Excel'de bir hücredeki tarih ve saati iki ayrı hücreye nasıl ayırabilirim?
Örneğin, tarih ve saat içeren karışık bir veri listeniz varsa ve bunları aşağıda ekran görüntülerinde gösterildiği gibi ayrı hücrelere bölmek istiyorsanız (birinde yalnızca tarih, diğerinde yalnızca saat), Excel’de bu sorunu çözmek için size iki hızlı yöntem sunuyorum.

Formüllerle tarih ve saati ayırma
Tarih ve saati tek tek kopyalayıp yapıştırarak işlemek zaman kaybına yol açar. İşte tarih ile saati hızla ayırmanıza yardımcı olacak bazı formüller.
1. Yalnızca tarih sonuçlarını yerleştirmek istediğiniz sütun aralığını seçin, ardından sağ tıklayıp bağlam menüsünden Hücre biçimini ayarlar seçeneğini belirleyin. Ekran görüntüsüne bakın:
2. Hücre Biçimini Ayarla iletişim kutusunda, Sayı sekmesine gidin ve Tarih seçeneğini Kategori bölümünden tıklayın; ardından Tür listesinden ihtiyacınız olan tarih türünü seçin. Ekran görüntüsüne bakın: 
3. İletişim kutusunu kapatmak için TAMAM düğmesine tıklayın. Ardından, yalnızca saati yerleştirmek istediğiniz başka bir sütun aralığını seçin ve bu hücreleri ihtiyacınız olan saat biçiminde biçimlendirin. Ekran görüntüsüne bakın:
4. TAMAM düğmesine tıklayarak Hücre biçimini ayarlar iletişim kutusunu kapatın. Ardından, başlık satırı hariç Tarih sütununun ilk hücresine şu formülü girin: =INT(A2) (A2, bölmek istediğiniz hücredir). Sonra bu formülü uygulamak istediğiniz aralığa kadar doldurma tutamacını sürükleyin. Ekran görüntülerine bakın:

5. Time sütununun ilk hücresine (başlık hariç) gidin ve şu formülü girin: =A2-C2 (A2 bölünen hücre, C2 ise tarih hücresidir). Ardından doldurma tutamacını ihtiyaç duyduğunuz aralığa kadar sürükleyin. Ekran görüntülerine göz atın:
![]() |
![]() |
![]() |
Artık tarih ve saat, iki ayrı hücreye ayrılmıştır.
Tarih ve saati Kutools for Excel ile ayırma (3 adımda tıklama ile)
Tarih ve saati ayırmak için en kolay ve kullanışlı yöntem, şüphesiz ki Hücreleri Böl yardımcısı ile Kutools for Excel’i kullanmaktır!
Kutools for Excel yüklendikten sonra aşağıdaki adımları uygulayın:Kutools for Excel
1. Tarih ve saat hücrelerini seçin ve Kutools > Birleştir ve Ayır > Hücreleri Böl seçeneğine tıklayın. Ekran görüntüsüne bakın:
2. Hücreleri Böl iletişim kutusunda Sütunlara Böl ve Boşluk seçeneklerini işaretleyin. Ekran görüntüsüne bakın:
3. Tamam düğmesine tıklayın, ayrılan değerlerin çıktısını almak istediğiniz bir hücre seçin ve TAMAM düğmesine tıklayın. Ekran görüntüsüne bakın:
Artık hücreler, ayrılmış tarih ve saate göre bölünmüştür.
Metni Sütunlara dönüştürerek tarih ve saati ayırma
Excel’de Tarih ve Saat sütununu bölmek için “Metni Sütunlara” özelliğini de kullanabilirsiniz.
1. Veri Aralığı sütununu seçin ve Veri > Metni Sütunlara seçeneğine tıklayın; ardından açılan iletişim kutusunda Sınırlı seçeneğini işaretleyin. Ekran görüntüsüne bakın:
![]() |
![]() |
![]() |
2. Ardından İleri düğmesine tıklayarak Metni Sütunlara Dönüştür Sihirbazı – 2. Adım / 3 iletişim kutusunu açın ve Boşlukseçeneğini işaretleyin ()Sınırlayıcılar bölümünde ihtiyacınıza göre başka sınırlayıcılar da seçebilirsiniz). Ekran görüntüsüne bakın:
3. İletişim kutusunu kapatmak için Bitir düğmesine tıklayın; ardından Veri Aralığı sütunu sütunlara bölünmüş olacaktır. Tarih Aralığı sütununu seçin, sağ tıklayıp bağlam menüsünden Hücre biçimini ayarlar seçeneğini belirleyin. Ekran görüntüsüne bakın:
4. Ardından, Hücre biçimini ayarlar iletişim kutusunda, Kategoriler bölümünden Tarih seçeneğine tıklayın ve Tür bölümünden ihtiyacınız olan tarih biçimini seçin. Ekran görüntüsüne bakın:
5. TAMAM düğmesine tıklayın. Şimdi sonuç aşağıdaki gibidir:
Not: Metni Sütunlara özelliğini kullanmadan önce orijinal verilerinizi yedeklemenizi öneririz; çünkü bu özelliği kullandıktan sonra orijinal verileriniz bozulabilir.
En İyi Office Üretkenlik Araçları
Excel becerilerinizi Kutools for Excel ile geliştirin ve verimlilikte hiç yaşamadığınız bir deneyim yaşayın.Kutools for Excel, üretkenliği artırmak ve Zamanı Kaydet için 300’den fazla gelişmiş özelliğe sahiptir.İhtiyacınız olan özelliği hemen edinmek için buraya tıklayın…
Office Tab, Office uygulamalarına sekmeli bir arayüz kazandırarak işlerinizi çok daha kolay hale getirir.
- Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio ve Project'te sekmeli düzenleme ve okuma özelliğini etkinleştirin.
- Belgeleri yeni pencerelerde değil, aynı pencerenin yeni sekmelerinde açıp oluşturun.
- Günlük üretkenliğinizi %50 artırır ve her gün yüzlerce fare tıklamasından tasarruf etmenizi sağlar!
Tüm Kutools eklentileri — tek bir kurulum dosyasında!
Kutools for Office paketi, Excel, Word, Outlook ve PowerPoint eklentilerini ve ayrıca Office Tab Pro’yu içeren kapsamlı bir çözümdür; Office uygulamalarında çalışan ekipler için idealdir.
- Hepsi bir arada paket— Excel, Word, Outlook ve PowerPoint eklentileri + Office Tab Pro
- Tek kurulum, tek lisans— birkaç dakikada hazır (MSI uyumlu)
- Birlikte daha iyi çalışır— Office uygulamalarında akıcı üretkenlik
- 30 günlük tam özellikli deneme— kayıt gerekmez, kredi kartı gerekmez
- En iyi fiyat performans— ayrı ayrı eklenti satın almaya göre tasarruf sağlar




