Skip to main content

Excel'de yyyy-aa-gg'yi standart tarihe nasıl dönüştürürüm?

Author: Sun Last Modified: 2025-07-21

Excel'de içe aktarılmış verilerle çalışırken, tarih değerlerini yyyy-aa-gg formatında (örneğin "2023-08-19") görebilirsiniz. Ancak tutarlılık, analiz veya formüllerle uyumluluk açısından bu tarihleri genellikle Excel'in standart tarih formatına çevirmeniz gerekebilir; bu genellikle yerel ayarlara bağlı olarak gg/aa/yyyy şeklindedir. Bu dönüşüm, veri sıralamayı, hesaplamaları ve görselleştirmeyi daha etkili hale getirir. Aşağıda, bu makale bu dönüşümü gerçekleştirmek için çeşitli pratik teknikler tanıtmaktadır ve her yöntemin avantajlarını, dezavantajlarını ve uygulanabilir senaryolarını vurgulamaktadır.

Formüllerle yyyy-aa-gg'yi gg/aa/yyyy'ye dönüştürme

Kutools for Excel ile yyyy-aa-gg'yi gg/aa/yyyy'ye dönüştürme

Metni Sütunlara Sihirbazı ile yyyy-aa-gg'yi gg/aa/yyyy'ye dönüştürme


Formüllerle yyyy-aa-gg'yi gg/aa/yyyy'ye dönüştürme

Formüller kullanmak, özelleştirilmiş bir dönüşüm yapmanız gerektiğinde veya orijinal verileri olduğu gibi bırakmak istediğinizde esnek bir yöntem sunar. Özellikle sonuçları yeni hücrelerde görmek istiyorsanız ya da çıktı biçimlendirmesi üzerinde kontrol sahibi olmak istiyorsanız metin biçimindeki tarih sütunlarınız varsa uygundur. Ancak formüller, büyük veri setleri veya tutarsız kaynak veriler için karmaşık hale gelebilir.

Diyelim ki metin tarihleriniz A1 hücresinde yer alıyor. Dönüştürülmüş tarihin görünmesini istediğiniz hedef hücreyi seçin (örneğin B1).

İhtiyaçlarınıza göre aşağıdaki formüllerden birini seçebilirsiniz:

=DATE(LEFT(A1,4),MID(A1,6,2),RIGHT(A1,2))
=TEXT(DATE(LEFT(A1,4),MID(A1,6,2),RIGHT(A1,2)),"mm/dd/yyyy")

İlk formül, Excel'in gerçek bir tarih olarak tanıdığı seri tarih değerini döndürür, bu da formülün daha fazla hesaplama ve biçimlendirme için uygun olmasını sağlar. İkinci formül, "gg/aa/yyyy" formatında bir tarih çıktısı verir, bu görsel olarak açık olsa da hesaplamalar için doğrudan kullanılabilir değildir.

Seçtiğiniz formülü girdikten sonra, Enter tuşuna basarak sonucu görün. Tüm bir sütunu işlemek için, formülü geri kalan verilerinize uygulamak üzere doldurma tutamacını aşağı çekin veya çift tıklayın.

  • İpucu: Okunabilir bir tarih yerine seri numarası görüyorsanız, Sonuç hücresini Ana Sayfa > Sayı Biçimi aracılığıyla Tarih türü olarak biçimlendirin.
  • Önlem: Orijinal verilerinizin fazladan boşluk veya karakter olmadan yyyy-aa-gg yapısına uyduğundan emin olun, çünkü standart dışı girişler hatalara veya yanlış dönüşüm sonuçlarına neden olabilir.

Kutools for Excel ile yyyy-aa-gg'yi gg/aa/yyyy'ye dönüştürme

Çalışma sayfanızda çeşitli formatlarda tarihler varsa veya hızlı ve toplu bir çözüm arıyorsanız, Kutools for Excel'deki Tarih Tanıma yardımcı programını kullanmak kullanıcı dostu bir yaklaşımdır. Kutools, dönüşüm işlemini otomatikleştirir ve manuel formül hatalarını veya biçimlendirme sorunlarını önlemeye yardımcı olur. Özellikle büyük veri setleri, birden fazla format veya çalışma sayfası boyunca tutarsız girişlerle uğraşırken oldukça etkilidir.

Kutools for Excel, karmaşık görevleri basitleştirmek için 300'den fazla gelişmiş özellik sunar ve yaratıcılığı ve verimliliği artırır. Yapay zeka yetenekleriyle entegre olarak, Kutools görevleri hassas bir şekilde otomatikleştirir ve veri yönetimi işlerini kolaylaştırır. Kutools for Excel hakkında detaylı bilgi...  Ücretsiz deneme...

Kutools for Excel'i yükledikten sonra lütfen aşağıdaki adımları izleyin: (Kutools for Excel'i Şimdi Ücretsiz İndirin!)

1. yyyy-aa-gg tarihlerinizi içeren alanı veya hücreleri seçin.

2. Şuraya gidin: Kutools > Metin > Tarih Tanıma.

3. Seçili tüm hücreler anında Excel'in standart tarih formatına dönüştürülecektir.
all selected dates have been converted to standard date format

4. Dönüşümü geri almanız gerekiyorsa, Tarih Tanıma iletişim kutusunda yakın zamanda dönüştürülen tarihleri seçin ve değişiklikleri geri almak için Geri Yükle'ye tıklayın.

click Recover
arrow down
recover the conversion
  • İpuçları: Kutools, manuel müdahaleyi en aza indirir ve toplu veri dönüşümünü verimli bir şekilde ele alır. Özellikle farklı kaynaklardan gelen verilerle uğraşan kullanıcılar için manuel formül kullanımından kaynaklanan hataları azaltmaya yardımcı olur.
  • Önlem: Kutools oldukça etkili olsa da, hedef aralıklarda tarih olmayan metin varsa sonucu gözden geçirin, çünkü istenmeyen içerik değiştirilmemiş kalabilir.

Formül dönüşümüyle karşılaştırıldığında, Kutools, önceki durumun geri alınmasını sağlarken, toplu ve çoklu formatlı veriler için daha hızlı işlem yapmayı mümkün kılar.


Metni Sütunlara Sihirbazı ile yyyy-aa-gg'yi gg/aa/yyyy'ye dönüştürme

Excel'in Metni Sütunlara Sihirbazı, formüllere veya eklentilere ihtiyaç duymadan yyyy-aa-gg gibi tarih formatındaki metin girişlerini doğrudan Excel tarafından tanınan tarihlere dönüştürmek için basit ve yerleşik bir yol sunar. Bu yöntem özellikle tek seferlik dönüşümler veya içe aktarılmış bir metin sütununun tamamının yerinde düzeltilmesi gerektiği durumlarda faydalıdır. Ancak, dikkatli kullanılmadığı takdirde bitişik sütunları etkileyebilir, bu nedenle bu işlemi yedek veya boş sütunlarda yapmanız önerilir.

1. yyyy-aa-gg tarih metnini içeren tüm sütun veya aralığı vurgulayın.

2. Veri sekmesine gidin ve Metni Sütunlara'ya tıklayın.

3. Sihirbazda Ayraçlı'yı seçin ve Adım 3'e gelene kadar İki kez İleri'ye tıklayın.

4. Sütun veri formatı altında, Tarih: seçeneğini işaretleyin ve ardından açılır menüden YAA'yı seçin.

5. Tamamla'ya tıklayın. Vurgulanmış tüm metin tarihleri anında düzgün Excel tarih değerlerine dönüşür.

  • İpuçları: Güvenli bir işlem için, ayırıcılar seçilirse bitişik verilerin üzerine yazılabilmesi ihtimaline karşı hemen sağdaki sütunlarda kritik veri olmadığından emin olun.
  • Önlem: Bu işlem orijinal hücrelerin üzerine yazar—geri alma ihtiyacı olursa verileri çoğaltmayı veya kopyalamayı düşünün.

Metni Sütunlara, hem küçük hem de orta büyüklükteki listeler için Excel'in standart formatına getirilen veya yapıştırılan tarih metinlerini getirmenin en basit ve en doğrudan yollarından biridir.


Özetle, formüller, Kutools gibi eklentiler veya yerleşik veri araçları arasından hangisini seçerseniz seçin, her yöntem farklı pratik ihtiyaçları karşılar. Tekrarlayan büyük ölçekli dönüşümler için Kutools, verimlilik ve otomasyon sağlar, yerleşik formüller ve Metni Sütunlara Sihirbazı ise hafif veya tek seferlik görevler için uygundur. Toplu işlemler çalıştırmadan önce verilerinizi yedekleyin ve dönüşümleri standart dışı girişler için gözden geçirerek doğruluğu sağlayın. Uluslararası tarih dönüşümü ihtiyaçları veya daha karmaşık desenler için bu yöntemleri birleştirmeyi veya özel betikler uygulamayı düşünebilirsiniz.


Demo: Tarih Tanıma

 

En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veri analizinde devrim yaratın: Akıllı Yürütme   |  Kod Oluştur  |  Özel Formüller Oluştur  |  Verileri Analiz Et ve Grafikler Oluştur  |  Geliştirilmiş İşlevleri Çağır
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle   |  Boş Satırları Sil   |  Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir   |   Formül Olmadan Yuvarla ...
Süper ARA: Çok Kriterli Düşeyara    Çoklu Değer Düşeyara  |   Çoklu sayfa araması   |   Bulanık Eşleme ....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluştur   |  Bağımlı Açılır Liste   |  Çoklu Seçimli Açılır Liste ....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle  |  Sütunları Taşı  |  Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir  |  Aralıkları ve Sütunları Karşılaştır ...
Öne Çıkan Özellikler: Izgara Odaklama   |  Tasarım Görünümü   |   Gelişmiş formül çubuğu    Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi   |  Otomatik Metin Kütüphanesi (Auto Text)   |  Tarih Seçici   |  Veri Birleştir   |  Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz    Listeye Göre E-posta Gönder   |  Süper Filtre   |   Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtrele...) ...
En İyi15 Araç Seti12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...)   |   50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...)   |   40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...)   |   19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...)   |   12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...)   |   7 Birleştir & Böl Aracı (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...)   |   ... ve daha fazlası

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi geliştirin ve daha önce hiç olmadığı kadar verimli olun. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artırmak ve zamanınızı kaydetmek için300'den fazla gelişmiş özellik sunar.  En çok ihtiyacınız olan özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office'e sekmeli arayüz getirir ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint'te sekmeli düzenleme ve okuma özelliğini etkinleştirin.
  • Aynı pencerenin yeni sekmelerinde birden fazla belge açın ve oluşturun, yeni pencerelerde değil.
  • Verimliliğinizi %50 artırır ve her gün yüzlerce fare tıklamasını azaltır!