Excel'de tarihi Amerikan Tarih formatı'e çevirin (kolay öğretici)
Çok uluslu bir şirkette çalışmak, genellikle her birinin kendine özgü tarih formatına sahip farklı ülkelerden gelen verilerle uğraşmayı gerektirir. Amerika’da yaşıyorsanız ve Amerikan olmayan tarih stilleriyle biçimlendirilmiş Excel dosyaları alıyorsanız, bunları alışık olduğunuz biçime dönüştürmeniz büyük önem taşır. Bu makale, uluslararası tarih formatlarını Excel’de Amerikan stiline uyarlama sürecinde size rehberlik ederek, verilerinizin kuruluş genelinde tutarlı ve kolay anlaşılır olmasını sağlayacaktır.
Tarih formatı'yi Hücre biçimini ayarlar özelliğiyle değiştirin
Kutools for Excel ile herhangi bir Tarih formatı'i hızlıca uygulayın
Formülle Tarih formatı'yi değiştirin
Tarih formatı'yi Hücre biçimini ayarlar özelliğiyle değiştirin
Hücre biçimini ayarlar özelliğiyle Kutools for Excel, tarihleri Amerikan biçimine (genellikle mm/dd/yyyy) verimli bir şekilde dönüştürmenizi sağlar; böylece veriler ABD’deki veya Amerikan raporlama standartlarıyla çalışan herkes için daha kolay yorumlanabilir hale gelir. Bu yaklaşım, Excel’in girdileri zaten geçerli tarihler olarak tanıdığı ve temelde veri bozulması ya da tutarsızlıkların olmadığı veri kümeleri için idealdir.
1. Değiştirmek istediğiniz tarih formatı aralığını seçin, ardından sağ tıklayıp bağlam menüsünden Hücre biçimini ayarlar seçeneğini seçin. Ekran görüntüsüne bakın:
2. Hücre biçimini ayarlariletişim kutusunda:
- Sayı sekmesini seçin.
- Kategoriler listesinden Tarih seçeneğini seçin.
- Kullanmak istediğiniz ülkenin tarih biçimini Yerel Ayar (Konum) bölümünden açılır listeden seçin. Standart ABD biçimini uygulamak için "İngilizce (Birleşik Devletler)" seçeneğini belirleyin.
- Tarih biçimini Tür listesinden seçin. mm/dd/yyyy biçimi, Birleşik Devletler için varsayılandır.
3. Tamam düğmesine tıklayın. Belirtilen tarih formatı aralığa uygulanacaktır. Ekran görüntülerine bakın:
Kendi özel tarih formatınızı tanımlamak için Hücre biçimini ayarlar iletişim kutusunda Özel seçeneğini Kategori listesinden seçin ve ardından Türalanına ()mm/dd/yyyy veya ddd, mmmm dd, yyyy) gibi bir tarih kalıbı girin. Raporlar veya içe aktarılan veriler için belirli bir biçime ihtiyacınız olduğunda bu yöntem son derece kullanışlıdır.
● Tarih formatı Kodları
Excel’de tarihleri biçimlendirmek için kullanılan bazı yaygın kodlar şunlardır:
| Biçim Kodu | Açıklama | Örnek |
|---|---|---|
| d | Baştaki sıfır olmadan ayın günü (sayı olarak) | 1, 2, 10, 31 |
| dd | Baştaki sıfırlarla birlikte ayın günü (sayı olarak) | 01, 02,10, 31 |
| ddd | Hafta üç harfli kısaltması olarak | Pzt, Sal |
| dddd | Tam Hafta adı | Pazartesi, Salı |
| m | Baştaki sıfır olmadan ay numarası | 1, 12 |
| mm | Baştaki sıfırlarla birlikte ay numarası | 01, 12 |
| mmm | Ayın üç harfli kısaltması | Oca, Ara |
| mmmm | Tam ay adı | Ocak, Aralık |
| yy | Yılın son iki hanesi | 23 (2023 için) |
| yyyy | Dört haneli tam yıl | 2023 |
● Örnek Özel format
- mm/dd/yyyy: Bu, tipik Amerikan tarih biçimidir; ayı, günü ve yılı eğik çizgilerle sayısal olarak gösterir.
- dd-mm-yyyy: Dünyanın birçok bölgesinde yaygın olan bu biçimde eğik çizgi yerine tire kullanılır.
- dddd, mmmm dd, yyyy: Bu biçimde haftanın günü ve ay yazıyla belirtilir, ardından sayısal gün ve dört haneli yıl gelir. Netlik gerektiren basılı belgelerde son derece kullanışlıdır.
Kutools for Excel ile herhangi bir Tarih formatı'i hızlıca uygulayın
Büyük veri kümelerini yönetmek ya da birden fazla sayfada tarih biçimini güncellemek, yalnızca standart Excel özelliklerini kullanarak can sıkıcı hale gelebilir. Kutools for Excel, çalışma kitabınızda tarih gösterimini hızlıca standartlaştıran toplu tarih biçimi dönüştürme özelliğine sahiptir. Bu araç, özellikle farklı kaynaklardan gelen verilerle sık sık uğraşıyorsanız veya farklı bölgelerdeki ekiplerle iş birliği yapıyorsanız son derece kullanışlıdır.
1. Çalışma sayfanızda tarih biçimini değiştirmek istediğiniz aralığı seçin, ardından Kutools > Biçim > Tarih Formatını Uygula seçeneğine tıklayın. Ekran görüntüsüne bakın:
2. Tarih Formatını Uygula iletişim kutusunda ihtiyacınız olan uygun tarih biçimini seçin. Burada doğrudan Amerikan stilini (mm/dd/yyyy) seçebilir veya özel raporlama için kendi özel biçim tanımınızı oluşturabilirsiniz. Ardından dönüştürmeyi tamamlamak için Tamam veya Uygula düğmesine tıklayın.
Seçilen tüm hücreler, belirtilen şekilde Tarih biçimine göre güncellenecektir.
Kutools ayrıca metin tabanlı tarihlerin veya bölgesel biçimlerin dönüştürülmesini de gerçekleştirerek süreci daha da kolaylaştırır. Değişmeden kalan hücrelerle karşılaşırsanız, özellikle metin biçimindeki tarihleri ve belirsiz tarih girdilerini ele alan aşağıdaki “Tarih Tanıma” yardımcı programını kullanmanız önerilir.
Metin tarihlerini gerçek Tarih formatı'e dönüştürmek için tek tıklayın
Elektronik tablolarınızda dağılmış metin tarihleriyle uğraşmaktan bıktınız mı? Tarih Tanıma özelliğiyle verilerinizi tek bir tıkla dönüştürün! Kutools for Excel, metin tabanlı tarihleri gerçek, işlenebilir tarih formatına anında dönüştürerek veri yönetiminizi kolaylaştırır. Artık manuel dönüştürmeyle uğraşmayın ve iş akışınızı yavaşlatan hatalardan kurtulun. Kutools for Excel hakkında ayrıntılı bilgi… Ücretsiz deneme…
Formülle Tarih formatı'yi değiştirin
Daha fazla kontrol isteyen veya tarihleri yeniden biçimlendirmeyi otomatikleştirmek isteyen kullanıcılar için Excel formülleri, manuel biçimlendirmeye esnek bir alternatif sunar. Bu yaklaşım, özellikle tarih dizelerini dönüştürmek, biçim tutarsızlıklarını düzeltmek veya kaynak verideki değişikliklere dinamik olarak yanıt veren sonuçlar üretmek için son derece kullanışlıdır. Formül yöntemi, içe aktarılan metin tabanlı tarihleri dönüştürmeniz gerektiğinde ya da orijinal sütunu referans olarak korumak istediğinizde idealdir.
1. Boş bir hücreye aşağıdaki formülü girin:
=TEXT(A1,"mm/dd/yyyy")Örneğin, tarih verileriniz A1 hücresindeyse, bu formülü B1 hücresine girin. Böylece A1’deki değer, kaynak tarihin başka bir biçimde tanınmış olsa bile mm/dd/yyyy formatına dönüştürülür.
2. Enter tuşuna basın. Ardından B1 hücresini seçin ve formülü diğer gerekli hücrelere uygulamak için doldurma tutamacını aşağıya veya yana doğru sürükleyin. Böylece yeni bir sütun, tarihler Amerikan biçiminde doldurulmuş şekilde oluşturulacaktır. Ekran görüntüsüne bakın:
DATEVALUEfonksiyonu veya özel ayrıştırma yöntemleriyle destekleyin.Bu kılavuz, Excel'de uluslararası tarih formatındaki verileri Amerikan standartlarına dönüştürmenin yöntemlerini ayrıntılı şekilde açıklar. Excel’in Hücre Biçimini Ayarla özelliğini, özel formüllerini ve Kutools for Excel’in Tarih Tanımayardımcısını tanıtıyor. Bu araçlar sayesinde kullanıcılar, tarih formatı verilerini anında uyarlayabilir! Daha fazla Excel ipucu ve püf noktası keşfetmek istiyorsanız,web sitemizde binlerce eğitim videosu mevcuttur.
İlgili makaleler:
- Doğum tarihini Excel'de yaşa hızlıca dönüştürün
- Birden fazla tarihi Haftanın günü'e çevirin
- Tarihi haftanın gününe veya ay adına dönüştürün
- Bir tarihten zamanı kaldırın
- Tarihten yılı kaldırın
En İyi Office Üretkenlik Araçları
Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi üst seviyeye taşıyın ve hiç yaşamadığınız bir verimlilik deneyimi yaşayın.Kutools for Excel, üretkenliği artırmak ve Zamanı Kaydet için 300’den fazla gelişmiş özelliğe sahiptir.İhtiyacınız olan özelliği hemen edinmek için buraya tıklayın…
Office Tab, Office uygulamalarına sekmeli arayüz getirir ve işlerinizi çok daha kolay hale getirir
- Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio ve Project'te sekmeli düzenleme ve okuma özelliğini etkinleştirin.
- Birden fazla belgeyi yeni pencerelerde değil, aynı pencerenin yeni sekmelerinde açın ve oluşturun.
- Günlük üretkenliğinizi %50 artırır ve her gün yüzlerce fare tıklamasından tasarruf etmenizi sağlar!
Tüm Kutools eklentileri — tek bir yükleyiciyle!
Kutools for Office paketi, Excel, Word, Outlook ve PowerPoint için eklentileriyle Office Tab Pro’yu bir araya getirir; Office uygulamalarında çalışan ekipler için idealdir.
- Hepsi bir arada paket— Excel, Word, Outlook ve PowerPoint eklentileri + Office Tab Pro
- Tek yükleyici, tek lisans— birkaç dakikada kurulum tamam (MSI uyumlu)
- Birlikte daha iyi çalışır— Office uygulamalarında akıcı üretkenlik
- 30 günlük tam özellikli deneme— kayıt gerekmez, kredi kartı gerekmez
- En iyi fiyat performans— ayrı ayrı eklenti satın almaya göre tasarruf sağlar