Skip to main content

Excel'de virgülle ayrılmış değerleri satırlara/sütunlara bölme - kolay rehber

Author: Siluvia Last Modified: 2025-06-10

Bazı durumlarda, seçili hücrelerdeki virgülle ayrılmış değerleri ayrı satırlara veya sütunlara bölmeniz gerekebilir. Bu rehberde, verilerinizi ihtiyaçlarınıza göre verimli bir şekilde yönetip yeniden düzenlemenizi sağlayacak farklı etkili yöntemleri adım adım açıklayacağız.


Virgülle ayrılmış değerleri farklı sütunlara bölme

Seçili hücrelerdeki virgülle ayrılmış değerleri farklı sütunlara bölmek için bu bölümdeki yöntemleri deneyebilirsiniz.

Virgülle ayrılmış değerleri sütunlara bölmek için Sütunlara Dönüştür sihirbazını kullanın

Seçili hücrelerdeki virgülle ayrılmış değerleri sütunlara bölmek için Excel'deki en sık kullanılan yöntem Sütunlara Dönüştür sihirbazıdır. Burada, bu sihirbazı kullanarak istediğiniz sonuca nasıl ulaşacağınızı adım adım göstereceğim.

1. Değerleri sütunlara bölmek istediğiniz hücre aralığını seçin ve ardından "Veri" > "Sütunlara Dönüştür" seçeneğine tıklayın. Ekran görüntüsüne bakın:

A screenshot of selecting Text to Columns under the Data tab in Excel

2. İlk "Metni Sütunlara Dönüştür Sihirbazı" iletişim kutusunda, "Sınırlayıcı" seçeneğini işaretleyin ve ardından "İleri" düğmesine tıklayın.

A screenshot of the Convert Text to Columns Wizard dialog box with the Delimited option selected

3. İkinci "Metni Sütunlara Dönüştür Sihirbazı" iletişim kutusunda, "Ayraçlar" bölümünde yalnızca "Virgül" kutusunu işaretleyin ve "İleri" düğmesine tıklayın.

A screenshot of the second Convert Text to Columns Wizard dialog box with the Comma delimiter selected

4. Son "Metni Sütunlara Dönüştür Sihirbazı" iletişim kutusunda, "Hedef" kutusunda bölünen değerlerin yerleştirileceği bir hücre seçin ve son olarak "Tamamla" düğmesine tıklayın.

A screenshot of the final Convert Text to Columns Wizard dialog box to select the Destination cell

Artık, seçili hücrelerdeki virgülle ayrılmış tüm değerler aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi farklı sütunlara bölünmüştür.

A screenshot showing comma-separated values split into multiple columns in Excel

Kutools ile virgülle ayrılmış değerleri birden fazla sütuna kolayca bölün

Gördüğünüz gibi, "Sütunlara Dönüştür" sihirbazı işlemi tamamlamak için birden fazla adım gerektirir. Daha pratik bir yöntem arıyorsanız, "Kutools for Excel"in "Hücreleri Böl" özelliği şiddetle tavsiye edilir. Bu özellikle, tek bir iletişim kutusunda gerekli ayarları tamamlayarak hücreleri belirli bir ayraç temelinde kolayca birden fazla sütuna veya satıra bölebilirsiniz.

Kutools for Excel, karmaşık görevleri basitleştirmek için 300'den fazla gelişmiş özellik sunar ve yaratıcılığı ve verimliliği artırır. Yapay zeka yetenekleriyle entegre olarak, Kutools görevleri hassas bir şekilde otomatikleştirir ve veri yönetimi işlerini kolaylaştırır. Kutools for Excel hakkında detaylı bilgi...  Ücretsiz deneme...

Kutools for Excel'i yükledikten sonra, "Kutools" > "Birleştir & Böl" > "Hücreleri Böl" seçeneğini seçerek "Hücreleri Böl" iletişim kutusunu açın.

  1. Bölmek istediğiniz metni içeren hücre aralığını seçin.
  2. "Veriyi Böl" seçeneğini seçin.
  3. "Virgül"ü (veya ihtiyacınız olan herhangi bir ayracı) seçin ve "Tamam"a tıklayın.
    A screenshot of the Kutools Split Cells dialog box with Split to Columns selected and Comma as the delimiter
  4. Bir hedef hücre seçin ve tüm bölünmüş verileri almak için "Tamam"a tıklayın.
    A GIF showing how to split cells into multiple columns using Kutools for Excel.
Not: Bu özelliği kullanabilmek için bilgisayarınızda Kutools for Excel yüklü olmalıdır. Şimdi Kutools for Excel'i indirin.

Virgülle ayrılmış değerleri farklı satırlara bölme

Bu bölümde, virgülle ayrılmış değerleri Excel'de farklı satırlara bölmenize yardımcı olacak iki yöntem gösterilmektedir. Lütfen aşağıdaki adımları izleyin.

Virgülle ayrılmış değerleri VBA ile birden fazla satıra bölme

Virgülle ayrılmış değerleri satırlara bölmek için aşağıdaki VBA kodunu uygulayabilirsiniz.

1. "Microsoft Visual Basic for Applications" penceresini açmak için "Alt" + "F11" tuşlarına aynı anda basın.

2. "Microsoft Visual Basic for Applications" penceresinde, "Ekle" > "Modül"e tıklayın. Ardından aşağıdaki VBA kodunu Modül penceresine kopyalayıp yapıştırın.

VBA kodu: Virgülle ayrılmış değerleri satırlara bölme

Sub SplitAll()
	Dim xRg As Range
	Dim xRg1 As Range
	Dim xCell As Range
	Dim I As Long
	Dim xAddress As String
	Dim xUpdate As Boolean
	Dim xRet As Variant
	On Error Resume Next
	xAddress = Application.ActiveWindow.RangeSelection.Address
	Set xRg  = Application.InputBox("Please select a range", "Kutools for Excel", xAddress, , , , , 8)
	Set xRg  = Application.Intersect(xRg, xRg.Worksheet.UsedRange)
	If xRg Is Nothing Then Exit Sub
		If xRg.Columns.Count > 1 Then
			MsgBox "You can't select multiple columns", , "Kutools for Excel"
			Exit Sub
			End If
			Set xRg1 = Application.InputBox("Split to (single cell):", "Kutools for Excel", , , , , , 8)
			Set xRg1 = xRg1.Range("A1")
			If xRg1 Is Nothing Then Exit Sub
				xUpdate = Application.ScreenUpdating
				Application.ScreenUpdating = False
				For Each xCell In xRg
					xRet = Split(xCell.Value, ",")
					xRg1.Worksheet.Range(xRg1.Offset(I, 0), xRg1.Offset(I + UBound(xRet, 1), 0)) = Application.WorksheetFunction.Transpose(xRet)
					I = I + UBound(xRet, 1) + 1
				Next
				Application.ScreenUpdating = xUpdate
			End Sub

3. Kodu çalıştırmak için "F5" tuşuna basın. Açılan "Kutools for Excel" iletişim kutusunda, bölmek istediğiniz hücreleri seçin ve ardından "Tamam" düğmesine tıklayın.

A screenshot of selecting the range of cells for splitting using a VBA code in Excel

4. İkinci açılan "Kutools for Excel" iletişim kutusunda, bölünen değerlerin yerleştirileceği bir hücre seçin ve ardından "Tamam"a tıklayın.

A screenshot of selecting the destination cell for the split data after running VBA code

Artık seçili hücrelerdeki virgülle ayrılmış değerlerin aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi satırlara bölündüğünü görebilirsiniz.

A screenshot showing comma-separated values split into multiple rows using VBA code

Kutools for Excel ile virgülle ayrılmış değerleri kolayca satırlara bölün

VBA kodunu ihtiyaçlarına göre düzenlemek Excel'e yeni başlayanlar için oldukça zordur. Burada, "Kutools for Excel"in "Hücreleri Böl" özelliği de virgülle ayrılmış değerleri Excel'de kolayca birden fazla satıra bölmenize yardımcı olabilir.

Kutools for Excel, karmaşık görevleri basitleştirmek için 300'den fazla gelişmiş özellik sunar ve yaratıcılığı ve verimliliği artırır. Yapay zeka yetenekleriyle entegre olarak, Kutools görevleri hassas bir şekilde otomatikleştirir ve veri yönetimi işlerini kolaylaştırır. Kutools for Excel hakkında detaylı bilgi...  Ücretsiz deneme...

Kutools for Excel'i yükledikten sonra, "Kutools" > "Birleştir & Böl" > "Hücreleri Böl" seçeneğini seçerek "Hücreleri Böl" iletişim kutusunu açın.

  1. Bölmek istediğiniz virgülle ayrılmış değerleri içeren hücre aralığını seçin.
  2. "Satırlara Böl" seçeneğini seçin.
  3. "Virgül"ü (veya ihtiyacınız olan herhangi bir ayracı) seçin ve "Tamam"a tıklayın.
    A screenshot of the Kutools Split Cells dialog box with Split to Rows selected and Comma as the delimiter
  4. Bir hedef hücre seçin ve tüm bölünmüş verileri almak için "Tamam"a tıklayın.
    A GIF showing how to split cells into multiple rows using Kutools for Excel
Not: Bu özelliği kullanabilmek için bilgisayarınızda Kutools for Excel yüklü olmalıdır. Şimdi Kutools for Excel'i indirin.

Demo: Kutools for Excel ile virgülle ayrılmış değerleri hızlıca satırlara veya sütunlara bölme

 
Kutools for Excel: Parmaklarınızın ucunda 300 kadar kullanışlı araç! Sürekli ücretsiz AI özellikleriyle çalışın! Hemen İndirin!

En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veri analizinde devrim yaratın: Akıllı Yürütme   |  Kod Oluştur  |  Özel Formüller Oluştur  |  Verileri Analiz Et ve Grafikler Oluştur  |  Geliştirilmiş İşlevleri Çağır
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle   |  Boş Satırları Sil   |  Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir   |   Formül Olmadan Yuvarla ...
Süper ARA: Çok Kriterli Düşeyara    Çoklu Değer Düşeyara  |   Çoklu sayfa araması   |   Bulanık Eşleme ....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluştur   |  Bağımlı Açılır Liste   |  Çoklu Seçimli Açılır Liste ....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle  |  Sütunları Taşı  |  Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir  |  Aralıkları ve Sütunları Karşılaştır ...
Öne Çıkan Özellikler: Izgara Odaklama   |  Tasarım Görünümü   |   Gelişmiş formül çubuğu    Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi   |  Otomatik Metin Kütüphanesi (Auto Text)   |  Tarih Seçici   |  Veri Birleştir   |  Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz    Listeye Göre E-posta Gönder   |  Süper Filtre   |   Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtrele...) ...
En İyi15 Araç Seti12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...)   |   50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...)   |   40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...)   |   19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...)   |   12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...)   |   7 Birleştir & Böl Aracı (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...)   |   ... ve daha fazlası

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi geliştirin ve daha önce hiç olmadığı kadar verimli olun. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artırmak ve zamanınızı kaydetmek için300'den fazla gelişmiş özellik sunar.  En çok ihtiyacınız olan özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office'e sekmeli arayüz getirir ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint'te sekmeli düzenleme ve okuma özelliğini etkinleştirin.
  • Aynı pencerenin yeni sekmelerinde birden fazla belge açın ve oluşturun, yeni pencerelerde değil.
  • Verimliliğinizi %50 artırır ve her gün yüzlerce fare tıklamasını azaltır!