Skip to main content

Excel'de aynı anda üst ve alt satırı nasıl sabitlersiniz?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-08-07

Excel'de bir çalışma sayfasının üst satırını kolayca sabitleyebiliriz. Bazen, uzun liste verileri içeren büyük bir çalışma sayfası vardır ve hem üst satırı hem de alt satırı sabitlemek isteriz, böylece üst başlık satırını ve son satırı aynı anda görebiliriz. Bu sorunu çözmek için doğrudan bir yol yoktur, neyse ki bu görevle başa çıkmak için bazı dolaylı yollar kullanabiliriz.

Verileri yan yana görüntüleyerek hem üst hem de alt satırı sabitleme

Tablo oluşturarak hem üst hem de alt satırı sabitleme


arrow blue right bubble Verileri yan yana görüntüleyerek hem üst hem de alt satırı sabitleme

Normalde, bizlerin çoğu verileri yan yana iki farklı pencerede görüntülemeyi düşünebilir. Lütfen aşağıdaki adımları izleyin:

1. Çalışma kitabınızı açın ve istediğiniz çalışma sayfasını etkinleştirin.

2. Ardından Görünüm > Yeni Pencere'ye tıklayarak bu çalışma sayfasını yeni bir pencerede açın, ekran görüntüsüne bakın:

A screenshot showing how to open a new window in Excel

3. Ve ardından Görünüm > Tümünü Düzenle'ye tıklayın, Pencereleri Düzenle iletişim kutusunda Düzen altında Yatay seçeneğini işaretleyin, ekran görüntülerine bakın:

A screenshot of the Arrange All button on the ribbon Arrow A screenshot showing the Arrange Windows dialog

İpucu: Eğer birden fazla açık çalışma kitabı varsa, Etkin Çalışma Kitabı'nın pencerelerini seçmeniz gerekir.

4. Sonra Tamam'a tıklayın ve şimdi, iki çalışma kitabının yatay olarak düzenlendiğini görebilirsiniz, her iki pencerenin dikey yüksekliğini ihtiyaçlarınıza göre ayarlayabilir ve aşağı çalışma sayfasındaki en alt satıra kadar kaydırabilirsiniz. Ekran görüntüsüne bakın:

A screenshot showing the result of side-by-side window arrangement in Excel

5. Alt satırı sabitledikten sonra, şimdi yukarıdaki çalışma sayfasında üst satırı sabitlemeniz gerekiyor, lütfen yukarıdaki penceredeki bir hücreye tıklayın ve Görünüm > Sabit Panolar > Üst Satırı Sabitle'ye tıklayın, ekran görüntüsüne bakın:

A screenshot showing how to freeze the top row in Excel

6. Ve şimdi, üst satır sabitlenmiş oldu, sadece üst pencereyi kaydırmalısınız, hem üst satır hem de alt satır aynı anda görüntülenecektir.


arrow blue right bubble Tablo oluşturarak hem üst hem de alt satırı sabitleme

Yukarıdaki yönteme ek olarak, bir tablo ekleyerek hem üst hem de alt satırı sabitleyebiliriz, lütfen aşağıdaki adımları izleyin:

1. İhtiyaç duyduğunuz veri aralığını seçin ve Ekle > Tablo'ya tıklayın, Tablo Oluştur iletişim kutusunda Tablom başlıkları içeriyor seçeneğini işaretleyin, ekran görüntülerine bakın:

A screenshot showing how to create a table in Excel Arrow A screenshot of the Create Table dialog

2. Ve bir tablo oluşturuldu, veri aralığınızdaki bir hücreye tıklayın ve aşağı kaydırın, tablo başlıkları otomatik olarak satır etiketine dönüşmüştür, ekran görüntüsüne bakın:

A screenshot showing table headers acting as row labels in Excel

3. Sonra sadece alt satırı sabitlemeniz gerekiyor, lütfen tüm alt satırı seçin ve Görünüm > Böl'e tıklayın, ekran görüntüsüne bakın:

A screenshot showing how to split the window to freeze the bottom row in Excel

4. Ve şimdi, üst satırı ve alt satırı aynı anda görüntüleyebilirsiniz.

A screenshot showing the result of freezing top and bottom rows in Excel using a table

Not: Verileri kaydırırken, imleci mutlaka veri aralığında tutmanız gerekir.


İlgili makaleler:

Excel 2010'da Panoları Nasıl Sabitlersiniz?

Birden çok çalışma sayfasına aynı anda sabitlenen/sabitlenmeyen panoları nasıl uygularsınız?

En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veriye dayalı analizi devrimsel olarak değiştirin: Akıllı Yürütme |Kod Oluştur |Özel Formüller Oluştur |Verileri Analiz Edin ve Grafikler Oluşturun |Geliştirilmiş İşlevler’i çağırın
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle | Boş Satırları Sil | Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir | Formül Olmadan Yuvarla...
Süper ARA: Çoklu Kriter VLookup | Çoklu Değer VLookup | Çoklu sayfa araması | Bulanık Eşleme....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluşturun | Bağımlı Açılır Liste | Çoklu Seçimli Açılır Liste....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle | Sütunları Taşı | Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir | Aralıkları & Sütunları Karşılaştır...
Özel Seçilen Özellikler: Izgara Odaklama | Tasarım Görünümü | Gelişmiş formül çubuğu | Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi | Otomatik Metin Kütüphanesi | Tarih Seçici | Veri Birleştir | Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz | Listeye Göre E-posta Gönder | Süper Filtre | Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtreleme...)...
En Gözde15 Araç Seti:12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...) | 50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...) | 40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...) | 19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...) | 12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...) | 7 Birleştir & Böl Araçları (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...) | ... ve daha fazlası
Kutools’u tercih ettiğiniz dilde kullanın – İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Çince ve40’tan fazla başka dili destekler!

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi güçlendirin, daha önce hiç yaşamadığınız bir verimlilik deneyimini yaşayın. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artıracak ve zamanı kaydetmenizi sağlayacak300’den fazla gelişmiş özellik sunar. En çok ihtiyaç duyduğunuz özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office’e sekmeli arayüz kazandırır ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint’te sekmeli düzenleme ve okuma işlevini etkinleştirin.
  • Aynı pencere içerisinde yeni sekmelerde birden fazla belge açın veya oluşturun, yeni pencerelerde açmak yerine.
  • Verimliliğinizi %50 artırın, her gün yüzlerce fare tıklamasını sizin için azaltın!