Skip to main content

Excel'de VLOOKUP kullanarak iki sayfayı nasıl birleştirirsiniz?

Author: Sun Last Modified: 2025-06-10

Bir çalışma kitabındaki iki sayfada iki tablo olduğunu varsayalım, aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi tablo 2'yi tablo 1'e VLOOKUP işlevini kullanarak birleştirmek istiyorsunuz. Bu makalede, bu görevi çözmek için iki yöntem tanıtılmaktadır.
a screenshot shpwing the raw data in different sheets and the combination data in another worksheet

VLOOKUP ile iki tabloyu birleştirme

Kutools for Excel'in kullanışlı aracı olan Tabloları Birleştir ile iki tabloyu birleştirme

Örnek dosya


VLOOKUP ile iki tabloyu birleştirme

Burada hızlıca ana tabloyu arama tablosuna göre güncelleyebileceğiniz bir VLOOKUP işlevi bulunmaktadır.

Güncellenmiş verileri doldurmak istediğiniz hücreye aşağıdaki formülü yazın

=VLOOKUP($A2,table2!$A$1:$B$11,2,FALSE)

Ardından, bu formülü uygulamak ve verileri doldurmak için otomatik doldurma tutamacını aşağı doğru sürükleyin.
a screenshot showing how to use the VLOOKUP formula to merge two tables in different sheets

Yukarıdaki formülde, A2 ana tablodaki arama değeridir ve table!A1:B11, değerleri aramak istediğiniz tablo aralığıdır ve 2, geri döndürmek istediğiniz tablonun ikinci sütununu belirtir.

VLOOKUP formülünü kullanmak istemiyorsanız, iki tabloyu birleştirmek ve içerikleri güncellemek için aşağıdaki yöntemi de seçebilirsiniz.


Kutools for Excel'in kullanışlı aracı olan Tabloları Birleştir ile iki tabloyu birleştirme

Burada Kutools for Excel ile, iki sayfadaki iki tabloyu hızlıca birleştirmek ve içerikleri güncellemek için Tabloları Birleştir aracını kullanabilirsiniz.

ücretsiz olarak yükledikten sonra lütfen aşağıdaki adımları izleyin:

1. Tıklayın Kutools Plus > Tabloları Birleştir aracını etkinleştirmek için.
a screenshot of enabling the Table Merge feature of Kutools

2. Tabloları Birleştir iletişim kutusunda aşağıdaki işlemleri yapmanız gerekir:

Adım 1: Ana tablo ve arama tablosu aralıklarını seçin.
a screenshot of selecting the tables you want to merge

Adım 2: tıklayın İleri Adım 2'ye gitmek için Tabloları Birleştir iletişim kutusu, aramayı temel almak istediğiniz sütunu seçin.
a screenshot of selecting a matching column.

Adım 3: Bu adımda, ana tablodaki içeriği arama tablosundaki değerlere göre güncellemek istiyorsanız, güncellemek istediğiniz sütunları işaretleyin. Bu durumda, güncellenecek veri yok.
a screenshot of selecting the columns to update the main table

Adım 4: Bu kısımda, ana tabloya eklemek istediğiniz sütun verilerini seçin.
a screenshot of seleting the column to add in the main table

Adım 5: Birleştirilmiş sonuç için bazı seçenekler ayarlamak istiyorsanız, bu adımda ayar yapabilir veya doğrudan tıklayabilirsiniz Tamamla 4. adımda.
a screenshot showing the final settings options

3. Şimdi iki tablodaki içerikler ana tabloda birleştirilmiş veya güncellenmiştir.
a screenshot showing the merged result


Örnek dosya

Örnek dosyayı indirmek için tıklayın


Diğer İşlemler (Makaleler)

Excel'de boş hücreleri yukarıdan/soldan otomatik olarak birleştirmek nasıl yapılır?
Bu makalede, aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi boş hücreleri yukarıdan veya soldan otomatik olarak birleştirme konusunda konuşacağım. Aslında, bu görevi yerine getirebilecek yerleşik bir yardımcı program bulunmamaktadır, ancak makro kodları kullanılabilir.

Google Sheets'te birden fazla sayfayı tek bir sayfada birleştirme/birleştirme
Google Sheets'te birden fazla sayfayı tek bir sayfada birleştirmek veya birleştirmek nasıl yapılır? Burada, bu görevi çözmek için size kolay bir formül anlatacağım.

Excel sayfasında yeni bir satır ekleme sırasında birleştirilmiş hücreleri koruma
Yeni bir satırı birleştirilmiş hücrelere eklerken, yeni eklenen satırlar aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi birleştirilmiş hücrelerle otomatik olarak birleştirilecektir. Excel'de bir satırı birleştirme olmadan nasıl ekleyeceğinizi biliyor musunuz?

Excel'de veri kaybetmeden satırları birleştirme ve birleştirme
Excel'de "Birleştir ve Ortala" komutunu (Ana sekme > Hizalama panelinde Birleştir ve Ortala) kullanarak veri satırlarını birleştirmek için yalnızca sol üstteki hücredeki verileri tutar. Kullanıcılar, verileri silmeden birden fazla veri satırını bir satırda birleştirmek için başka bir yöntemi kullanmalıdır. Bu öğretici, veri satırlarını bir satırda birleştirme yöntemini size sunacaktır.


En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veri analizinde devrim yaratın: Akıllı Yürütme   |  Kod Oluştur  |  Özel Formüller Oluştur  |  Verileri Analiz Et ve Grafikler Oluştur  |  Geliştirilmiş İşlevleri Çağır
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle   |  Boş Satırları Sil   |  Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir   |   Formül Olmadan Yuvarla ...
Süper ARA: Çok Kriterli Düşeyara    Çoklu Değer Düşeyara  |   Çoklu sayfa araması   |   Bulanık Eşleme ....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluştur   |  Bağımlı Açılır Liste   |  Çoklu Seçimli Açılır Liste ....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle  |  Sütunları Taşı  |  Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir  |  Aralıkları ve Sütunları Karşılaştır ...
Öne Çıkan Özellikler: Izgara Odaklama   |  Tasarım Görünümü   |   Gelişmiş formül çubuğu    Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi   |  Otomatik Metin Kütüphanesi (Auto Text)   |  Tarih Seçici   |  Veri Birleştir   |  Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz    Listeye Göre E-posta Gönder   |  Süper Filtre   |   Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtrele...) ...
En İyi15 Araç Seti12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...)   |   50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...)   |   40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...)   |   19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...)   |   12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...)   |   7 Birleştir & Böl Aracı (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...)   |   ... ve daha fazlası

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi geliştirin ve daha önce hiç olmadığı kadar verimli olun. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artırmak ve zamanınızı kaydetmek için300'den fazla gelişmiş özellik sunar.  En çok ihtiyacınız olan özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office'e sekmeli arayüz getirir ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint'te sekmeli düzenleme ve okuma özelliğini etkinleştirin.
  • Aynı pencerenin yeni sekmelerinde birden fazla belge açın ve oluşturun, yeni pencerelerde değil.
  • Verimliliğinizi %50 artırır ve her gün yüzlerce fare tıklamasını azaltır!