Skip to main content

Excel'de Avrupa ve Amerika tarih formatlarını hızlıca nasıl dönüştürebilirsiniz?

Author: Sun Last Modified: 2025-06-10

Uluslararası bir şirkette çalışıyorsanız, her gün farklı ülkelerden gelen sayfalar alırsınız ve bu sayfalar farklı tarih formatlarıyla kaydedilmiş olabilir. Örneğin, Avrupa ülkeleri tarihleri gg/aa/yyyy formatında kaydederken, Amerika Birleşik Devletleri tarihleri aa/gg/yyyy formatında kaydeder. Bu durumda, Excel'de Avrupa ülkeleri ile Amerika arasında tarih formatını hızlıca nasıl dönüştürebilirsiniz?

Formül kullanarak metin olarak girilen tarihi Avrupa'dan Amerika'ya dönüştürme

Hücreleri Biçimlendir ile Avrupa ve Amerika arasındaki tarih formatını dönüştürme


arrow blue right bubble Formül kullanarak metin olarak girilen tarihi Avrupa'dan Amerika'ya dönüştürme

Almış olduğunuz sayfadaki tarihler metin olarak biçimlendirilmişse, bu tarihleri Avrupa'dan Amerika'ya dönüştürmek için bir formül uygulayabilirsiniz.

Dönüştürülmüş sonucu koymak istediğiniz boş bir hücre seçin ve şu formülü girin: =DATE(VALUE(RIGHT(C2,4)), VALUE(MID(C2,4,2)), VALUE(LEFT(C2,2))), formülü hücrelere uygulamak için doldurma tutamacını aşağı doğru sürükleyin. Daha sonra Avrupa ülkelerinin tarihleri Amerika'nın tarih formatına dönüştürülmüş olacaktır. Ekran görüntüsüne bakın:
enter a formula to convert texted date from European to US

Formülde, C2, Avrupa metin tarihinden Amerika tarihine dönüştürmek istediğiniz tarihtir.

a screenshot of kutools for excel ai

Kutools AI ile Excel Sihirini Keşfedin

  • Akıllı Yürütme: Hücre işlemleri gerçekleştirin, verileri analiz edin ve grafikler oluşturun—tümü basit komutlarla sürülür.
  • Özel Formüller: İş akışlarınızı hızlandırmak için özel formüller oluşturun.
  • VBA Kodlama: VBA kodunu kolayca yazın ve uygulayın.
  • Formül Yorumlama: Karmaşık formülleri kolayca anlayın.
  • Metin Çevirisi: Elektronik tablolarınız içindeki dil engellerini aşın.
Yapay zeka destekli araçlarla Excel yeteneklerinizi geliştirin. Şimdi İndirin ve daha önce hiç olmadığı gibi bir verimlilik deneyimi yaşayın!

arrow blue right bubble Hücreleri Biçimlendir ile Avrupa ve Amerika arasındaki tarih formatını dönüştürme

Almış olduğunuz tarihler Avrupa veya Amerika tarihleri olarak biçimlendirilmişse, Hücreleri Biçimlendir fonksiyonunu kullanarak Avrupa ve Amerika arasındaki dönüşümü hızlıca gerçekleştirebilirsiniz.

1. Dönüştürmek istediğiniz tarihleri seçin ve sağ tıklayarak Hücreleri Biçimlendir bağlam menüsünden seçin. Ekran görüntüsüne bakın:
select Format Cells from the context menu

2. Ardından Hücreleri Biçimlendir diyalog kutusunda, Sayı sekmesi altında Tarih öğesini Kategori listesinden seçin ve İngilizce (Birleşik Devletler)öğesini Yerel Ayar (konum) açılır listesinden seçin ve ardından Tür listesine giderek ihtiyacınıza uygun bir tarih formatı seçin.
specify the options in the dialog box

3. Tıklayın Tamam. Şimdi Avrupa tarihleri Amerika tarihlerine dönüştürülmüştür.
the European dates have been converted to US dates

Not: Eğer Amerika tarih formatını Avrupa tarih formatına dönüştürmek istiyorsanız, Yerel Ayar (konum) açılır listesinden İngilizce (Birleşik Krallık) seçebilir ve Format Cells iletişim kutusundaki yukarıdaki listeden bir tarih türü seçebilirsiniz. Ekran görüntüsüne bakın:
choose English (United Kingdom) in the dialog box   convert date format of US to European


Excel'de Tarihlere Gün, Yıl, Ay, Saat, Dakika ve Saniye Eklemek Çok Kolay

Bir hücrede bir tarihiniz varsa ve gün, yıl, ay, saat, dakika veya saniye eklemeniz gerekiyorsa, formüller kullanmak karmaşık olabilir ve hatırlaması zor olabilir. Kutools for Excel'in Tarih & Saat Yardımcısı aracı ile bir tarihe zaman birimlerini kolayca ekleyebilir, tarih farklarını hesaplayabilir veya birinin doğum tarihine göre yaşını bile bulabilirsiniz - karmaşık formülleri ezberlemenize gerek kalmadan.

Kutools for Excel - Excel'i 300'den fazla temel araçla güçlendirin. Sürekli ücretsiz AI özelliklerinden yararlanın! Hemen Edinin

En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veri analizinde devrim yaratın: Akıllı Yürütme   |  Kod Oluştur  |  Özel Formüller Oluştur  |  Verileri Analiz Et ve Grafikler Oluştur  |  Geliştirilmiş İşlevleri Çağır
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle   |  Boş Satırları Sil   |  Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir   |   Formül Olmadan Yuvarla ...
Süper ARA: Çok Kriterli Düşeyara    Çoklu Değer Düşeyara  |   Çoklu sayfa araması   |   Bulanık Eşleme ....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluştur   |  Bağımlı Açılır Liste   |  Çoklu Seçimli Açılır Liste ....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle  |  Sütunları Taşı  |  Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir  |  Aralıkları ve Sütunları Karşılaştır ...
Öne Çıkan Özellikler: Izgara Odaklama   |  Tasarım Görünümü   |   Gelişmiş formül çubuğu    Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi   |  Otomatik Metin Kütüphanesi (Auto Text)   |  Tarih Seçici   |  Veri Birleştir   |  Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz    Listeye Göre E-posta Gönder   |  Süper Filtre   |   Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtrele...) ...
En İyi15 Araç Seti12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...)   |   50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...)   |   40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...)   |   19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...)   |   12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...)   |   7 Birleştir & Böl Aracı (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...)   |   ... ve daha fazlası

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi geliştirin ve daha önce hiç olmadığı kadar verimli olun. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artırmak ve zamanınızı kaydetmek için300'den fazla gelişmiş özellik sunar.  En çok ihtiyacınız olan özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office'e sekmeli arayüz getirir ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint'te sekmeli düzenleme ve okuma özelliğini etkinleştirin.
  • Aynı pencerenin yeni sekmelerinde birden fazla belge açın ve oluşturun, yeni pencerelerde değil.
  • Verimliliğinizi %50 artırır ve her gün yüzlerce fare tıklamasını azaltır!