosyaları veya klasörleri eklemek için.
  3. Dönüştürülen dosyaları yerleştirmek için bir hedef seçin.

set options in the File Format Converter dialog

3. Tıklayın Tamam, dönüştürme sonuçlarını listelemek için oluşturulan yeni bir çalışma kitabı açılacak ve aynı zamanda dosyalar dönüştürme işlemi tamamlanmış olacaktır.
a new workbook created to list the conversion result
screenshot of files conversion

İpucu:

Şu araçla Toplu Dönüştürücü araç, toplu şekilde dönüştürebilirsiniz Excel 97-2003 ve Excel 2007 veya daha yüksek sürümler arasında.
batch convert between Excel 97-2003 and Excel 2007 or higher versions


Dosya Dönüştürme ile İlgili Diğer İşlemler (Makaleler)

Excel tablosunu PDF'ye dönüştür
Bu makale, bir veya tüm Excel tablolarını ayrı PDF dosyalarına dönüştürmek için üç yöntemi tanıtmaktadır.

Toplu şekilde birden fazla csv/txt/xml dosyalarını Excel'e aktar
Bu öğreticide, bir klasörden tek bir Excel sayfasına csv/txt/xml dosyalarını hızlıca aktarmak için çeşitli VBA kodları listelenmiştir, ayrıca Excel'deki neredeyse tüm içe ve dışa aktarma sorunlarını çözebilen faydalı bir eklenti aracı da tanıtılmaktadır.

PDF'i Excel sayfasına dönüştür
Burada bir PDF'yi bir Excel sayfasına dönüştürme yöntemi ve bir Excel aralığını PDF dosyasına dönüştürme yöntemi adımlarla anlatılmaktadır.

Bir metin dosyasını bir Excel sayfasına dönüştür
Burada bir metin dosyasını Excel'e eklemek için Aç komutunu veya bir hile kullanıyoruz, veriler bir ayırıcı ile bölünmüştür.

XLSX dosyasını XLS veya PDF dosyasına dönüştür
Bazı durumlarda, Excel 2007 veya daha yüksek xlsx dosyasını Excel 97-2003 xls dosyasına veya PDF dosyasına dönüştürmek isteyebiliriz. Excel'de bu görevi çözmek için Farklı Kaydet komutunu kullanabiliriz, ancak burada size Excel'de birden fazla xlsx dosyasını hızlıca xls dosyalarına veya pdf dosyalarına dönüştürmenize yardımcı olacak iyi bir dönüştürücü tanıtacağım.

Excel'i Word belgesine dönüştür
Bu makalede, bir Excel sayfasını Word belgesine dönüştürmek için iki yol sunulmaktadır, biri Kopyala ve Yapıştır Komutu kullanmak, diğeri ise Excel sayfasını Word'e nesne olarak eklemektir.

En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veri analizinde devrim yaratın: Akıllı Yürütme   |  Kod Oluştur  |  Özel Formüller Oluştur  |  Verileri Analiz Et ve Grafikler Oluştur  |  Geliştirilmiş İşlevleri Çağır
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle   |  Boş Satırları Sil   |  Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir   |   Formül Olmadan Yuvarla ...
Süper ARA: Çok Kriterli Düşeyara    Çoklu Değer Düşeyara  |   Çoklu sayfa araması   |   Bulanık Eşleme ....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluştur   |  Bağımlı Açılır Liste   |  Çoklu Seçimli Açılır Liste ....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle  |  Sütunları Taşı  |  Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir  |  Aralıkları ve Sütunları Karşılaştır ...
Öne Çıkan Özellikler: Izgara Odaklama   |  Tasarım Görünümü   |   Gelişmiş formül çubuğu    Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi   |  Otomatik Metin Kütüphanesi (Auto Text)   |  Tarih Seçici   |  Veri Birleştir   |  Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz    Listeye Göre E-posta Gönder   |  Süper Filtre   |   Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtrele...) ...
En İyi15 Araç Seti12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...)   |   50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...)   |   40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...)   |   19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...)   |   12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...)   |   7 Birleştir & Böl Aracı (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...)   |   ... ve daha fazlası

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi geliştirin ve daha önce hiç olmadığı kadar verimli olun. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artırmak ve zamanınızı kaydetmek için300'den fazla gelişmiş özellik sunar.  En çok ihtiyacınız olan özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office'e sekmeli arayüz getirir ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint'te sekmeli düzenleme ve okuma özelliğini etkinleştirin.
  • Aynı pencerenin yeni sekmelerinde birden fazla belge açın ve oluşturun, yeni pencerelerde değil.
  • Verimliliğinizi %50 artırır ve her gün yüzlerce fare tıklamasını azaltır!