Skip to main content

Excel'de birden fazla ilgili değeri aramak ve birleştirmek nasıl yapılır?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-06-10

Excel'de VLOOKUP kullandığınızda, genellikle veri setinden ilk eşleşen değeri döndürür. Ancak, bazen birden fazla ilgili değeri döndürmeniz ve birleştirmeniz gereken senaryolar olabilir (örneğin, belirli bir sınıfla ilişkili tüm isimler). VLOOKUP tek başına bunu başaramayacağı için, istenen sonucu elde etmek için gelişmiş teknikleri inceleyeceğiz.


TEXTJOIN ve FILTER Fonksiyonları ile birden fazla ilgili değeri arama ve birleştirme

Excel 365 veya Excel 2021 kullanıyorsanız, TEXTJOIN ve FILTER fonksiyonlarının kombinasyonu, birden fazla ilgili değeri birleştirmek için güçlü ve verimli bir yöntem sunar.

Hedef hücreye aşağıdaki formülü girin, ardından formülü diğer hücrelere sürükleyerek hücreleri doldurun. Tüm eşleşen değerler çıkarılır ve tek bir hücrede birleştirilir. Ekran görüntüsüne bakın:

=TEXTJOIN(", ", TRUE, FILTER($B$2:$B$16, $A$2:$A$16=D2, ""))

vlookup and concatenate multiple values with TEXTJOIN and FILTER Functions

Bu formülün açıklaması:
  1. FILTER($B$2:$B$16, $A$2:$A$16=D2, ""): Koşulu karşılayan tüm değerleri içeren bir dizi döndürür.
    • $B$2:$B$16: Filtrelenecek veri aralığı.
    • $A$2:$A$16=D2: Filtreleme koşulu, burada $A$2:$A$16'daki değerler D2 hücresindeki değere eşit olmalıdır.
  2. TEXTJOIN(", ", TRUE, ...): Tüm eşleşen değerleri virgül ve boşlukla ayrılmış tek bir dize halinde birleştirir.
    • ", ": Her değeri ayırmak için kullanılan ayırıcı (bu durumda virgül ve boşluk).
    • TRUE: Boş değerleri görmezden gelerek fazladan ayırıcıların dahil edilmemesini sağlar.

Kutools for Excel ile birden fazla ilgili değeri arama ve birleştirme

Birden fazla ilgili değerle çalışırken Excel'in VLOOKUP sınırlamalarından bıktınız mı? Ancak Kutools for Excel'in Birçoklu Arama özelliğiyle, birkaç tıklamayla birden fazla ilgili değeri arayabilir ve birleştirebilirsiniz!

Kutools for Excel, karmaşık görevleri basitleştirmek için 300'den fazla gelişmiş özellik sunar ve yaratıcılığı ve verimliliği artırır. Yapay zeka yetenekleriyle entegre olarak, Kutools görevleri hassas bir şekilde otomatikleştirir ve veri yönetimi işlerini kolaylaştırır. Kutools for Excel hakkında detaylı bilgi...  Ücretsiz deneme...

Kutools for Excel'i yükledikten sonra lütfen şu adımları izleyin:

"Kutools" > "Süper ARA" > "Birçoklu Arama (birden fazla sonuç döndürür)" seçerek iletişim kutusunu açın. İletişim kutusunda, aşağıdaki işlemleri belirtin:

  1. Metin kutularında "Liste Yerleştirme Alanı" ve "Aranacak Değerler" alanlarını ayrı ayrı seçin;
  2. Kullanmak istediğiniz tablo aralığını seçin;
  3. "Anahtar Sütun" ve "Dönüş Sütunu" açılır menülerinden anahtar sütununu ve dönüş sütununu ayrı ayrı belirtin;
  4. Son olarak, Tamam düğmesine tıklayın.
     specify the options in the dialog box

Sonuç: Artık tüm eşleşen değerler tek bir hücrede birleştirilmiştir. Ekran görüntüsüne bakın:
concatenated based on the criteria by kutools


Kullanıcı Tanımlı Fonksiyon ile birden fazla ilgili değeri arama ve birleştirme

Eğer VBA (Visual Basic for Applications) konusunda rahat hissediyorsanız, birden fazla ilgili değeri birleştirmek için bir Kullanıcı Tanımlı Fonksiyon (UDF) oluşturabilirsiniz. Bu yöntem tüm Excel sürümlerinde çalışır.

1. "ALT + F11" tuşlarına basılı tutarak "Microsoft Visual Basic for Applications" penceresini açın.

2. "Ekle" > "Modül" seçin ve aşağıdaki kodu Modül Penceresine yapıştırın.

VBA Kodu: Bir hücredeki birden fazla eşleşen değeri arama ve birleştirme

Function ConcatenateMatches(LookupValue As String, LookupRange As Range, ReturnRange As Range, Optional Delimiter As String = ", ") As String
'Updateby Extendoffice
    Dim Cell As Range
    Dim Result As String
    Result = ""
    For Each Cell In LookupRange
        If Cell.Value = LookupValue Then
            Result = Result & Cell.Offset(0, ReturnRange.Column - LookupRange.Column).Value & Delimiter
        End If
    Next Cell
    If Result <> "" Then
        Result = Left(Result, Len(Result) - Len(Delimiter))
    End If
    ConcatenateMatches = Result
End Function

3. Ardından bu kodu kaydedip kapatın, çalışma sayfasına geri dönün ve bu formülü girin: =ConcatenateMatches(D2, $A$2:$A$16, $B$2:$B$16) , sonuçları koymak istediğiniz boş bir hücreye yazın, ardından formülü diğer hücrelere doldurmak için doldurma sapmasını aşağı çekin. Belirli bir veriye göre tüm ilgili değerler virgül ve boşluk ayırıcılarıyla tek bir hücreye döndürülmüştür, ekran görüntüsüne bakın:

concatenated based on the criteria by vba

Bu formülün açıklaması:
  • D2: Bu, belirtilen aralıkta aradığınız değerdir (LookupValue).
  • A2:A16: Fonksiyonun arama değerini aradığı aralık (LookupRange).
  • B2:B16: Arama değeri eşleştiğinde birleştirilecek değerleri içeren aralık (ReturnRange).

Excel'de birden fazla ilgili değeri birleştirme, her birinin kendi avantajları olan çeşitli yöntemlerle gerçekleştirilebilir. Metin birleştirme için yerleşik fonksiyonlar (TEXTJOIN ve FILTER), Kutools gibi üçüncü parti araçlar veya özel VBA çözümleri tercih edebilirsiniz. Anahtar, Excel sürümünüz, beceri seviyeniz ve özel gereksinimlerinize en uygun yöntemi seçmektir. Eğer daha fazla Excel ipucu ve hilesini keşfetmeye ilgi duyuyorsanız, web sitemiz binlerce öğretici sunmaktadır.

En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veri analizinde devrim yaratın: Akıllı Yürütme   |  Kod Oluştur  |  Özel Formüller Oluştur  |  Verileri Analiz Et ve Grafikler Oluştur  |  Geliştirilmiş İşlevleri Çağır
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle   |  Boş Satırları Sil   |  Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir   |   Formül Olmadan Yuvarla ...
Süper ARA: Çok Kriterli Düşeyara    Çoklu Değer Düşeyara  |   Çoklu sayfa araması   |   Bulanık Eşleme ....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluştur   |  Bağımlı Açılır Liste   |  Çoklu Seçimli Açılır Liste ....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle  |  Sütunları Taşı  |  Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir  |  Aralıkları ve Sütunları Karşılaştır ...
Öne Çıkan Özellikler: Izgara Odaklama   |  Tasarım Görünümü   |   Gelişmiş formül çubuğu    Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi   |  Otomatik Metin Kütüphanesi (Auto Text)   |  Tarih Seçici   |  Veri Birleştir   |  Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz    Listeye Göre E-posta Gönder   |  Süper Filtre   |   Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtrele...) ...
En İyi15 Araç Seti12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...)   |   50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...)   |   40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...)   |   19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...)   |   12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...)   |   7 Birleştir & Böl Aracı (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...)   |   ... ve daha fazlası

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi geliştirin ve daha önce hiç olmadığı kadar verimli olun. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artırmak ve zamanınızı kaydetmek için300'den fazla gelişmiş özellik sunar.  En çok ihtiyacınız olan özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office'e sekmeli arayüz getirir ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint'te sekmeli düzenleme ve okuma özelliğini etkinleştirin.
  • Aynı pencerenin yeni sekmelerinde birden fazla belge açın ve oluşturun, yeni pencerelerde değil.
  • Verimliliğinizi %50 artırır ve her gün yüzlerce fare tıklamasını azaltır!