Excel'de yyyy-mm-dd'yi standart tarih formatına nasıl dönüştürürüm?

Excel'de içe aktarılmış verilerle çalışırken, tarih değerlerini yyyy-mm-dd (örneğin "2023-08-19") formatında görebilirsiniz. Ancak tutarlılık, analiz veya formüllerle uyumluluk açısından bu tarihleri Excel'in standart tarih formatına dönüştürmeniz gerekebilir. Bu dönüşüm genellikle yerel ayarlara bağlı olarak mm/dd/yyyy formatındadır. Bu değişim daha etkili veri sıralama, hesaplama ve görselleştirme imkanı sağlar. Aşağıda, bu makalede bu dönüşümü gerçekleştirmek için çeşitli pratik teknikler tanıtılmaktadır; her yöntemin avantajları, dezavantajları ve uygulanabilir senaryoları vurgulanmaktadır.

Formüllerle yyyy-mm-dd'yi mm/dd/yyyy formatına dönüştürme

Kutools for Excel ile yyyy-mm-dd'yi mm/dd/yyyy formatına dönüştürme

Metni Sütunlara Sihirbazı ile yyyy-mm-dd'yi mm/dd/yyyy formatına dönüştürme

Formüllerle yyyy-mm-dd'yi mm/dd/yyyy formatına dönüştürme

Formüller kullanmak, özelleştirilmiş bir dönüşüm ihtiyacınız olduğunda veya orijinal verilerinizi korumak istediğinizde esnek bir yol sunar. Özellikle sonuçları yeni hücrelerde görmek ve çıktı biçimlendirmesi üzerinde kontrol sahibi olmak istediğinizde, metin formatlı tarihlerden oluşan bir sütununuz varsa uygundur. Ancak büyük veri setleri veya tutarsız kaynak veriler için formüller karmaşık hale gelebilir.

Metin tarihleriniz A1 hücresinde olsun. Dönüştürülmüş tarihin görünmesini istediğiniz hedef hücreyi seçin (örneğin B1).

İhtiyaçlarınıza göre aşağıdaki formüllerden birini seçebilirsiniz:

=DATE(LEFT(A1,4),MID(A1,6,2),RIGHT(A1,2))

=TEXT(DATE(LEFT(A1,4),MID(A1,6,2),RIGHT(A1,2)),"mm/dd/yyyy")

İlk formül, Excel'in gerçek bir tarih olarak tanıdığı seri tarih değerini döndürür, bu da hesaplamalar ve biçimlendirme için uygundur. İkinci formül ise "mm/dd/yyyy" formatında bir metin dizisi olarak tarihi çıkarır; bu görsel olarak açık olsa da hesaplamalar için doğrudan kullanılamaz.

Seçtiğiniz formülü girdikten sonra, sonucu görmek için Enter tuşuna basın. Tüm sütunu işlemek için, formülü geri kalan verilerinize uygulamak üzere doldurma tutamacını aşağıya doğru sürükleyin veya çift tıklayın.

Kutools for Excel ile yyyy-mm-dd'yi mm/dd/yyyy formatına dönüştürme

Çalışma sayfanızda farklı formatlarda tarihler varsa veya hızlı ve toplu bir çözüm gerekiyorsa, Kutools for Excel'deki Tarih Tanıma yardımcı programını kullanmak kullanıcı dostu bir yaklaşımdır. Kutools, dönüşüm sürecini otomatikleştirir ve manuel formül hatalarını veya biçimlendirme sorunlarını önlemeye yardımcı olur. Özellikle büyük veri setleri, birden fazla format veya çalışma sayfası boyunca tutarsız girişlerle uğraşırken en verimli araçtır.

Kutools for Excel'i yükledikten sonra lütfen şu adımları izleyin: （Kutools for Excel'i Şimdi Ücretsiz İndir!)

1. yyyy-mm-dd tarihlerinizi içeren hücre aralığını veya hücreleri seçin.

2. Şuraya gidin Kutools > Metin > Tarih Tanıma.

3. Seçtiğiniz tüm hücreler anında Excel'in standart tarih formatına dönüştürülecektir.

4. Dönüşümü geri almanız gerekiyorsa, Tarih Tanıma iletişim kutusunda yakın zamanda dönüştürülen tarihleri seçin ve değişiklikleri geri almak için Geri Yükle'ye tıklayın.

Formül dönüşümüne kıyasla, Kutools, önceki durumun geri alınmasını sağlarken, büyük hacimli ve çoklu formatlı veriler için daha hızlı işleme imkanı sunar.

Metni Sütunlara Sihirbazı ile yyyy-mm-dd'yi mm/dd/yyyy formatına dönüştürme

Excel'in Metni Sütunlara Sihirbazı, formüller veya eklentiler kullanmadan yyyy-mm-dd gibi tarih formatlı metin girişlerini doğrudan Excel tarafından tanınan tarihlere dönüştürmek için basit ve yerleşik bir yöntem sunar. Bu yöntem özellikle tek seferlik dönüşümler veya tüm bir sütunun yerinde düzeltilmesi gerektiğinde faydalıdır. Ancak dikkatli kullanılmazsa bitişik sütunları etkileyebilir, bu yüzden bu işlemi yedek veya boş sütunlar üzerinde gerçekleştirin.

1. yyyy-mm-dd tarih metnini içeren tüm sütun veya aralığı vurgulayın.

2. Veri sekmesine gidin ve Metni Sütunlara tıklayın.

3. Sihirbazda, Ayraç seçeneğini işaretleyin ve Adım 3'e kadar iki kez İleri'ye tıklayın.

4. Sütun veri formatı altında, Tarih: seçeneğini belirleyin ve açılır menüden YMD seçeneğini seçin.

5. Tamamla'ya tıklayın. Vurgulanan tüm metin tarihleri anında düzgün Excel tarih değerlerine dönüşecektir.

Metni Sütunlara aracı, küçük ve orta büyüklükteki listeler için uygundur ve içe aktarılan veya yapıştırılan metin tarihlerini Excel'in standart formatına getirmek için en basit ve en doğrudan yollardan biridir.

Özetle, formüller, Kutools gibi eklentiler veya yerleşik veri araçları arasından hangisini seçerseniz seçin, her yöntem farklı pratik ihtiyaçlara hizmet eder. Büyük hacimli dönüşümler için Kutools verimlilik ve otomasyon sunarken, yerleşik formüller ve Metni Sütunlara Sihirbazı hafif veya tek seferlik görevler için uygundur. Toplu işlemler çalıştırmadan önce verilerinizi yedekleyin ve dönüşümleri standart dışı girişler için gözden geçirerek doğruluğu sağlayın. Uluslararası tarih dönüşüm ihtiyaçları veya daha karmaşık desenler için bu yöntemleri birleştirmeyi veya özel betikler uygulamayı düşünebilirsiniz.

Demo: Tarih Tanıma