Skip to main content

Başka bir çalışma kitabında vlookup nasıl yapılır?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-06-10

Bildiğimiz gibi, VLOOKUP fonksiyonu aynı çalışma kitabında kullanılabilir. Peki bu VLOOKUP fonksiyonunu iki farklı çalışma kitabında kullanmayı denediniz mi? Aslında, bu fonksiyon iki çalışma kitabı arasında da uygulanabilir, lütfen daha fazla bilgi için bu makaleyi okuyun.

Formülle başka bir çalışma kitabına vlookup yapma


Formülle başka bir çalışma kitabına vlookup yapma

Diyelim ki elimde Jan-orders ve Feb-orders adlı aşağıdaki iki çalışma kitabı var ve şimdi Jan-orders'tan vlookup yaparak ilgili değerlerini Feb-orders'a döndürmek istiyorum.

sample data

Bir çalışma kitabından başka bir çalışma kitabına vlookup yapmak için, normalde olduğu gibi VLOOKUP fonksiyonunu kullanabilirsiniz, sadece arama aralığını başka bir çalışma kitabına değiştirmeniz gerekiyor, aşağıdaki formüllere bakın: =VLOOKUP(A2,'[Jan-orders.xlsx]Sheet31'!$A$2:$C$7,2,FALSE)

1. Vlookup yapmak istediğiniz iki çalışma kitabını da açın.

2. Ardından VLOOKUP formülünü oluşturun, sonucu koymak istediğiniz hücreye tıklayın ve ardından Formüller > Arama ve Başvuru > VLOOKUP seçeneklerine tıklayın, aşağıdaki ekran görüntüsüne bakın:

screenshot of clicking Formulas > Lookup & Reference > VLOOKUP

3. İşlev Bağımsız Değişkenleri iletişim kutusunda, mevcut çalışma kitabındaki arama-değerini seçin ve ardından diğer çalışma kitabından arama aralığını veya tablo-dizisini seçin, ardından eşleşen değerin döndürüleceği sütun indeks numarasını girin, en son olarak, Aralık-bakış metin kutusuna FALSE yazın, aşağıdaki ekran görüntüsüne bakın:

set options in the Function Arguments dialog

4. Argümanları tamamladıktan sonra, lütfen Tamam'a tıklayın, ardından bu formülü içeren hücrelerin üzerine sürükleyin ve diğer çalışma kitabından gelen karşılık gelen değerleri görebilirsiniz:

drag the fill handle to fill formula to other cells

Not:

Arama tablosu çalışma kitabı açık ise, VLOOKUP formülü çalışma kitabı adını ve referans verilen aralık adresini gösterecektir, ancak arama tablosu çalışma kitabı kapalıysa, arama tablosu çalışma kitabının tam dosya yolu aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi formülde görünecektir:

if the lookup table workbook is closed, the full file path for the lookup table workbook will be shown


Demo: Excel için Kutools ile başka bir çalışma sayfasına vlookup yapma

 

İlgili makaleler:

Birden çok çalışma sayfasında değerleri vlookup nasıl yapılır?

Excel'de tek bir hücrede birden fazla değer döndürmek için vlookup nasıl yapılır?

Excel'de bir sonraki en büyük değeri bulmak için vlookup nasıl yapılır?

Excel'de iki boyutlu bir tabloda vlookup nasıl yapılır?

En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veri analizinde devrim yaratın: Akıllı Yürütme   |  Kod Oluştur  |  Özel Formüller Oluştur  |  Verileri Analiz Et ve Grafikler Oluştur  |  Geliştirilmiş İşlevleri Çağır
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle   |  Boş Satırları Sil   |  Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir   |   Formül Olmadan Yuvarla ...
Süper ARA: Çok Kriterli Düşeyara    Çoklu Değer Düşeyara  |   Çoklu sayfa araması   |   Bulanık Eşleme ....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluştur   |  Bağımlı Açılır Liste   |  Çoklu Seçimli Açılır Liste ....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle  |  Sütunları Taşı  |  Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir  |  Aralıkları ve Sütunları Karşılaştır ...
Öne Çıkan Özellikler: Izgara Odaklama   |  Tasarım Görünümü   |   Gelişmiş formül çubuğu    Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi   |  Otomatik Metin Kütüphanesi (Auto Text)   |  Tarih Seçici   |  Veri Birleştir   |  Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz    Listeye Göre E-posta Gönder   |  Süper Filtre   |   Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtrele...) ...
En İyi15 Araç Seti12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...)   |   50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...)   |   40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...)   |   19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...)   |   12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...)   |   7 Birleştir & Böl Aracı (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...)   |   ... ve daha fazlası

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi geliştirin ve daha önce hiç olmadığı kadar verimli olun. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artırmak ve zamanınızı kaydetmek için300'den fazla gelişmiş özellik sunar.  En çok ihtiyacınız olan özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office'e sekmeli arayüz getirir ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint'te sekmeli düzenleme ve okuma özelliğini etkinleştirin.
  • Aynı pencerenin yeni sekmelerinde birden fazla belge açın ve oluşturun, yeni pencerelerde değil.
  • Verimliliğinizi %50 artırır ve her gün yüzlerce fare tıklamasını azaltır!