Skip to main content

Çalışma sayfası verilerini çift tırnaklı veya çift tırnaksız CSV dosyası olarak nasıl kaydedersiniz?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-08-07

Excel'den bir veri aralığını dışa aktardığınızda veya CSV dosyası olarak kaydettiğinizde, normalde CSV verileri çift tırnaklarla çevrilmez. Ancak, hücre değerleriniz virgülle veya satır sonuyla ayrılırsa, dışa aktarılan CSV verileri çift tırnaklarla çevrilir. Bu makalede, çalışma sayfası verilerini ihtiyaçlarınıza göre çift tırnaklı veya çift tırnaksız CSV dosyası olarak nasıl kaydedeceğinizi anlatacağım.

Çalışma sayfası verilerini çift tırnaklı CSV dosyası olarak kaydet

Çalışma sayfası verilerini çift tırnaksız CSV dosyası olarak kaydet


arrow blue right bubble Çalışma sayfası verilerini çift tırnaklı CSV dosyası olarak kaydet

Normal verileri çift tırnaklarla CSV dosyası olarak kaydetmek için aşağıdaki VBA kodu size yardımcı olabilir, lütfen şu adımları izleyin:

1. Microsoft Visual Basic for Applications penceresini açmak için ALT + F11 tuşlarına basın.

2. Ekle > Modül'e tıklayın ve aşağıdaki kodu Modül Penceresine yapıştırın.

VBA Kodu: Çalışma sayfası verilerini çift tırnaklı CSV dosyası olarak kaydet:

Sub CSVFile()
'updateby Extendoffice
    Dim xRg As Range
    Dim xRow As Range
    Dim xCell As Range
    Dim xStr As String
    Dim xSep As String
    Dim xTxt As String
    Dim xName As Variant
    On Error Resume Next
    If ActiveWindow.RangeSelection.Count > 1 Then
      xTxt = ActiveWindow.RangeSelection.AddressLocal
    Else
      xTxt = ActiveSheet.UsedRange.AddressLocal
    End If
    Set xRg = Application.InputBox("Please select the data range:", "Kutools for Excel", xTxt, , , , , 8)
    If xRg Is Nothing Then Exit Sub
    xName = Application.GetSaveAsFilename("", "CSV File (*.csv), *.csv")
    xSep = Application.International(xlListSeparator)
    Open xName For Output As #1
    For Each xRow In xRg.Rows
        xStr = ""
        For Each xCell In xRow.Cells
            xStr = xStr & """" & xCell.Value & """" & xSep
        Next
        While Right(xStr, 1) = xSep
            xStr = Left(xStr, Len(xStr) - 1)
        Wend
        Print #1, xStr
    Next
    Close #1
    If Err = 0 Then MsgBox "The file has saved to: " & xName, vbInformation, "Kutools for Excel"
End Sub

3. Ardından bu kodu çalıştırmak için F5 tuşuna basın ve seçtiğiniz veri aralığını çift tırnaklarla CSV dosyası olarak kaydetmenizi hatırlatan bir uyarı kutusu açılacaktır, aşağıdaki ekran görüntüsüne bakın:

vba code to select the data range

4. Tamam butonuna tıklayın ve bir Farklı Kaydet penceresi açılacak, lütfen dosya adını ve konumunu belirtin ve ardından Kaydet butonuna tıklayın, aşağıdaki ekran görüntüsüne bakın:

specify the file name and location

5. Ve Kutools for Excel'in bir uyarı kutusu açılacak ve yeni csv dosyasının belirttiğiniz konuma kaydedildiğini size hatırlatacaktır, aşağıdaki ekran görüntüsüne bakın:

a prompt box is popped out to remind you the new csv file has been saved

6. İletişim kutusunu kapatmak için Tamam'a tıklayın ve şimdi yeni csv dosyanızı açtığınızda, tüm verilerin çift tırnaklarla çevrelendiğini aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi göreceksiniz:

all the data are surrounded by the double quotes in csv file

a screenshot of kutools for excel ai

Kutools AI ile Excel Sihirini Keşfedin

  • Akıllı Yürütme: Hücre işlemleri gerçekleştirin, verileri analiz edin ve grafikler oluşturun—tümü basit komutlarla sürülür.
  • Özel Formüller: İş akışlarınızı hızlandırmak için özel formüller oluşturun.
  • VBA Kodlama: VBA kodunu kolayca yazın ve uygulayın.
  • Formül Yorumlama: Karmaşık formülleri kolayca anlayın.
  • Metin Çevirisi: Elektronik tablolarınız içindeki dil engellerini aşın.
Yapay zeka destekli araçlarla Excel yeteneklerinizi geliştirin. Şimdi İndirin ve daha önce hiç olmadığı gibi bir verimlilik deneyimi yaşayın!

arrow blue right bubble Çalışma sayfası verilerini çift tırnaksız CSV dosyası olarak kaydet

Verileriniz bir hücre içinde virgülle veya satır sonuyla ayrılıyorsa, verileri CSV dosyası olarak kaydettiğinizde, veriler aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi çift tırnaklarla çevrelenecektir:

Save worksheet data as csv file without double quotes

Verileri çift tırnaksız CSV dosyası olarak kaydetmek için lütfen aşağıdaki VBA kodunu uygulayın.

1. Microsoft Visual Basic for Applications penceresini açmak için ALT + F11 tuşlarına basın.

2. Ekle Insert > Modül'e tıklayın ve aşağıdaki kodu Modül Penceresine yapıştırın.

VBA Kodu: Çalışma sayfası verilerini çift tırnaksız CSV dosyası olarak kaydet:

Sub Export()
'updateby Extendoffice
    Dim xRg As Range
    Dim xRow As Range
    Dim xCell As Range
    Dim xStr As String
    Dim xTxt As String
    Dim xName As Variant
    On Error Resume Next
    If ActiveWindow.RangeSelection.Count > 1 Then
      xTxt = ActiveWindow.RangeSelection.AddressLocal
    Else
      xTxt = ActiveSheet.UsedRange.AddressLocal
    End If
    Set xRg = Application.InputBox("Please select data range:", "Kutools for Excel", xTxt, , , , , 8)
    If xRg Is Nothing Then Exit Sub
    xName = Application.GetSaveAsFilename("", "CSV File (*.csv), *.csv")
    Open xName For Output As #1
    For Each xRow In xRg.Rows
        xStr = ""
        For Each xCell In xRow.Cells
            xStr = xStr & xCell.Value & Chr(9)
        Next
        While Right(xStr, 1) = Chr(9)
            xStr = Left(xStr, Len(xStr) - 1)
        Wend
        Print #1, xStr
    Next
    Close #1
    If Err = 0 Then MsgBox "The file has saved to: " & xName, vbInformation, "Kutools for Excel"
End Sub

3. Ardından bu kodu çalıştırmak için F5 tuşuna basın ve seçtiğiniz veri aralığını çift tırnaksız CSV olarak kaydetmenizi hatırlatan bir uyarı kutusu açılacaktır, aşağıdaki ekran görüntüsüne bakın:

vba code to select the data range

4. Tamam butonuna tıklayın ve bir Farklı Kaydet penceresi görüntülenecek, lütfen yeni csv dosyanız için bir dosya adı ve konum belirtin, aşağıdaki ekran görüntüsüne bakın:

specify a file name and location

5. Ardından Kaydet butonuna tıklayın, Kutools for Excel'in bir uyarı kutusu açılacak ve yeni csv dosyasının belirttiğiniz konuma kaydedildiğini size bildirecektir, aşağıdaki ekran görüntüsüne bakın:

a prompt box is popped out to tell you the new csv file has been saved

6. İletişim kutusunu kapatmak için Tamam'a tıklayın ve yeni csv dosyanızı açtığınızda, verilerle çevrili olan çift tırnakların aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi kaldırıldığını göreceksiniz:

the double quotes surrounded with data are removed in the csv file

En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veriye dayalı analizi devrimsel olarak değiştirin: Akıllı Yürütme |Kod Oluştur |Özel Formüller Oluştur |Verileri Analiz Edin ve Grafikler Oluşturun |Geliştirilmiş İşlevler’i çağırın
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle | Boş Satırları Sil | Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir | Formül Olmadan Yuvarla...
Süper ARA: Çoklu Kriter VLookup | Çoklu Değer VLookup | Çoklu sayfa araması | Bulanık Eşleme....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluşturun | Bağımlı Açılır Liste | Çoklu Seçimli Açılır Liste....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle | Sütunları Taşı | Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir | Aralıkları & Sütunları Karşılaştır...
Özel Seçilen Özellikler: Izgara Odaklama | Tasarım Görünümü | Gelişmiş formül çubuğu | Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi | Otomatik Metin Kütüphanesi | Tarih Seçici | Veri Birleştir | Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz | Listeye Göre E-posta Gönder | Süper Filtre | Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtreleme...)...
En Gözde15 Araç Seti:12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...) | 50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...) | 40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...) | 19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...) | 12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...) | 7 Birleştir & Böl Araçları (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...) | ... ve daha fazlası
Kutools’u tercih ettiğiniz dilde kullanın – İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Çince ve40’tan fazla başka dili destekler!

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi güçlendirin, daha önce hiç yaşamadığınız bir verimlilik deneyimini yaşayın. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artıracak ve zamanı kaydetmenizi sağlayacak300’den fazla gelişmiş özellik sunar. En çok ihtiyaç duyduğunuz özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office’e sekmeli arayüz kazandırır ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint’te sekmeli düzenleme ve okuma işlevini etkinleştirin.
  • Aynı pencere içerisinde yeni sekmelerde birden fazla belge açın veya oluşturun, yeni pencerelerde açmak yerine.
  • Verimliliğinizi %50 artırın, her gün yüzlerce fare tıklamasını sizin için azaltın!