Skip to main content

Excel'de bir CSV dosyasını hızlıca sütunlara nasıl dönüştürebilirsiniz?

Author: Sun Last Modified: 2025-08-07

Bir CSV dosyasını Excel sütunlarına dönüştürmek için birkaç yöntem bulunmaktadır. Bu makalede, size bu işlemi hızlı ve kolay bir şekilde gerçekleştirmenize yardımcı olacak en etkili iki yöntemi ele alacağız.

CSV dosyasını Excel'de açma

CSV dosyasını Excel'e ekleme

CSV dosyasını Excel'de açma

En sık kullanılan yöntem, CSV dosyasını doğrudan Excel üzerinden açmaktır.

1. Bir klasörden CSV dosyası seçmek için "Dosya" > "Aç" > "Gözat" seçeneğine tıklayın; "Dosya Adı" kutusunun yanındaki açılır listeden "Tüm Dosyalar" seçeneğini seçtiğinizden emin olun. Ekran görüntüsüne bakın:

2. "Aç" seçeneğine tıklayın ve CSV dosyası Excel'de açılacaktır.

İpucu. Eğer "Kutools for Excel" eklentiniz varsa, imlecin bulunduğu hücreye bir CSV dosyası, metin dosyası, Excel dosyası veya PRN dosyası eklemek için "Insert File at Cursor" (İmleç Konumuna Dosya Ekle) özelliğini kullanabilirsiniz.
A screenshot of the Insert File at Cursor utility

Not:

Ancak bazen, CSV dosyasında önde gelen sıfırlar gibi özel formatlı veriler bulunabilir. Aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi, CSV dosyası Excel üzerinden açıldığında bu özel formatlar kaybolabilir. Bu durumda aşağıdaki yöntemi kullanmanız gerekir.

A screenshot of the original data Arrow right A screenshot of an Excel sheet showing misformatted data after opening a CSV file

CSV dosyasını Excel'e ekleme

CSV dosyasındaki içeriklerin biçimini korumak için, CSV dosyasını içe aktarmak üzere "Metinden" özelliğini kullanabilirsiniz.

1. CSV dosyasını eklemek istediğiniz bir hücreyi seçin ve "Veri" > "Metinden" seçeneğine tıklayın. Ekran görüntüsüne bakın:

2. "Metin Dosyasını İçe Aktar" iletişim kutusunda, içe aktarılacak dosyayı seçin. Ekran görüntüsüne bakın:
A screenshot of the Import Text File dialog in Excel showing the file selection

3. "İçe Aktar" seçeneğine tıklayın ve "Metin Alma Sihirbazı" diyalog penceresi açılacaktır. "Sınırlı" seçeneğini işaretleyin ve "İleri" butonuna tıklayarak sihirbazın "2. adımına" gidin, ardından "Virgül" seçeneğini işaretleyin. Ekran görüntüsüne bakın:

A screenshot of the Text Import Wizard with the 'Delimited' option checked">>"A screenshot of the Text Import Wizard with the 'Comma' delimiter selected

4. "İleri" seçeneğine tıklayın, ardından "Veri önizleme" bölümündeki özel formatlı sütunları seçin. Her sütun için uygun biçimi "Sütun veri biçimi" bölümünden seçin. Sütunları tek tek biçimlendirebilirsiniz ve eğer bir sütuna ihtiyacınız yoksa, basitçe "Sütunu içe aktarma (atla)" seçeneğini işaretleyin. Ekran görüntülerine bakın:

A screenshot of the Text Import Wizard where a column's data format is selected"   "A screenshot of the Text Import Wizard with columns selected to skip

5. "Tamamla" seçeneğine tıklayın ve sonucu çıkartmak için bir yer seçin. Ekran görüntüsüne bakın:
A screenshot of the Finish step in the Text Import Wizard with output destination selected

6. "Tamam" seçeneğine tıklayın. Artık CSV dosyası eklenmiştir.

A screenshot of the original data Arrow right A screenshot showing the inserted CSV data in Excel after using the Text Import Wizard

En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veriye dayalı analizi devrimsel olarak değiştirin: Akıllı Yürütme |Kod Oluştur |Özel Formüller Oluştur |Verileri Analiz Edin ve Grafikler Oluşturun |Geliştirilmiş İşlevler’i çağırın…
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle | Boş Satırları Sil | Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir | Formül Olmadan Yuvarla...
Süper ARA: Çoklu Kriter VLookup | Çoklu Değer VLookup | Çoklu sayfa araması | Bulanık Eşleme....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluşturun | Bağımlı Açılır Liste | Çoklu Seçimli Açılır Liste....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle | Sütunları Taşı | Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir | Aralıkları & Sütunları Karşılaştır...
Özel Seçilen Özellikler: Izgara Odaklama | Tasarım Görünümü | Gelişmiş formül çubuğu | Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi | Otomatik Metin Kütüphanesi | Tarih Seçici | Veri Birleştir | Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz | Listeye Göre E-posta Gönder | Süper Filtre | Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtreleme...)...
En Gözde15 Araç Seti:12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...) | 50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...) | 40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...) | 19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...) | 12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...) | 7 Birleştir & Böl Araçları (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...) | ... ve daha fazlası
Kutools’u tercih ettiğiniz dilde kullanın – İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Çince ve40’tan fazla başka dili destekler!

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi güçlendirin, daha önce hiç yaşamadığınız bir verimlilik deneyimini yaşayın. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artıracak ve zamanı kaydetmenizi sağlayacak300’den fazla gelişmiş özellik sunar. En çok ihtiyaç duyduğunuz özelliği almak için buraya tıklayın...

Office Tab, Office’e sekmeli arayüz kazandırır ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint’te sekmeli düzenleme ve okuma işlevini etkinleştirin.
  • Aynı pencere içerisinde yeni sekmelerde birden fazla belge açın veya oluşturun, yeni pencerelerde açmak yerine.
  • Verimliliğinizi %50 artırın, her gün yüzlerce fare tıklamasını sizin için azaltın!