Excel sütunundaki İngilizce olmayan karakterleri nasıl kaldırabilirim?
Excel’de veri yönetimi, özellikle tutarsız ya da istenmeyen karakterler içeren listelerle çalışırken metin temizliği gerektirir. Örneğin, bazı hücrelerde aksanlı harfler, özel semboller veya yabancı alfabeler gibi İngilizce dışı karakterler içeren isimlerden veya girdilerden oluşan bir sütununuz olabilir. Bu karakterleri, veri tutarlılığı gereksinimlerinizi karşılamak veya veriyi daha fazla işleme hazırlamak amacıyla kaldırmak isteyebilirsiniz.
Bu tür karakterleri manuel olarak kaldırmak, özellikle büyük veri kümeleriyle çalışırken son derece zaman alıcı ve hata yapmaya açık olabilir. Bu sorunu etkili şekilde çözmek için Excel birkaç pratik yaklaşım sunar: İngilizce olmayan karakterler içeren satırları otomatik olarak silmek için VBA betiklerinden yararlanabilir veya metindeki İngilizce olmayan karakterleri kaldırarak veri yapısını bozmadan veriyi doğrudan yerinde temizleyebilirsiniz. İşte bu senaryolara yönelik size iki kullanışlı çözümü aşağıda paylaşıyoruz.
VBA ile İngilizce olmayan karakterler içeren satırları kaldırma
Kutools for Excel kullanarak İngilizce olmayan karakterleri kaldırma
Excel formülü kullanarak İngilizce olmayan karakterleri kaldırma
VBA kullanarak hücre metninden İngilizce olmayan karakterleri kaldırma
VBA ile İngilizce olmayan karakterler içeren satırları kaldırma
Excel'de belirli bir sütundaki İngilizce olmayan karakterler içeren tüm satırları tamamen kaldırmak istiyorsanız, bir VBA betiği bu süreci otomatikleştirebilir. Bu yöntem, yalnızca standart İngilizce alfabesi karakterlerini içeren hücrelerin korunmasını istediğinizde idealdir; yabancı karakterler veya özel semboller içeren herhangi bir hücreye sahip satır tamamen silinir. Özellikle, yalnızca standart İngilizce karakterleri kabul eden sistemlere aktarılacak temiz veri kümeleri oluşturmak için bu yaklaşım son derece kullanışlıdır.
Ancak bu yöntemin şu sınırlamasına dikkat edin: aynı anda yalnızca bir sütunu hedef alır; başka sütunlara da uygulamak isterseniz betiği her sütun için ayrı ayrı çalıştırmalısınız. Ayrıca, bir kez yürütüldükten sonra silinen satırlar, yedek oluşturmadığınız veya Geri Al özelliğini kullanamadığınız sürece geri yüklenemez.
İşte adım adım kılavuz:
1. Excel çalışma kitabınızı açın, işlem yapmak istediğiniz sütunu içeren çalışma sayfasını etkinleştirin ve Alt + F11 tuşlarına basarak Microsoft Visual Basic for Applications penceresini açın. Böylece Excel’e gömülü VBA programlama ortamına erişebilirsiniz.
2. VBA düzenleyicide yeni bir modül oluşturmak için Ekle > Modül seçeneğine tıklayın ve ardından aşağıdaki VBA kodunu açılan kod penceresine kopyalayıp yapıştırın:
VBA: İngilizce olmayan karakterleri kaldırma
Sub RemoveNonEnglish()
'UpdatebyExtendoffice20171204
Dim xRg As Range
Dim xCell As Range
Dim I As Long
Dim J As Long
Dim xRows As Long
Dim xAsc As Long
On Error Resume Next
Set xRg = Application.InputBox("Select single column:", "KuTools For Excel", Selection.Address, , , , , 8)
If xRg Is Nothing Then Exit Sub
Application.ScreenUpdating = False
xRows = xRg.Rows.Count
Set xRg = xRg(1)
For I = 1 To xRows
Set xCell = xRg.Offset(I - 1)
If xCell.Value <> "" Then
For J = 1 To Len(xCell.Value)
xAsc = Asc(UCase(Mid(xCell.Value, J, 1)))
If xAsc < 65 Or xAsc > 90 Then
xCell.EntireRow.Delete
I = I - 1
Exit For
End If
Next
End If
Next
Application.ScreenUpdating = True
MsgBox "Completed...", vbInformation
End Sub
3. Kodu çalıştırmak için F5 tuşuna basın veya Çalıştır düğmesine tıklayın. "Tek sütun seçin" başlıklı bir iletişim kutusu açılacaktır. İşlem yapmak istediğiniz sütunu çalışma sayfanızda fareyle seçin, ardından Tamam'a tıklayın.
4. Ardından gelen iletişim kutularında Tamam'a tıklayarak seçimlerinizi onaylayın. Betik, seçilen sütundaki her hücreyi inceleyecektir. İngilizce büyük/küçük harf (A-Z) dışındaki herhangi bir karakter tespit ederse, ilgili hücreyi içeren tüm satırı silecektir. İşlem tamamlandığında, sürecin bittiğini bildiren bir uyarı mesajı göreceksiniz.
 |  |  |
Not: Bu VBA betiği aynı anda yalnızca tek bir sütunla çalışır. Silinen satırlar işlemden sonra geri alınamadığı için, kodu çalıştırmadan önce mutlaka çalışma kitabınızı kaydedin. Veriniz büyükse ya da özel biçimlendirmeler içeriyorsa, önceden yedek almanızı özellikle öneririz.
Sorun Giderme İpuçları: Bir hata mesajıyla karşılaşırsanız veya hiçbir şey olmuyormuş gibi görünüyorsa, geçerli bir sütun seçtiğinizi ve yalnızca bir sütun (birden fazla sütunu kapsayan bir aralık değil) işaretlediğinizi kontrol edin. Bu betiğin çalışması için VBA’nın etkinleştirilmiş olması gerekir. Ortamınızda VBA düzenleyici kilitli veya kısıtlanmışsa, izinleri etkinleştirmeyi veya alternatif bir yöntem denemeyi düşünün.
Uygulanabilirlik: Bu yaklaşım, verinizin yalnızca saf İngilizce harflerden oluşan girdiler içermesini istediğinizde en ideal seçenektir ve özel karakterler veya yabancı dil harfleri içeren satırları korumak istemiyorsanız mükemmeldir. Ancak amacınız satırları silmeden sadece İngilizce olmayan karakterleri temizlemekse, aşağıda açıklanan Kutools çözümünü veya diğer yöntemleri değerlendirmelisiniz.
Kutools for Excel kullanarak İngilizce olmayan karakterleri kaldırma
Hücrelerdeki metinden İngilizce olmayan karakterleri kaldırarak metni temizlemek istiyorsanız—satır silmeden—Belirli Karakterleri Sil özelliği, Kutools for Excel ile hızlı ve pratik bir çözüm sunar. Bu yöntem, genel veri yapısını korurken dizelerdeki özel, aksanlı veya yabancı dil karakterlerini temizleyip yalnızca standart İngilizce harfleri bırakmak istediğiniz durumlar için idealdir.
Örneğin, yanlış girilmiş ya da harici kaynaklardan kopyalanmış; çeşitli semboller veya İngilizce olmayan karakterler içeren isimleri, ürün kodlarını veya alfanümerik girdileri standartlaştırmak için bu yaklaşım idealdir. Manuel temizlemeyle karşılaştırıldığında, istenmeyen karakterleri kaçırma riskini azaltır ve süreci hızlandırır.
 | |  |
1. Temizlemek istediğiniz metin dizelerini içeren aralığı seçin, ardından Excel Şeridi’ndeki Kutools sekmesine gidin, Metin seçeneğine tıklayın ve açılır menüden Belirli Karakterleri Sil’i seçin. Referans için aşağıdaki ekran görüntüsüne bakın:
2. Görünen Belirli Karakterleri Sil iletişim kutusunda, Alfa-dışı seçeneğini işaretleyin (alfabetik olmayan karakterleri hedefler; rakamlar, noktalama işaretleri ve özel/İngilizce olmayan semboller dahil). Önizleme bölmesi, İngilizce olmayan ve özel karakterler kaldırıldıktan sonra metnin nasıl görüneceğini otomatik olarak gösterir.
3. Önizlemenin beklentilerinizi karşıladığını doğruladıktan sonra Tamam'a tıklayın. Tüm İngilizce olmayan karakterler (yani standart İngilizce harf olmayan her şey) Aralık seç'ten anında kaldırılır; verinizin geri kalan kısmı olduğu gibi kalır.
Kutools for Excel– Excel'i, işinizi daha hızlı ve kolay hale getiren 300 temel araçla güçlendirin ve daha akıllı veri işleme ile üretkenlik için yapay zeka özelliklerinden yararlanın.Hemen Edinin
Excel'de sık sık metin temizliği yapıyorsanız, Kutools kullanıcı dostu ve görsel bir arayüz sunar; büyük aralıkları yalnızca birkaç tıklamayla etkili şekilde işler. Ayrıca değişiklikleri kolayca geri alabilmeniz için Geri Al özelliğini de destekler.
İpuçları ve önlemler: “Alfa-dışı” seçeneği, metindeki sayıları ve özel noktalama işaretlerini de kaldırır. Sayıları veya belirli diğer karakterleri korumanız gerekiyorsa, istediğiniz sonucu elde edene kadar iletişim kutusundaki farklı onay kutularıyla denemeler yapın. Etkiyi doğrulamak için her zaman Tamam'a basmadan önce önizleme bölmesini inceleyin.
Karşılaştırma: Bu yöntem, istenmeyen karakterleri kaldırarak tüm satırı silmez; bu da onu VBA satır silme yönteminden daha esnek hale getirir. Dolayısıyla, her satırda önemli bilgilerin yer alması riski olduğunda daha az yıkıcı ve daha güvenlidir.
Excel formülü kullanarak İngilizce olmayan karakterleri kaldırma
Kutools'a erişiminiz yoksa veya VBA kullanmak istemiyorsanız, hücredeki metinden İngilizce olmayan karakterleri (yani İngilizce alfabesi harfi olmayan her şeyi) kaldırmak için bir Excel formülü de kullanabilirsiniz. Bu yaklaşım, satır satır uygulanabilen ve diğer hücrelere kolayca kopyalanabilen yıkıcı olmayan, formül tabanlı bir çözüm aradığınız durumlarda uygundur.
1. Çıktı sütununuzun ilk hücresine (örneğin, orijinal verileriniz A sütunundaysa B1 hücresine) aşağıdaki dizi formülünü girin:
=TEXTJOIN("",TRUE,IF((CODE(MID(A1,ROW(INDIRECT("1:"&,LEN(A1))),1))>,=65)*(CODE(MID(A1,ROW(INDIRECT("1:"&,LEN(A1))),1))<,=90)+(CODE(MID(A1,ROW(INDIRECT("1:"&,LEN(A1))),1))>,=97)*(CODE(MID(A1,ROW(INDIRECT("1:"&,LEN(A1))),1))<,=122),MID(A1,ROW(INDIRECT("1:"&,LEN(A1))),1),""))Bu formül, A1 hücresindeki her karakteri kontrol eder; yalnızca İngilizce büyük (A-Z) veya küçük (a-z) harf olanları saklar ve temizlenmiş bir dizeye dönüştürür.
2. Bu formülü yazdıktan sonra Ctrl+Shift+Enter tuşlarına basın (Office 365 öncesi Excel sürümleri için; Office 365 ve sonrası sürümlerde yalnızca Enter tuşuna basmanız yeterlidir). Formülü ilgili tüm satırlara, hücrenin sağ alt köşesindeki doldurma kulpuyla sürükleyerek veya çift tıklayarak kolayca kopyalayın.
Parametre açıklaması: Bu formül, hedef hücredeki her karakteri işlemek için MID, CODE (ASCII değerini döndürür), INDIRECT ve ROW işlevlerini kullanır. Yalnızca a–z veya A–Z aralığındaki harfler korunur.
Önlemler: Bu yaklaşım orijinal veriyi değiştirmez; çıktılar, hedef sütundaki formül sonuçlarıdır. Sabit, statik değerlere ihtiyacınız varsa, sonuçları kopyalayın ve formüllerin üzerine yazmak için Değer Olarak Yapıştır seçeneğini kullanın.
Sınırlamalar: Metin uzunluğu, formül performansını etkileyebilir. Bu yöntem, çok karakterli Unicode grafemlerini doğru şekilde işleyemeyebilir; bu nedenle bazı görsel olarak İngilizce olmayan karakterler—özellikle bileşik Unicode dizileriyle temsil edilenler—korunabilir.
VBA kullanarak hücre metninden İngilizce olmayan karakterleri kaldırma
İngilizce olmayan karakterleri hücre metni içinde kaldırmak istiyorsanız (tüm satırları silmeden), daha özelleştirilebilir bir otomasyon için VBA da kullanabilirsiniz. Bu yöntem, sıklıkla tekrarlanan ve eklentilerin kullanılamadığı veri temizleme görevleri için son derece pratiktir.
1. Excel’i açın, ardından Alt + F11 tuşlarına basarak Microsoft Visual Basic for Applications düzenleyicisini başlatın. Ekle > Modül seçeneğine gidin ve aşağıdaki kodu modül penceresine yapıştırın:
Sub RemoveNonEnglishCharactersFromCells()
' Remove non-English characters, keep only a-z, A-Z
Dim rng As Range
Dim cell As Range
Dim i As Long
Dim ch As String
Dim output As String
On Error Resume Next
xTitleId = "KutoolsforExcel"
Set rng = Application.Selection
Set rng = Application.InputBox("Select range to clean (cells will be altered):", xTitleId, rng.Address, Type:=8)
If rng Is Nothing Then Exit Sub
Application.ScreenUpdating = False
For Each cell In rng
output = ""
For i = 1 To Len(cell.Value)
ch = Mid(cell.Value, i, 1)
If (Asc(ch) >= 65 And Asc(ch) <= 90) Or (Asc(ch) >= 97 And Asc(ch) <= 122) Then
output = output & ch
End If
Next i
cell.Value = output
Next cell
Application.ScreenUpdating = True
MsgBox "Cleanup complete.", vbInformation
End Sub2. Excel’e geri dönün, temizlemek istediğiniz aralığı seçin, VBA düzenleyicisine dönün ve kodu çalıştırmak için F5 tuşuna basın ya da Çalıştır düğmesine tıklayın. İstendiğinde işlem yapılacak aralığı seçin ve onaylayın.
Etkiler: Bu kod, seçili her hücreyi işler; standart İngilizce harf olmayan tüm karakterleri kaldırır ve hücreyi temizlenmiş sonuçla günceller. Özgün veriler üzerine yazıldığı için sayfanızın yedeğini almanız veya bir kopya üzerinde çalışmanız akıllıca olur.
Kutools for Excel– Excel'i, işinizi daha hızlı ve kolay hale getiren 300 temel araçla güçlendirin ve daha akıllı veri işleme ile üretkenlik için yapay zeka özelliklerinden yararlanın.Hemen Edinin
Demo: Kutools for Excel kullanarak dizelerden İngilizce olmayan karakterleri kaldırma
En İyi Office Üretkenlik Araçları
Excel becerilerinizi Kutools for Excel ile geliştirin ve verimlilikte hiç yaşamadığınız bir deneyim yaşayın.Kutools for Excel, üretkenliği artırmak ve Zamanı Kaydet için 300’den fazla gelişmiş özelliğe sahiptir.İhtiyacınız olan özelliği hemen edinmek için buraya tıklayın…
Office Tab, Office uygulamalarına sekmeli bir arayüz kazandırarak işlerinizi çok daha kolay hale getirir.
- Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio ve Project'te sekmeli düzenleme ve okuma özelliğini etkinleştirin.
- Belgeleri yeni pencerelerde değil, aynı pencerenin yeni sekmelerinde açıp oluşturun.
- Günlük üretkenliğinizi %50 artırır ve her gün yüzlerce fare tıklamasından tasarruf etmenizi sağlar!
Tüm Kutools eklentileri — tek bir kurulum dosyasında!
Kutools for Office paketi, Excel, Word, Outlook ve PowerPoint eklentilerini ve ayrıca Office Tab Pro’yu içeren kapsamlı bir çözümdür; Office uygulamalarında çalışan ekipler için idealdir.
- Hepsi bir arada paket— Excel, Word, Outlook ve PowerPoint eklentileri + Office Tab Pro
- Tek kurulum, tek lisans— birkaç dakikada hazır (MSI uyumlu)
- Birlikte daha iyi çalışır— Office uygulamalarında akıcı üretkenlik
- 30 günlük tam özellikli deneme— kayıt gerekmez, kredi kartı gerekmez
- En iyi fiyat performans— ayrı ayrı eklenti satın almaya göre tasarruf sağlar