Skip to main content

Excel'de sayılar veya metin etrafına tırnak işaretleri nasıl eklenir?

Author: Sun Last Modified: 2025-08-07

Excel ile çalışırken, genellikle sayılar veya metin etrafına tırnak işaretleri eklemek gerektiği durumlarla karşılaşılır. Örneğin, bu, verileri alıntı içeren değerleri gerektiren diğer sistemlere aktarmak için hazırlarken, veritabanları için CSV dosyaları oluştururken veya belirli uygulamalar için özel veri formatları oluştururken gerekli olabilir. Tırnak işaretlerini manuel olarak eklemek zaman alıcı olabilir ve özellikle büyük hacimli verilerle uğraşırken hatalara açık olabilir. Neyse ki, Excel, farklı ihtiyaçlar ve senaryolar için uygun olan birkaç pratik yöntem sunar. Aşağıdaki rehberde, verilerinizin etrafına tırnak ekleme konusunda dört etkili tekniğin ayrıntılı bir açıklamasını bulacaksınız: Hücreleri Biçimlendir fonksiyonunu kullanma, Kutools for Excel, formüller ve VBA makrosu. Her yöntem, kullanım durumları, pratik ipuçları ve sorun giderme önerileriyle birlikte tırnak işaretlerini hızlı ve verimli bir şekilde eklemenizi sağlar.

A screenshot of numbers and text in Excel for adding quotes

Yalnızca metinlere tırnak ekleme (Hücreleri Biçimlendir fonksiyonu ile)

Excel'deki "Hücreleri Biçimlendir" fonksiyonu, temel hücre içeriğini değiştirmeden metin değerlerinin etrafına görsel olarak tırnak işareti eklemenin basit bir yolunu sunar. Bu yaklaşım, verileri yazdırma, raporlama veya dışa aktarma için hazırlarken özellikle faydalıdır; burada netlik için tırnak işaretlerini göstermek istersiniz, ancak hesaplamalar veya daha fazla işleme için orijinal verileri korumak istersiniz. Lütfen, bu şekilde dönüştürülen sayıların metne dönüşeceğini ve bu da formüller veya sayısal veri türlerine bağlı hesaplamaları etkileyebileceğini unutmayın.

1. Metin verilerinizi içeren hücre aralığını seçin. Seçimi sağ tıklayarak bağlam menüsünü açın ve ardından "Hücreleri Biçimlendir" seçeneğini seçin.

A screenshot of the context menu with the Format Cells option highlighted

2. "Hücreleri Biçimlendir" iletişim kutusunda, "Sayı" sekmesine gidin. "Kategori" listesinde "Özel" seçeneğini seçin ve "Tür" alanında aşağıdaki biçimi girin:

"''"@"''"
A screenshot of the Format Cells dialog showing the custom format for adding quotes

3. Değişiklikleri uygulamak için "Tamam" düğmesine tıklayın. Seçtiğiniz aralıktaki metin değerleri artık etraflarında tırnak işaretleriyle görünecektir.

A screenshot showing text in Excel with quotes added using Format Cells

Not: Bu yöntemi kullanmak, seçilen aralıktaki tüm sayıları da metne dönüştürecektir, bu da bu değerler daha sonra formüllerde referans alınırsa hesaplama hatalarına neden olabilir. İstenmeyen sonuçlardan kaçınmak için etkilenen hücreleri iki kez kontrol edin.

Bu yaklaşım, küçük ölçekli ayarlamalar veya yalnızca görsel görüntüleme veya dışa aktarma için biçimlendirme gerektiğinde en uygunudur. Toplu veri düzenleme için aşağıdaki yöntemlerden birini deneyin.


Kutools for Excel ile metinlere veya sayılara tırnak ekleme

Eğer sık sık hem metinler hem de sayılar etrafına tırnak eklemek zorunda kalıyorsanız veya büyük veri setleriyle uğraşıyorsanız, Kutools for Excel pratik bir çözümdür. "Metin Ekle" özelliğini kullanarak, birkaç tıklamayla hücre içeriklerinin etrafına tırnak işaretleri ekleyebilirsiniz — bunlar sayı veya metin olsun fark etmez. Bu yöntem, karmaşık veri formatlarını yöneten, içe aktarılan dosyaları yeniden biçimlendirmesi gereken veya verileri başka sistemlere veya programlama kullanımı için sık sık dışa aktaran kullanıcılar için oldukça uygundur. "Hücreleri Biçimlendir" yaklaşımının aksine, Kutools gerçek hücre içeriğini günceller ve tırnak işaretlerini verinin bir parçası haline getirir, bu da verileri başka uygulamalara kopyalarken veya dışa aktarırken faydalıdır.

Kutools for Excel, karmaşık görevleri basitleştirmek için 300'den fazla gelişmiş özellik sunar ve yaratıcılığı ve verimliliği artırır. Yapay zeka yetenekleriyle entegre olarak, Kutools görevleri hassas bir şekilde otomatikleştirir ve veri yönetimi işlerini kolaylaştırır. Kutools for Excel hakkında detaylı bilgi...  Ücretsiz deneme...

Kutools for Excel'i kurduktan sonra Excel dosyanızı açın ve şu adımları izleyin:

  1. Mevcut metin veya sayıların etrafına tırnak eklemek istediğiniz tüm hücre aralığını seçin.
  2. Şeritten "Kutools" sekmesine tıklayın, ardından "Metin" > "Metin Ekle" bölümüne giderek diyaloğu açın.
  3. Çift tırnak işareti olan " işaretini "Metin" giriş alanına girin.
  4. "Sadece şuna ekle" altında, tırnak işaretlerinin her hücre değerinin etrafına yerleştirildiğinden emin olmak için açılır menüden "Metnin etrafına" seçeneğini seçin.
  5. Değişiklikleri uygulamak için "Tamam" düğmesine tıklayın.
    A screenshot of the Add Text dialog in Kutools for Excel configured to add quotes around text and numbers
Sonuç

Tamam'a tıkladıktan sonra, seçtiğiniz hücrelerdeki her değer — hem metinler hem de sayılar — başlangıçta ve sonunda tırnak işaretleriyle görünecektir, aşağıda gösterildiği gibi.

A screenshot showing text and numbers with quotes added using Kutools

Kutools for Excel - Excel'i 300'den fazla temel araçla güçlendirin. Sürekli ücretsiz AI özelliklerinden yararlanın! Hemen Edinin

İpuçları: Yanlışlıkla tırnak eklediyseniz veya yanlış aralık seçtiyseniz, değişiklikleri geri almak için Geri Al özelliği (Ctrl+Z) kullanabilirsiniz. Bu işlem gerçek hücre içeriğini değiştirir, bu nedenle verileri daha sonra hesaplamalar için kullanmayı düşünüyorsanız dikkatli olun.

Bu çözüm, özellikle veri formatlarıyla sık sık uğraşan veya içerikleri programlama ve veri geçiş görevleri için hazırlayan kullanıcılar için toplu düzenleme açısından oldukça verimlidir. Kutools, birden çok Excel sürümünü destekler, ancak en iyi deneyim için eklentinizin güncel olduğundan emin olun.


Formüllerle metinlere veya sayılara tırnak ekleme

Excel formülleri, metinlere veya sayılara tırnak eklemenin esnek ve dinamik bir yolunu sunar. Bu teknik, özellikle orijinal verileri değiştirmeden tutmak, veri dönüşümünü otomatik olarak gerçekleştirmek veya sonuçları dışa aktarma için bitişik hücrelerde hazırlamak istediğinizde değerlidir. Hızlı, tekrarlanabilir işlemler gerektiği ve kaynak veri değişiklikleriyle sonuçların otomatik olarak güncellenmesini takdir ettiğinizde iyi bir seçenektir.

Bu yöntemi kullanmak için şu adımları izleyin:

Tırnak eklemek istediğiniz hücreye bitişik boş bir hücre seçin (örneğin, A1'e bitişik B1 hücresi) ve Excel sürümünüze bağlı olarak aşağıdaki formüllerden birini girin:

=""""&J1&""""
=char(34)&J1&char(34)

Formülü girdikten sonra Enter tuşuna basın. Formülü bir sütuna veya aralığa uygulamak için, hücrenin sağ alt köşesindeki dolgu tutamacına tıklayın ve gerektiği kadar ek satırları doldurmak için aşağı sürükleyin.
A screenshot showing an Excel formula to add quotes around text or numbers

Verileriniz tırnak işaretleri veya özel karakterler içeriyorsa, lütfen formül sonuçlarını gözden geçirerek doğru işleme yapıldığından ve çift tırnak oluşmadığından emin olun.

Avantajlar: Bu çözüm, orijinal verileri bozmadan bırakır ve kaynak değer değişirse gerçek zamanlı güncellemeler sağlar.
Dezavantajlar: Alıntı yapılan değerler formül sonuçları olarak kalır, doğrudan hücre içeriği değildir, bu da verileri bu formatta dışa aktarmanız veya kaydetmeniz gerekiyorsa "Değer Olarak Yapıştır" özelliğini kullanmanız gerekebilir.


VBA kodu kullanarak hücre içeriklerine tırnak ekleme (Toplu Tırnak Ekle)

Çok büyük veri setlerini işlemek zorunda olan veya tekrarlayan görevler için tırnaklama işlemini otomatikleştirmek isteyen kullanıcılar için VBA makrosu etkili bir alternatif sunar. VBA, tek bir prosedürle tüm seçili hücre değerlerinin etrafına — veri türünden bağımsız olarak — otomatik olarak tırnak eklemenizi sağlar. Bu yöntem, gelişmiş kullanıcılar, devasa veya dinamik olarak değişen elektronik tablolarla çalışan kişiler veya bu adımı daha geniş bir iş akışı veya otomasyon rutinine entegre etmek isteyen herkes için özellikle uygundur.

VBA'yi kullanmadan önce, düzenli Excel çalışma kitapları (*.xlsx) depolanan makroları desteklemediği için çalışma kitabınızı makro özellikli dosya formatında (*.xlsm) kaydetmeyi unutmayın. Güvenilmeyen kaynaklardan alınan makrolara dikkat edin ve toplu işlemler çalıştırmadan önce verilerinizi her zaman yedekleyin.

1. Geliştirici sekmesine gidin, ardından Visual Basic'e tıklayarak Visual Basic for Applications düzenleyicisini açın. Yeni pencerede, Ekle > Modül'e tıklayın ve aşağıdaki kodu modül alanına yapıştırın:

Sub AddQuotesAroundCells()
    Dim Cell As Range
    Dim WorkRng As Range
    On Error Resume Next
    xTitleId = "KutoolsforExcel"
    Set WorkRng = Application.Selection
    Set WorkRng = Application.InputBox("Select the range to add quotes:", xTitleId, WorkRng.Address, Type:=8)
    For Each Cell In WorkRng
        If Not IsEmpty(Cell.Value) Then
            Cell.Value = Chr(34) & Cell.Value & Chr(34)
        End If
    Next
End Sub

2Makroyu çalıştırmak için Run button (Çalıştır) düğmesine tıklayın veya F5tuşuna basın. İşlenecek hücre aralığını seçmenizi isteyen bir iletişim kutusu belirir. İstediğiniz aralığı seçin ve onaylayın.

Makro, seçilen aralıktaki hem metin hem de sayısal değerlerin etrafına otomatik olarak tırnak işaretleri ekleyecektir. Herhangi bir hücre zaten tırnaklanmışsa, makroyu tekrar çalıştırarak ekstra bir tırnak seti eklenecektir, bu nedenle eylemi tekrarlarsanız sonuçları iki kez kontrol edin.

Pratik İpuçları:

  • Bu makro, her hücrenin içeriğini doğrudan tırnaklı varyantla değiştirecektir. Eğer orijinal verilere ihtiyacınız varsa, bir yedek kopya üzerinde işlem yapmanız veya kaynak değerleri korumak için bitişik sütunlar kullanmanız önerilir.
  • Formül içeren hücreler, tırnaklar uygulanmış statik değerlere dönüştürülecektir.
  • Veri setiniz boş hücreler içeriyorsa, makro bunları atlayacak ve boş hücrelere gereksiz tırnak eklenmesini önleyecektir.

Sorun Giderme:

  • VBA düzenleyicisini açarken veya makroyu çalıştırırken güvenlik uyarısı alırsanız, Excel Güven Merkezi ayarlarında makroların etkin olduğundan emin olun.
  • Kod çalıştırılmazsa veya hata verirse, modülde yazım hatalarını tekrar kontrol edin veya dosyanın makro özellikli (*.xlsm) formatta olduğundan emin olun.

Bu çözüm, toplu işleme yeteneği, otomasyon potansiyeli ve güç kullanıcıları veya büyük Excel çalışma kitapları genelinde tekrarlayan tırnaklama görevleri için uygun olduğu için tercih edilir.


Demo: Kutools for Excel ile Metin Ekleme

 
Kutools for Excel: Parmaklarınızın ucunda 300 kadar kullanışlı araç! Sürekli ücretsiz AI özellikleriyle çalışın! Hemen İndirin!

En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veriye dayalı analizi devrimsel olarak değiştirin: Akıllı Yürütme |Kod Oluştur |Özel Formüller Oluştur |Verileri Analiz Edin ve Grafikler Oluşturun |Geliştirilmiş İşlevler’i çağırın
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle | Boş Satırları Sil | Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir | Formül Olmadan Yuvarla...
Süper ARA: Çoklu Kriter VLookup | Çoklu Değer VLookup | Çoklu sayfa araması | Bulanık Eşleme....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluşturun | Bağımlı Açılır Liste | Çoklu Seçimli Açılır Liste....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle | Sütunları Taşı | Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir | Aralıkları & Sütunları Karşılaştır...
Özel Seçilen Özellikler: Izgara Odaklama | Tasarım Görünümü | Gelişmiş formül çubuğu | Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi | Otomatik Metin Kütüphanesi | Tarih Seçici | Veri Birleştir | Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz | Listeye Göre E-posta Gönder | Süper Filtre | Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtreleme...)...
En Gözde15 Araç Seti:12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...) | 50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...) | 40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...) | 19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...) | 12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...) | 7 Birleştir & Böl Araçları (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...) | ... ve daha fazlası
Kutools’u tercih ettiğiniz dilde kullanın – İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Çince ve40’tan fazla başka dili destekler!

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi güçlendirin, daha önce hiç yaşamadığınız bir verimlilik deneyimini yaşayın. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artıracak ve zamanı kaydetmenizi sağlayacak300’den fazla gelişmiş özellik sunar. En çok ihtiyaç duyduğunuz özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office’e sekmeli arayüz kazandırır ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint’te sekmeli düzenleme ve okuma işlevini etkinleştirin.
  • Aynı pencere içerisinde yeni sekmelerde birden fazla belge açın veya oluşturun, yeni pencerelerde açmak yerine.
  • Verimliliğinizi %50 artırın, her gün yüzlerce fare tıklamasını sizin için azaltın!