Skip to main content

Excel Verilerini CSV'ye Nasıl Aktarılır?

Author: Kelly Last Modified: 2025-06-10

Bazen, Excel verilerinin bir CSV dosyasını diğer kullanıcılara göndermek veya başka programlarda Excel verilerinin bir CSV dosyasını içe aktarmak istediğimizde çalışma kitabının verilerini CSV dosyalarına aktarmamız gerekir. Burada, çalışma sayfası verilerini CSV dosyaları olarak dışa aktarmak ve kaydetmek için birkaç yöntem sunuyoruz.

  1. Etkin çalışma sayfasındaki verileri CSV'ye aktar
  2. Etkin çalışma sayfasındaki verileri CSV UTF-8'e aktar
  3. Filtrelenmiş tabloyu CSV'ye aktar
  4. Seçimdeki verileri CSV'ye aktar
  5. Her çalışma sayfasını toplu olarak CSV'ye aktar
  6. Demo

Etkin çalışma sayfasındaki verileri CSV'ye aktar

Varsayılan olarak, Excel çalışma kitapları Excel 2007 veya sonraki sürümlerde XLSX dosyası olarak kaydedilir. Etkin çalışma sayfasındaki verileri bir CSV dosyasına aktarmak istiyorsanız, aşağıdaki adımları izleyerek Farklı Kaydet özelliğini kullanabilirsiniz:

1. Dışa aktarmak istediğiniz çalışma sayfasını etkinleştirin ve Dosya > Farklı Kaydet > Gözat'a tıklayın.

2. Farklı Kaydet iletişim kutusunda lütfen:

Kutools for Excel

Kalabalıktan Farklılaşın

300'den Fazla Pratik Araç
Excel'deki Sorunların %80'ini Çözün
Ücretsiz Deneme Sürümü

Yorucu VBA ve formüllere veda edin!

(1) CSV dosyasını kaydedeceğiniz hedef klasörü seçin;
(2) CSV dosyasını şu şekilde adlandırın: Dosya Adı kutusuna;
(3) Aşağıdaki listeden seçin: CSV (Virgülle Ayrılmış) seçeneğini Kaydetme Biçimini Belirt açılır listeden;
(4) Aşağıdaki butona tıklayın: Kaydet butonuna basın. Ekran görüntüsüne bakın:
A screenshot of the Save As dialog in Excel, highlighting the CSV file type selection

3. Şimdi bir diyalog kutusu çıkacak ve yalnızca etkin sayfayı kaydedeceğini size bildirecek. Lütfen devam etmek için Tamam butonuna tıklayın.
A screenshot of the dialog warning about saving only the active sheet in Excel

4. Başka bir diyalog açılır ve bazı özelliklerin kaybolabileceğini uyarır. Lütfen kaydetmeyi tamamlamak için Evet butonuna tıklayın.
A screenshot of the dialog warning about possible loss of features when saving as CSV

Şimdiye kadar, etkin çalışma sayfasındaki tüm veriler bir CSV dosyasında kaydedildi.

Etkin çalışma sayfasındaki verileri CSV UTF-8'e aktar

Dışa aktarılan CSV dosyasının UTF-8 olarak kodlanması gerekiyorsa, bu yöntem size yardımcı olacaktır.

1. Excel'de, verileri CSV olarak kaydetmek istediğiniz çalışma sayfasını etkinleştirin ve Dosya > Farklı Kaydet > Gözat'a tıklayın.

2. Farklı Kaydet iletişim kutusunda lütfen:
(1) Yeni dosyayı kaydedeceğiniz hedef klasörü açın;
(2) Dosyayı şu şekilde adlandırın: Dosya adı kutusuna;
(3) Belirtin: Unicode Metin (*.txt) seçeneğini Kaydetme Biçimini Belirt açılır listeden;
(4) Aşağıdaki butona tıklayın: Kaydet butonuna basın. Ekran görüntüsüne bakın:
A screenshot of the Save As dialog in Excel, showing Unicode Text file type selection

3. Şimdi diyaloglar çıkar ve sadece etkin çalışma sayfasının kaydedileceğini ve bazı özelliklerin kaybolacağını uyarır. Lütfen sırasıyla Tamam ve Evet butonlarına tıklayın.

4. Excel penceresini kapatın. Ve yeni .txt dosyasına çift tıklayarak Not Defteri penceresinde açın (veya önceden ayarladığınız varsayılan metin düzenleyici).

5. Not Defteri penceresinde lütfen tıklayın: Dosya > Farklı Kaydet.
A screenshot of the Notepad Save As dialog for changing file type to All Files

6. Farklı Kaydet iletişim kutusunda lütfen:
(1) Belirtin: Kaydetme Biçimini Belirt olarak Tüm Dosyalar (*.*);
(2) Dosya adı uzantısını değiştirin: .csv olarak Dosya adı kutusuna;
(3) Seçin: UTF-8 seçeneğini Kodlama açılır listeden;
(4) Aşağıdaki butona tıklayın: Kaydet butonuna basın.
A screenshot of the Notepad Save As dialog showing UTF-8 encoding selection

Şimdi etkin çalışma sayfasındaki tüm veriler UTF-8 olarak kodlanmış bir CSV dosyasına aktarıldı.

Sadece filtrelenmiş tabloyu CSV'ye aktar

Bazı durumlarda, belirli ölçütlerle bir tabloyu filtrelemiş olabilir ve yalnızca filtrelenmiş verileri bir CSV dosyasına aktarmak istersiniz. Örneğin, aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi bir meyve satış tablosundan tüm şeftali satış kayıtlarını filtreledim. Şimdi bu yöntemi kullanarak yalnızca filtrelenmiş şeftali satış kayıtlarını ayrı bir CSV dosyasına aktarma konusunda size rehberlik edeceğim.
A screenshot of a filtered table in Excel showing peach sales records

1. Tablodaki tüm filtrelenmiş kayıtları seçin ve Ctrl + C tuşlarına birlikte basarak kopyalayın.

2. Yeni bir çalışma sayfası oluşturun, içindeki Hücre A1'i seçin ve Ctrl + V tuşlarına birlikte basarak kopyalanan kayıtları yapıştırın.
Şimdi yalnızca filtrelenmiş kayıtların yeni çalışma sayfasına yapıştırıldığını göreceksiniz. Ekran görüntüsüne bakın:
A screenshot of a new worksheet with filtered data pasted into it

3. Yeni çalışma sayfasında kalın ve Dosya > Farklı Kaydet > Gözat'a tıklayın.

4. Farklı Kaydet iletişim kutusunda lütfen:
(1) CSV dosyasını kaydedeceğiniz hedef klasörü seçin;
(2) CSV dosyası için bir isim yazın: Dosya adı kutusuna;
(3) Aşağıdaki listeden seçin: CSV (Virgülle Ayrılmış) (*.csv) seçeneğini Kaydetme Biçimini Belirt açılır listeden;
(4) Aşağıdaki butona tıklayın: Kaydet butonuna basın.
A screenshot of the Save As dialog for exporting filtered data to CSV

5. Şimdi diyaloglar çıkar ve sadece etkin çalışma sayfasının kaydedileceğini ve bazı özelliklerin kaybolacağını uyarır. Lütfen sırasıyla Tamam ve Evet butonlarına tıklayın.

Şimdi tablodaki yalnızca filtrelenmiş veriler yeni bir CSV dosyasına aktarıldı.

Seçimdeki verileri CSV'ye aktar

Kutools for Excel'in Aralığı Dışa Aktar özelliği, Excel'de seçimi kolayca bir .csv dosyasına aktarmamıza yardımcı olabilir.

Kutools for Excel, karmaşık görevleri basitleştirmek için 300'den fazla gelişmiş özellik sunar ve yaratıcılığı ve verimliliği artırır. Yapay zeka yetenekleriyle entegre olarak, Kutools görevleri hassas bir şekilde otomatikleştirir ve veri yönetimi işlerini kolaylaştırır. Kutools for Excel hakkında detaylı bilgi...  Ücretsiz deneme...

1. CSV'ye aktaracağınız aralığı seçin ve tıklayın: Kutools Plus > İçe Aktar/Dışa Aktar > Aralığı Dışa Aktar, ekran görüntüsüne bakın:
A screenshot of the Kutools Plus menu with Export Range to File highlighted

2. Aralığı Dışa Aktar iletişim kutusunda lütfen:
(1) İşaretleyin: CSV (Virgülle Ayrılmış) seçeneğini;
(2) Aşağıdaki butona tıklayın: Gözat butonuna A screenshot of the Browse button in the Export Range to File dialog yeni CSV dosyasını kaydedeceğiniz hedef klasörü belirtmek için;
(3) İsteğe bağlı olarak işaretleyin: Verileri aralıktan dışa aktardıktan sonra dosyayı aç. seçeneğini;
(4) Aşağıdaki butona tıklayın: Tamam butonuna basın.
A screenshot of the Export Range to File dialog

3. İkinci Aralığı Dışa Aktar iletişim kutusunda, yeni CSV dosyası için bir isim girin ve Tamam butonuna basın.
A screenshot of the Export Range to File dialog for naming the new CSV file

Şimdi belirtilen seçimdeki tüm veriler yeni bir CSV dosyasına aktarıldı.

Aralığı Dışa Aktar özelliği, bir veri aralığını tek bir Excel çalışma kitabına, bir CSV dosyasına, basit veya tüm biçimlendirme içeren bir HTML dosyasına aktarabilir.

Kutools for Excel - Excel'i 300'den fazla temel araçla güçlendirin. Sürekli ücretsiz AI özelliklerinden yararlanın! Hemen Edinin

Her çalışma sayfasını ayrı bir CSV dosyasına aktar

Bu yöntem, Kutools for Excel’in Çalışma Kitabını Ayır özelliği ile her çalışma sayfasını birkaç tıklamayla ayrı bir CVS dosyasına toplu olarak aktarmayı önerir.

Excel için Kutools - Excel için 300 adet temel araç içeren bir paket. Sürekli ücretsiz AI özellikleriyle çalışın! Hemen indirin!

1. Tıklayın: Kutools Plus > Çalışma Kitabını Ayır. Ekran görüntüsüne bakın:
A screenshot of the Kutools Plus menu with Split Workbook highlighted

2. Çalışma Kitabını Ayır iletişim kutusunda lütfen şu adımları izleyin:
(1) Çalışma sayfası adı bölümünde CSV'ye aktaracağınız çalışma sayfalarını işaretleyin;
(2) İşaretleyin: Kaydetme Biçimini Belirt seçeneğini ve aşağıdan seçin: CSV (Macintosh (*.csv) açılır listeden.
(3) Aşağıdaki butona tıklayın: Böl butonuna basın.
A screenshot of the Split Workbook dialog for selecting worksheets and file type

3. Klasör Seçin iletişim kutusunda, dışa aktarılan CSV dosyalarını kaydedeceğiniz hedef klasörü belirtin ve Tamam butonuna basın.
A screenshot of the Browse For Folder dialog to select the destination folder for exported CSV files

Ve şimdi her işaretli çalışma sayfası toplu olarak ayrı bir CSV dosyasına aktarıldı. Ekran görüntüsüne bakın:
A screenshot of the file explorer showing exported CSV files from each worksheet

Çalışma Kitabını Ayır özelliği, etkin çalışma kitabının her çalışma sayfasını ayrı ayrı bir Excel çalışma kitabına, Excel 97-2003 Çalışma Kitabına veya TXT/CSV/PDF dosyasına kaydedebilir veya aktarabilir.

Kutools for Excel - Excel'i 300'den fazla temel araçla güçlendirin. Sürekli ücretsiz AI özelliklerinden yararlanın! Hemen Edinin

Demo: Her çalışma sayfasını ayrı bir CSV dosyasına aktar

Kutools for Excel: Parmaklarınızın ucunda 300 kadar kullanışlı araç! Sürekli ücretsiz AI özellikleriyle çalışın! Hemen İndirin!

En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veri analizinde devrim yaratın: Akıllı Yürütme   |  Kod Oluştur  |  Özel Formüller Oluştur  |  Verileri Analiz Et ve Grafikler Oluştur  |  Geliştirilmiş İşlevleri Çağır
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle   |  Boş Satırları Sil   |  Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir   |   Formül Olmadan Yuvarla ...
Süper ARA: Çok Kriterli Düşeyara    Çoklu Değer Düşeyara  |   Çoklu sayfa araması   |   Bulanık Eşleme ....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluştur   |  Bağımlı Açılır Liste   |  Çoklu Seçimli Açılır Liste ....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle  |  Sütunları Taşı  |  Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir  |  Aralıkları ve Sütunları Karşılaştır ...
Öne Çıkan Özellikler: Izgara Odaklama   |  Tasarım Görünümü   |   Gelişmiş formül çubuğu    Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi   |  Otomatik Metin Kütüphanesi (Auto Text)   |  Tarih Seçici   |  Veri Birleştir   |  Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz    Listeye Göre E-posta Gönder   |  Süper Filtre   |   Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtrele...) ...
En İyi15 Araç Seti12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...)   |   50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...)   |   40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...)   |   19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...)   |   12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...)   |   7 Birleştir & Böl Aracı (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...)   |   ... ve daha fazlası

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi geliştirin ve daha önce hiç olmadığı kadar verimli olun. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artırmak ve zamanınızı kaydetmek için300'den fazla gelişmiş özellik sunar.  En çok ihtiyacınız olan özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office'e sekmeli arayüz getirir ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint'te sekmeli düzenleme ve okuma özelliğini etkinleştirin.
  • Aynı pencerenin yeni sekmelerinde birden fazla belge açın ve oluşturun, yeni pencerelerde değil.
  • Verimliliğinizi %50 artırır ve her gün yüzlerce fare tıklamasını azaltır!