Excel'de tarihi Amerikan tarih formatına dönüştürme (Kolay rehber)
Çok uluslu bir şirkette çalışmak genellikle farklı ülkelerden gelen ve kendine özgü tarih formatlarına sahip verilerle ilgilenmeyi gerektirir. Amerika'daysanız ve Amerikan dışı tarih biçimleriyle düzenlenmiş elektronik tablolar alıyorsanız, bunları aşina olduğunuz biçimlere dönüştürmek önemlidir. Bu makalede, çeşitli uluslararası tarih formatlarını Excel'de Amerikan stiline nasıl uyarlayabileceğiniz adım adım gösterilecektir; böylece veriniz tüm şirketinizde tutarlı ve kolay anlaşılır kalacaktır.
Format Cells özelliği ile tarih biçimlerini değiştirme
Kutools for Excel ile herhangi bir tarih formatını hızla uygula
Formül ile tarih biçimlerini değiştirme
Format Cells özelliği ile tarih biçimlerini değiştirme
Format Cells özelliğiyle, tarihleri verimli bir şekilde Amerikan formatına (genellikle mm/dd/yyyy) dönüştürebilirsiniz; bu da Amerika'da bulunanlar veya Amerikan raporlama standartlarına göre çalışanlar için verilerin daha anlaşılır hale gelmesini sağlar. Bu yöntem, Excel'in girdileri zaten geçerli tarih olarak tanıdığı ve veri bozulması veya tutarsızlıkların olmadığı veri setleri için idealdir.
1. Tarih biçimini değiştirmek istediğiniz aralığı seçin, sağ tıklayın ve açılan menüden Format Cells seçeneğini seçin. Ekran görüntüsüne bakınız:
2. Format Cells iletişim kutusunda:
- Number sekmesini seçin.
- Kategori listesinden Date seçeneğini tercih edin.
- Locale (location) açılır listesinden hangi ülkenin tarih biçimini uygulamak istiyorsanız onu belirtin. ABD'nin standart biçimini uygulamak için "English (United States)" seçin.
- Type listesinden tarih biçimini seçin. mm/dd/yyyy formatı Amerika Birleşik Devletleri için varsayılandır.
3. OK'e tıklayın. Tarih biçimi seçilen aralığa uygulanacaktır. Ekran görüntülerini inceleyin:
Kendi özel tarih biçiminizi tanımlamak için, Format Cells iletişim kutusunda Custom seçeneğine Kategori listesinde tıklayın, ardından bir tarih deseni girin (örneğin, mm/dd/yyyy veya ddd, mmmm, dd, yyyy) ifadesini Type alanına yazın. Özellikle raporlar veya içe aktarılan veriler için belirli bir biçime ihtiyaç duyuluyorsa bu yöntem faydalıdır.
● Tarih Formatı Kodları
Excel’de tarihleri biçimlendirmek için kullanılan bazı yaygın kodlar:
| Format Kodu | İşlev Açıklaması | Örnek |
|---|---|---|
| d | Ayın gününü baştaki sıfır olmadan rakam olarak gösterir | 1, 2, 10, 31 |
| dd | Ayın gününü başında sıfır ile rakam olarak gösterir | 01, 02,10, 31 |
| ddd | Haftanın gününü üç harfli kısaltma olarak gösterir | Mon, Tue |
| dddd | Haftanın gününün tam adını gösterir | Monday, Tuesday |
| m | Ayı başında sıfır olmadan rakam olarak gösterir | 1, 12 |
| mm | Ayı başında sıfır ile rakam olarak gösterir | 01, 12 |
| mmm | Ayı üç harfli kısaltma ile gösterir | Jan, Dec |
| mmmm | Ayın tam adını gösterir | January, December |
| yy | Yılın son iki rakamını gösterir | 23 (2023 için) |
| yyyy | Dört haneli tam yılı gösterir | 2023 |
● Özel Formatlara Örnekler
- mm/dd/yyyy: Tipik bir Amerikan formatıdır; ay, gün ve yıl rakamlarla ve eğik çizgiyle ayrılmış şekilde gösterilir.
- dd-mm-yyyy: Dünyanın birçok yerinde yaygın olan bu formatta eğik çizgi yerine kısa çizgi kullanılır.
- dddd, mmmm dd, yyyy: Bu formatta haftanın günü ve ay adı harflerle, ardından rakamla gün ve tam yıl belirtilir. Özellikle yazdırılmış belgeler için açıklık gerektiğinde kullanışlıdır.
Kutools for Excel ile herhangi bir tarih formatını hızla uygula
Büyük veri tabanlarını yönetmek veya birden fazla sayfada tarih biçimlerini güncellemek standart Excel özellikleriyle yorucu olabilir. Kutools for Excel, çalışma kitabı genelinde tarih biçimlerini topluca dönüştürme imkânı sunar; kullanıcılar böylece tarih görünümünü hızla standartlaştırabilir. Bu araç, farklı kaynaklardan düzenli olarak veri alanlar veya farklı bölgelerdeki ekiplerle ortak çalışanlar için özellikle işlevseldir.
1. Çalışma sayfanızda tarih biçimlerini değiştirmek istediğiniz aralığı seçin, ardından Kutools > Format > Apply Date Formatting düğmesine tıklayın. Ekran görüntüsüne bakınız:
2. Apply Date Formatting iletişim kutusunda, ihtiyacınız olan uygun tarih formatını seçin. Buradan doğrudan Amerikan stili (mm/dd/yyyy) seçebilir veya özel bir format tanımlayabilirsiniz. Ardından dönüşümü tamamlamak için OK veya Apply butonunu kullanın.
Seçilen tüm hücrelerin tarih biçimi belirttiğiniz şekilde güncellenecektir.
Kutools ayrıca metin tabanlı tarihler veya bölgesel formatların dönüştürülmesini de kolaylaştırır. Eğer bazı hücreler değişmiyorsa, aşağıda gösterildiği gibi “Convert to Date” aracını kullanmanız önerilir; bu araç özellikle metin olarak biçimlendirilmiş tarihler ve belirsiz girişler için tasarlanmıştır.
Tarih olmayan formatları gerçek tarih formatına tek tıkla dönüştürün
Verilerinizi tek bir tıklamayla dönüştürmek için Convert to Date özelliğini kullanın; bu Kutools for Excel! Elektronik tablolarınızda dağınık biçimde yer alan tarih olmayan verilerle mi uğraşıyorsunuz? Kutools, metne çevrilmiş tarihleri anında gerçek ve kullanılabilir tarih biçimlerine dönüştürerek veri yönetimini kolaylaştırır. Manuel dönüştürme zahmeti ve hatalara elveda deyin; iş akışınız hızlansın. Kutools for Excel hakkında detaylı bilgiler... Ücretsiz deneme... 
Formül ile tarih biçimlerini değiştirme
Tarihi yeniden biçimlendirmek üzerinde daha fazla kontrol isteyen veya otomasyonu amaçlayan kullanıcılar için, Excel’in formülleri manuel biçimlendirmeye esnek bir alternatif sunar. Bu yöntem özellikle tarih dizelerini dönüştürmek, format tutarsızlıklarını düzeltmek veya kaynak veri değiştiğinde sonuçların dinamik kalmasını sağlamak için uygundur. Formül yöntemi, içe aktarılan metin tarihlerini dönüştürmek veya orijinal sütunu referans olarak korumak istediğinizde önerilir.
1. Boş bir hücreye aşağıdaki formülü girin:
=TEXT(A1,"mm/dd/yyyy")Örneğin, tarih veriniz A1 hücresindeyse bu formülü B1 hücresine girin. Bu işlem, A1’deki değeri mm/dd/yyyy formatına çevirir; orijinal tarih başka bir stilde tanınsa bile.
2. Enter tuşuna basın. Ardından B1 hücresini seçip doldurma tutamacını aşağıya veya yana doğru sürükleyerek formülü diğer gerekli hücrelere uygulayın. Böylece yeni bir sütunda Amerikan formatında tarihler görünecektir. Ekran görüntüsüne bakınız:
DATEVALUE veya ihtiyaca göre özel ayrıştırma kullanmanız önerilir.Bu rehber, uluslararası tarih biçimlerini Excel’de Amerikan standartlarına dönüştürme yöntemlerini ayrıntılı şekilde açıklar. Excel’in Format Cells özelliğini, formülü ve Kutools for Excel aracındaki Convert to Date fonksiyonunu tanıtır. Tüm bu araçlar, tarih formatlarını hızla uyarlamanızı mümkün kılar. Daha fazla Excel ipucu ve püf noktası keşfetmek isterseniz, web sitemizde binlerce eğitici içerik bulabilirsiniz.
İlgili makaleler:
- Excel’de doğum tarihini hızlıca yaşa dönüştür
- Çoklu tarihleri haftanın gününe çevir
- Tarihi hafta içi adı veya ay adına dönüştür
- Bir tarihten zamanı kaldır
- Tarihten yılı kaldır
En İyi Ofis Verimlilik Araçları
Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi güçlendirin ve benzersiz bir verimlilik deneyimi yaşayın. Kutools for Excel, üretkenliği artırmak ve zamandan tasarruf etmek için300'den fazla Gelişmiş Özellik sunuyor. İhtiyacınız olan özelliği almak için buraya tıklayın...
Office Tab, Ofis uygulamalarına sekmeli arayüz kazandırır ve işinizi çok daha kolaylaştırır.
- Word, Excel, PowerPoint'te sekmeli düzenleme ve okuma işlevini etkinleştirin.
- Yeni pencereler yerine aynı pencerede yeni sekmelerde birden fazla belge açıp oluşturun.
- Verimliliğinizi %50 artırır ve her gün yüzlerce mouse tıklaması azaltır!
Tüm Kutools eklentileri. Tek kurulum
Kutools for Office paketi, Excel, Word, Outlook & PowerPoint için eklentileri ve Office Tab Pro'yu bir araya getirir; Office uygulamalarında çalışan ekipler için ideal bir çözümdür.
- Hepsi bir arada paket — Excel, Word, Outlook & PowerPoint eklentileri + Office Tab Pro
- Tek kurulum, tek lisans — dakikalar içinde kurulun (MSI hazır)
- Birlikte daha verimli — Ofis uygulamalarında hızlı üretkenlik
- 30 günlük tam özellikli deneme — kayıt yok, kredi kartı yok
- En iyi değer — tek tek eklenti almak yerine tasarruf edin