Skip to main content

Excel Eğitimi: Birden Fazla Çalışma Kitabını/Çalışma Sayfasını Birleştirme

Author: Sun Last Modified: 2025-06-10

Excel'de, çalışma sayfalarını birleştirmek çoğu kullanıcı için yaygın ancak biraz zorlu bir işlemdir, özellikle yeni başlayanlar için. Bu eğitimde, karşılaşabileceğiniz neredeyse tüm birleştirme senaryoları listelenmiş ve her biri için profesyonel çözümler sunulmuştur. Aşağıdaki gezinme listesindeki bağlantılara tıklayarak hızlıca cevabınızı bulabilir veya ilgileniyorsanız adım adım birleştirme becerilerini öğrenebilirsiniz.

Excel'de birleştirme işlemleri iki ana kategoriye ayrılır: yalnızca içerikleri birleştirmek ve içerikleri birleştirip bazı hesaplamalar yapmak.

Bu Eğitimin Navigasyonları

İçerikleri Birleştir

1. Tüm çalışma sayfalarını tek bir çalışma sayfasında birleştir

1.1 Çalışma sayfalarını VBA ile tek bir çalışma sayfasında birleştir

1.2 Tabloları veya adlandırılmış aralıkları Sorgu ile birleştir (Excel2016 veya sonraki sürümler)

1.3 Çalışma sayfalarını pratik bir araç ile tek bir çalışma sayfasında birleştir

1.4 Çalışma sayfalarını birleştirme hakkında ek bilgiler

2. Çalışma kitaplarını tek bir çalışma kitabında birleştir

2.1 Çalışma kitaplarını Taşı veya Kopyala komutu ile tek bir çalışma kitabında birleştir

2.2 Bir klasördeki birden fazla çalışma kitabını VBA kodu ile tek bir çalışma kitabında birleştir

2.3 Birden fazla klasördeki birden fazla çalışma kitabını pratik bir araç ile tek bir çalışma kitabında birleştir

3. Birden fazla çalışma kitabından belirli çalışma sayfalarını tek bir çalışma kitabında birleştir

3.1 Aynı klasördeki çalışma kitaplarından belirli çalışma sayfalarını birleştir

3.2 Birden fazla klasördeki çalışma kitaplarından belirli çalışma sayfalarını pratik bir araç ile birleştir

4. Anahtar sütuna göre iki çalışma sayfasını birleştir

4.1 Sorgu (Excel2016 veya sonraki sürümler) ile anahtar sütuna göre iki tabloyu birleştir

4.2 Excel fonksiyonları ile anahtar sütuna göre iki çalışma sayfasını birleştir

4.3 Pratik bir araç ile anahtar sütuna göre iki çalışma sayfasını birleştir

5. İki çalışma sayfasını iki sütuna göre birleştir

6. Aynı başlıklara sahip çalışma sayfalarını birleştir

6.1 VBA kullanarak aynı başlıklara sahip tüm çalışma sayfalarını birleştir

6.2 Pratik bir araç ile aynı başlıklara sahip çalışma sayfalarını birleştir

Konsolide Et

1. Çalışma sayfalarını birleştir ve bazı hesaplamalar yap

1.1 Konsolide özelliği ile çalışma sayfalarını birleştir ve hesaplamalar yap

1.2 Pratik bir araç ile çalışma sayfalarını birleştir ve hesaplamalar yap

2. Birden fazla çalışma sayfasını PivotTable'a birleştir

Google Sayfa

1. Google çalışma sayfalarını tek bir sayfada birleştir

1.1 Google çalışma sayfalarını Filtre fonksiyonu ile tek bir sayfada birleştir

1.2 Google çalışma sayfalarını IMPORTRANGE fonksiyonu ile tek bir sayfada birleştir

2. Google çalışma sayfalarını tek bir çalışma kitabında birleştir

Ek Bilgiler

1. Çalışma sayfalarını birleştir ve yinelenenleri kaldır

1.1 Çalışma sayfalarını birleştir ve Remove Duplicates ile yinelenenleri kaldır

1.2 Çalışma sayfalarını birleştir ve güçlü bir araç ile yinelenenleri kaldır

2. Aynı ada sahip çalışma sayfalarını tek bir çalışma kitabında birleştir

3. Çalışma sayfalarındaki aynı aralıkları tek bir sayfada birleştir

Not

Bu eğitimde, yöntemleri daha iyi açıklamak için bazı çalışma sayfaları ve veriler oluşturdum. Aşağıdaki VBA kodunu veya formülleri kullanırken ihtiyacınıza göre referansları değiştirebilir veya yöntemleri denemek için örnekleri doğrudan indirebilirsiniz.


İçerikleri Birleştir

1. Tüm çalışma sayfalarını tek bir çalışma sayfasında birleştir

Birleştirilmesi gereken4 çalışma sayfası içeren bir çalışma kitabı örneği aşağıdadır.

sample sheet 1  sample sheet 2
sample sheet 3 sample sheet 4

doc sampleÖrnek dosyayı indirmek için tıklayın

1.1 Tüm çalışma sayfalarını VBA kodu ile tek bir çalışma sayfasında birleştir


Excel'de, geleneksel yöntem olan Kopyala ve Yapıştır dışında, tüm çalışma sayfalarını hızlıca tek bir sayfada birleştirmek için bir VBA kodu kullanabilirsiniz.

1. Tuşlara basın F11 ve Alt tuşları ile Microsoft Visual Basic for Applications penceresini açın.
Press F11 and Alt keys

2. Açılan pencerede, tıklayın Ekle > Modül yeni boş bir modül eklemek için.
 click Insert > Module to insert a new blank module

3. Aşağıdaki kodu kopyalayıp yeni modüle yapıştırın.

VBA: Tüm çalışma sayfalarını tek bir sayfada birleştir

Sub CombineAllSheetsIntoOneSheet()
'UpdatebyExtendoffice
    Dim I As Long
    Dim xRg As Range
    On Error Resume Next
    Worksheets.Add Sheets(1)
    ActiveSheet.Name = "Combined"
   For I = 2 To Sheets.Count
        Set xRg = Sheets(1).UsedRange
        If I > 2 Then
            Set xRg = Sheets(1).Cells(xRg.Rows.Count + 1, 1)
        End If
        Sheets(I).Activate
        ActiveSheet.UsedRange.Copy xRg
    Next
End Sub

copy and paste the code into the module

Yukarıdaki kodda, “Combined” betiği birleştirilen içeriklerin yer aldığı sayfanın adıdır, ihtiyacınıza göre bu adı değiştirebilirsiniz.

4. Tuşa basın F5 kodu çalıştırmak için, tüm çalışma sayfalarının önünde Combined adında bir sayfa oluşturulmuş ve tüm içerikler bu sayfaya eklenmiştir.
all sheets are combined into one new sheet

1.2 Tüm tabloları veya adlandırılmış aralıkları Sorgu ile birleştir (Excel2016 veya sonraki sürümler)


Excel2016 veya sonraki sürümlerde çalışıyorsanız, Sorgu özelliği ile oluşturulan tüm tabloları veya adlandırılmış aralıkları tek seferde birleştirebilirsiniz.

doc sampleÖrnek dosyayı indirmek için tıklayın

Öncelikle, aralıkların tablo veya adlandırılmış aralık olarak oluşturulduğundan emin olun. Tablo ve adlandırılmış aralık oluşturmak için, Excel'de aralığı tabloya dönüştürme veya tersi ve Formüllerde adları tanımlama ve kullanma başlıklarına bakabilirsiniz.

1. Birleştirmek istediğiniz çalışma kitabını açın, tıklayın Veri > Yeni Sorgu > Diğer Kaynaklardan > Boş Sorgu.
click Data > New Query > From Other Sources > Blank Query

2. Açılan Sorgu Düzenleyicisi penceresinde, formül çubuğuna gidin ve aşağıdaki formülü yazın.

=Excel.CurrentWorkbook()

Tuşuna basın Enter tüm tablolar geçerli çalışma kitabında listelenmiştir.
type a formula into the formula bar

3. Genişlet düğmesine tıklayın Metin ve Genişlet seçeneğini işaretleyin ve Tüm Sütunları Seç kutucuğunu işaretleyin.
 check Expand option and Select All Columns checkbox

4. Tıklayın Tamam. Tüm tablolar tek tek listelenmiştir.
All the tables are listed one by one

Bir sütun başlığına sağ tıklayarak seçili sütunda başka işlemler yapabilirsiniz.
right click at a column header

5. Ardından tıklayın Dosya > Kapat & Yükle....
click File > Close & Load To

6. Yükle penceresinde, Tablo seçeneğini işaretleyin, ardından birleştirilen tabloyu yüklemek istediğiniz konumu seçin Verilerin yüklenmesi gereken yeri seçin bölümünde, tıklayın Yükle.
specify the options in the dialog box

Artık tüm birleştirilen tabloları içeren yeni bir çalışma sayfası oluşturuldu.
 a new sheet is created to place all merged tables

1.3 Tüm çalışma sayfalarını pratik bir araç ile tek bir çalışma sayfasında birleştir


Yukarıdaki yöntemler ihtiyacınızı karşılamıyorsa, Kutools for Excel adlı kullanışlı bir aracı deneyebilirsiniz. Combine özelliği, tüm çalışma sayfalarını tek bir sayfada birleştirmenin yanı sıra, gelişmiş birleştirme işlemlerini de tamamlayabilir; örneğin, çalışma sayfalarını tek bir çalışma kitabında birleştirme, aynı ada sahip çalışma sayfalarını birleştirme, yalnızca seçili çalışma sayfalarını birleştirme, dosyalar arasında çalışma sayfalarını birleştirme gibi.

Kutools for Excel, karmaşık görevleri basitleştirmek için 300'den fazla gelişmiş özellik sunar ve yaratıcılığı ve verimliliği artırır. Yapay zeka yetenekleriyle entegre olarak, Kutools görevleri hassas bir şekilde otomatikleştirir ve veri yönetimi işlerini kolaylaştırır. Kutools for Excel hakkında detaylı bilgi...  Ücretsiz deneme...

1. Birleştirmek istediğiniz çalışma kitabını açın, tıklayın Kutools Plus > Combine. Bir parola ile ilgili uyarı penceresi açılır, kullanmak istediğiniz çalışma kitaplarında parola yoksa, doğrudan Tamam diyerek devam edin.
click Kutools Plus > Combine
click OK to continue

2. Veri Birleştir –3 Adımda1. Adım penceresinde, Birden Fazla Çalışma Kitabından Verileri Bir Çalışma Sayfasına Kopyala seçeneğini işaretleyin, İleri butonuna tıklayın.
check Combine multiple worksheets from workbooks into one worksheet option

3.2. Adım penceresinde, varsayılan olarak geçerli çalışma kitabı Çalışma Kitabı Listesi bölmesinde listelenmiş ve işaretlenmiş olur, ayrıca geçerli çalışma kitabının tüm çalışma sayfaları da Çalışma Sayfası Listesi bölmesinde listelenmiş ve işaretlenmiş olur, devam etmek için İleri'ye tıklayın.

Not: Birden fazla çalışma kitabı açtıysanız, tüm açık çalışma kitapları Çalışma Kitabı Listesi'nde listelenir, lütfen yalnızca kullanmak istediğiniz çalışma kitabını işaretleyin.
specify the sheets to combine

4. Son adımda, ihtiyacınıza göre birleştirme modunu seçin, Verileri Satır Bazında Birleştir veya Verileri Sütun Bazında Birleştirseçebilirsiniz; ardından diğer ayarları ihtiyacınıza göre belirleyin. Tıklayın Tamamla butonuna tıklayın.
 choose the combine mode

5. Birleştirilen çalışma kitabını kaydetmek için bir klasör seçmenizi isteyen bir pencere açılır, Dosya Adı alanında yeniden adlandırabilirsiniz, tıklayın Kaydet ile işlemi tamamlayın.
choose one folder to place the combined workbook,

6. Artık tüm çalışma sayfaları birleştirildi ve ayarları senaryo olarak kaydetmek isteyip istemediğinizi soran bir pencere açılır, tıklayın Evet veya Hayır istediğiniz gibi.
click Yes or No to save the scenario or not

Birleştirme sonucu listelenmiş yeni bir çalışma kitabı açılır, birleştirilen sayfayı kontrol etmek için Çıktı Dosyası bağlantısına tıklayın.
A new workbook pops out with the combining result listed

Verileri Satır Bazında Birleştir
result of combining by row

Verileri Sütun Bazında Birleştir
result of combining by column

1.4 Çalışma sayfalarını birleştirme hakkında ek bilgiler


1.41 Yalnızca seçili çalışma sayfalarını pratik bir araç ile tek bir sayfada birleştirme

Bir çalışma kitabındaki sadece bazı çalışma sayfalarını tek bir sayfada birleştirmek istiyorsanız, Excel'de yerleşik bir özellik yoktur. Ancak Kutools for Excel'in Combine özelliği bunu gerçekleştirebilir.

1. Kullandığınız çalışma kitabını açın ve tıklayın Kutools Plus > Combine > Tamam ile Combine sihirbazını başlatın.
 click Kutools Plus > Combine
click ok to go on

2. 3 Adımda1. Adım penceresinde, Birden Fazla Çalışma Kitabından Verileri Bir Çalışma Sayfasına Kopyala seçeneğini işaretleyin, İleri butonuna tıklayın.
check Combine multiple worksheets from workbooks into one worksheet option

3.2. Adım penceresinde, varsayılan olarak geçerli çalışma kitabı listelenmiş ve işaretlenmiş olur, ayrıca tüm çalışma sayfaları da listelenmiş ve işaretlenmiş olur, birleştirmek istemediklerinizi işaretini kaldırın, devam etmek için İleri'ye tıklayın.
specify the sheets to combine

4. Son adımda, ihtiyacınıza göre ayarları belirleyin. Tıklayın Tamamla butonuna tıklayın.
specify the options and click Finish button

5. Birleştirilen çalışma kitabını kaydetmek için bir klasör seçmenizi isteyen bir pencere açılır, Dosya Adı alanında yeniden adlandırabilirsiniz, tıklayın Kaydet ile işlemi tamamlayın.
choose one folder to place the combined workbook

6. Artık yalnızca işaretli çalışma sayfaları birleştirildi ve ayarları senaryo olarak kaydetmek isteyip istemediğinizi soran bir pencere açılır, tıklayın Evet veya Hayır istediğiniz gibi.
click Yes or No to save the scenario or not
 only the checked sheets are combined together

1.42 Birden fazla çalışma kitabından çalışma sayfalarını pratik bir araç ile tek bir sayfada birleştirme

Örneğin, book1, book2 ve book3'ün tüm çalışma sayfalarını aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi tek bir sayfada birleştirmek istiyorsanız, Combine özelliği Kutools for Excel da size yardımcı olabilir.
 combine sheets from multiple workbooks into one sheet

ücretsiz kurduktan sonra, aşağıdaki adımları izleyin:

1. Kullandığınız çalışma kitaplarını açın ve Kutools Plus > Combine > Tamam ile Combine sihirbazını başlatın.

2. 3 Adımda1. Adım penceresinde, Birden Fazla Çalışma Kitabından Verileri Bir Çalışma Sayfasına Kopyala seçeneğini işaretleyin, İleri butonuna tıklayın.
check Combine multiple worksheets from workbooks into one worksheet option

3. 3 Adımda2. Adım penceresinde, tüm açık çalışma kitapları Çalışma Kitabı Listesi bölmesinde listelenmiş ve işaretlenmiş olur, ayrıca tüm çalışma sayfaları da Çalışma Sayfası Listesi bölmesinde listelenmiş ve işaretlenmiş olur, tıklayın İleri ile devam edin.
specify the workbooks and sheets to combine

İpucu: Birleştirmek için çalışma kitabı eklemek isterseniz, Ekle butonuna tıklayarak yol seçip çalışma kitabı ekleyebilirsiniz.
click Add button to choose a path to add workbooks

4. Son adımda, ihtiyacınıza göre ayarları belirleyin. Tamamla butonuna tıklayın.

5. Birleştirilen çalışma kitabını kaydetmek için bir klasör seçmenizi isteyen bir pencere açılır, Dosya Adı alanında yeniden adlandırabilirsiniz, tıklayın Kaydet ile işlemi tamamlayın.
choose one folder to place the combined workbook

6. Artık tüm açık çalışma kitaplarındaki çalışma sayfaları birleştirildi ve ayarları senaryo olarak kaydetmek isteyip istemediğinizi soran bir pencere açılır, istediğiniz gibi Evet veya Hayır'a tıklayın.

Kaydettiğiniz birleştirilmiş çalışma kitabını açın, çalışma kitaplarındaki çalışma sayfaları tek bir sayfada birleştirilmiştir.


2. Birden fazla çalışma kitabını tek bir çalışma kitabında birleştir

Birleştirilmesi gereken üç çalışma kitabı aşağıda gösterilmiştir.

Oca Şub Mar
sample workbook 1 sample workbook 2 sample workbook 3

doc samplejan.xlsx  doc samplefeb.xlsx  doc samplemar.xlsx

2.1 Çalışma kitaplarını Taşı veya Kopyala komutu ile tek bir çalışma kitabında birleştir


Yalnızca birkaç çalışma kitabındaki çalışma sayfalarını birleştirmek için, Excel’in Taşı veya Kopyala komutunu kullanabilirsiniz.

1. Birleştirmek istediğiniz ilk iki çalışma kitabını açın, ilk çalışma kitabını etkinleştirin, taşımak istediğiniz çalışma sayfalarını seçin ve sağ tıklayarak açılan menüden Taşı veya Kopyala.
right click the sheet tabs, and click Move or Copy

İpuçları

1) Tüm çalışma sayfalarını taşımak istiyorsanız, önce bir sekmeye sağ tıklayın ve açılan menüden Tüm Çalışma Sayfalarını Seç'i seçin, ardından Taşı veya Kopyala komutunu kullanın.

2) Birden fazla bitişik olmayan çalışma sayfası seçmek için Ctrl tuşunu basılı tutun.

3) İlk çalışma sayfasını seçin ve Shift tuşunu basılı tutarak son çalışma sayfasını seçin, böylece birden fazla bitişik çalışma sayfası seçebilirsiniz.

2. Taşı veya Kopyala penceresinde, Kitaba açılır listesinden çalışma sayfalarını taşımak istediğiniz çalışma kitabını seçin, burada Oca'yı seçin, ardından çalışma sayfalarını yerleştirmek istediğiniz konumu belirtin Sayfadan Önce bölümünde, tıklayın Tamam.
set options in the dialog box

Not:

1) Kopya oluştur'u işaretlemeniz önerilir, aksi takdirde orijinal çalışma kitabı taşınan çalışma sayfasını kaybeder.

2) Tüm çalışma kitaplarını yeni bir çalışma kitabında toplamak istiyorsanız, (yeni kitap) seçeneğini Kitaba açılır listesinden seçin.
place all workbooks into a new workbook, choose (new book)

Tüm çalışma sayfaları ana çalışma kitabına taşındı.
the sheets have been moved to the master workbook

Tüm çalışma kitaplarını birleştirmek için yukarıdaki adımları tekrarlayın.

2.2 Bir klasördeki birden fazla çalışma kitabını VBA kodu ile tek bir çalışma kitabında birleştir


Tüm çalışma kitapları aynı klasörde ise, bir VBA kodu ile birleştirebilirsiniz.

1. Tüm çalışma kitaplarını birleştirmek istediğiniz çalışma kitabını açın, ardından Alt + F11 tuşlarına basarak Microsoft Visual Basic for Applications penceresini açın.
press Alt + F11 keys

2. Açılan pencerede, tıklayın Ekle > Modül yeni boş bir modül eklemek için.
click Insert > Module to insert a new blank module

3. Aşağıdaki VBA kodunu kopyalayıp yeni modüle yapıştırın.

VBA: Birden fazla çalışma kitabını geçerli çalışma kitabında birleştir

Sub GetSheets()
'Updated by Extendoffice
Path = "C:\Users\AddinTestWin10\Desktop\combine sheets\combine sheets into one workbook\"
Filename = Dir(Path & "*.xlsx")
  Do While Filename <> ""
  Workbooks.Open Filename:=Path & Filename, ReadOnly:=True
     For Each Sheet In ActiveWorkbook.Sheets
     Sheet.Copy After:=ThisWorkbook.Sheets(1)
  Next Sheet
     Workbooks(Filename).Close
     Filename = Dir()
  Loop
End Sub

 copy and paste the code into the module

Not

VBA kodunda, "C:\Users\AddinTestWin10\Desktop\combine sheets\combine sheets into one workbook\" betiği birleştirmek istediğiniz çalışma kitaplarının bulunduğu klasör yoludur, ihtiyacınıza göre değiştirin.

Birleştirmek istediğiniz çalışma kitapları farklı klasörlerdeyse, önce hepsini bir klasöre kopyalayın.

4. Tuşa basın F5 kodu çalıştırmak için, ardından tüm çalışma kitapları geçerli çalışma kitabının sonuna kopyalanacaktır.
all workbooks are copied to the end of the current workbook

İpucu: Tüm kopyalanan çalışma sayfaları orijinal adlarını korur, eğer çalışma kitabı adını önek olarak kullanmak isterseniz, aşağıdaki kodu kullanın:

Sub MergeWorkbooks()
'Updated by Extendoffice
Dim xStrPath As String
Dim xStrFName As String
Dim xWS As Worksheet
Dim xMWS As Worksheet
Dim xTWB As Workbook
Dim xStrAWBName As String
On Error Resume Next
xStrPath = "C:\Users\AddinTestWin10\Desktop\combine sheets\combine sheets into one workbook\"
xStrFName = Dir(xStrPath & "*.xlsx")
Application.ScreenUpdating = False
Application.DisplayAlerts = False
Set xTWB = ThisWorkbook
Do While Len(xStrFName) > 0
    Workbooks.Open Filename:=xStrPath & xStrFName, ReadOnly:=True
    xStrAWBName = ActiveWorkbook.Name
    For Each xWS In ActiveWorkbook.Sheets
    xWS.Copy After:=xTWB.Sheets(xTWB.Sheets.Count)
    Set xMWS = xTWB.Sheets(xTWB.Sheets.Count)
    xMWS.Name = xStrAWBName & "(" & xMWS.Name & ")"
    Next xWS
    Workbooks(xStrAWBName).Close
    xStrFName = Dir()
Loop
Application.ScreenUpdating = True
Application.DisplayAlerts = True
End Sub

 comined all workbooks to use the workbook name as prefix

2.3 Birden fazla klasördeki birden fazla çalışma kitabını pratik bir araç ile tek bir çalışma kitabında birleştir


Bazen, farklı klasörlerdeki tüm çalışma kitaplarını tek bir çalışma kitabında birleştirmek isteyebilirsiniz. Örneğin,2020 ve2021 klasörlerindeki tüm çalışma kitaplarını birleştirmek için Excel'de doğrudan bir yol yoktur.
combine all workbooks in different folders into one workbook

Ancak, Kutools for Excel'in Combine özelliği, birden fazla klasördeki çalışma kitaplarını tek bir çalışma kitabında birleştirme seçeneği sunar.

Kutools for Excel, karmaşık görevleri basitleştirmek için 300'den fazla gelişmiş özellik sunar ve yaratıcılığı ve verimliliği artırır. Yapay zeka yetenekleriyle entegre olarak, Kutools görevleri hassas bir şekilde otomatikleştirir ve veri yönetimi işlerini kolaylaştırır. Kutools for Excel hakkında detaylı bilgi...  Ücretsiz deneme...

ücretsiz kurduktan sonra, aşağıdaki adımları izleyin:

1. Excel'i açın, tıklayın Kutools Plus > Combine, Parola ile ilgili bazı uyarılar için bir pencere açılır, kullanmak istediğiniz çalışma kitaplarında parola yoksa, doğrudan Tamam diyerek devam edin.
click Kutools Plus > Combine
click OK to continue

2. Veri Birleştir –3 Adımda1. Adım penceresinde, Birden Fazla Çalışma Kitabından Çalışma Sayfalarını Bir Çalışma Kitabına Kopyala seçeneğini işaretleyin, İleri butonuna tıklayın.
check Combine multiple worksheets from workbooks into one workbook option

3. 3 Adımda2. Adım penceresinde, Ekle butonunun yanındaki oka tıklayarak açılır menüyü görüntüleyin, tıklayın Klasör.
click the Add button

4. Klasör Seçin penceresinde, kullanmak istediğiniz klasörü seçin, tıklayın Klasör Seçin ile Çalışma Kitabı Listesi bölümüne ekleyin.
click Select Folder
choose one folder

5. Yukarıdaki adımı tekrarlayarak tüm klasörleri ekleyin ve tüm çalışma kitaplarını Çalışma Kitabı Listesibölümünde listeleyin, tıklayın İleri.
Repea to add all folders and list all workbooks in the dialog box

6. Son adımda, ihtiyacınıza göre ayarları belirleyin. Tıklayın Tamamla butonuna tıklayın.
choose options and click Finish button

7. Birleştirilen çalışma kitabını kaydetmek için bir klasör seçmenizi isteyen bir pencere açılır, Dosya Adı alanında yeniden adlandırabilirsiniz, tıklayın Kaydet ile işlemi tamamlayın.
choose one folder to place the combined workbook

8. Artık tüm çalışma sayfaları birleştirildi ve ayarları senaryo olarak kaydetmek isteyip istemediğinizi soran bir pencere açılır, tıklayın Evet veya Hayır istediğiniz gibi.
click Yes or No to save the scenario or not

Birleştirme sonucu listelenmiş yeni bir çalışma kitabı açılır, birleştirilen sayfayı kontrol etmek için Çıktı Dosyası bağlantısına tıklayın.
A new workbook pops out which lists the combining result

Birleştirme Sonucu

Not: Birleştirilen çalışma kitabında, Kutools for Excel adında ilk sayfa orijinal çalışma sayfaları ve nihai birleştirilen sayfalar hakkında bilgi içerir, ihtiyacınız yoksa silebilirsiniz.


3. Birden fazla çalışma kitabından belirli çalışma sayfalarını tek bir çalışma kitabında birleştir

Yalnızca bazı çalışma kitaplarının belirli çalışma sayfalarını birleştirmek istiyorsanız, aşağıdaki yöntemleri deneyebilirsiniz.

doc samplequarter-1.xlsx doc samplequarter-2.xlsx doc samplequarter-3.xlsx

3.1 Aynı klasördeki birden fazla çalışma kitabından belirli çalışma sayfalarını VBA kodu ile tek bir çalışma kitabında birleştir


1. Birleştirilen çalışma sayfalarını yerleştirmek için bir çalışma kitabı açın, ardından Alt + F11 tuşlarına basarak Microsoft Visual Basic for Applications penceresini açın.

2. Açılan pencerede, tıklayın Ekle > Modül yeni boş bir modül eklemek için.
click Insert > Module to insert a new blank module

3. Aşağıdaki VBA kodunu kopyalayıp yeni modüle yapıştırın.

VBA: Birden fazla çalışma kitabının belirli çalışma sayfalarını geçerli çalışma kitabında birleştir

Sub MergeSheets2()
'Updated by Extendoffice
Dim xStrPath As String
Dim xStrFName As String
Dim xWS As Worksheet
Dim xMWS As Worksheet
Dim xTWB As Workbook
Dim xStrAWBName As String
Dim xI As Integer
On Error Resume Next
 
xStrPath = "C:\Users\AddinTestWin10\Desktop\combine sheets\combine specific sheets from multiple workbooks\"
xStrName = "A,B"
 
xArr = Split(xStrName, ",")
 
Application.ScreenUpdating = False
Application.DisplayAlerts = False
Set xTWB = ThisWorkbook
xStrFName = Dir(xStrPath & "*.xlsx")
Do While Len(xStrFName) > 0
Workbooks.Open Filename:=xStrPath & xStrFName, ReadOnly:=True
xStrAWBName = ActiveWorkbook.Name
For Each xWS In ActiveWorkbook.Sheets
For xI = 0 To UBound(xArr)
If xWS.Name = xArr(xI) Then
xWS.Copy After:=xTWB.Sheets(xTWB.Sheets.Count)
Set xMWS = xTWB.Sheets(xTWB.Sheets.Count)
xMWS.Name = xStrAWBName & "(" & xArr(xI) & ")"
Exit For
End If
Next xI
Next xWS
Workbooks(xStrAWBName).Close
xStrFName = Dir()
Loop
Application.ScreenUpdating = True
Application.DisplayAlerts = True
 
End Sub

 copy and paste the code into module

Not

1) VBA kodunda, " C:\Users\AddinTestWin10\Desktop\combine sheets\combine specific sheets from multiple workbooks\" betiği birleştirmek istediğiniz çalışma kitaplarının bulunduğu klasör yoludur, ihtiyacınıza göre değiştirin.

2) VBA kodunda, "A,B" betiği birleştirmek istediğiniz belirli çalışma sayfalarının adlarıdır, ihtiyacınıza göre değiştirin, her bir sayfa adını virgül ile ayırın.

3) Birleştirmek istediğiniz çalışma kitapları farklı klasörlerdeyse, önce hepsini bir klasöre kopyalayın.

4. Tuşa basın F5 kodu çalıştırmak için, ardından yalnızca belirli çalışma sayfaları geçerli çalışma kitabının sonuna kopyalanacaktır.
only the specific worksheets have been copied to the end of the current workbook

3.2 Birden fazla klasördeki birden fazla çalışma kitabından belirli çalışma sayfalarını pratik bir araç ile birleştir


Birleştirmek istediğiniz çalışma kitapları birden fazla farklı klasördeyse, Kutools for Excel’in Combine özelliğini deneyebilirsiniz.

ücretsiz kurduktan sonra, aşağıdaki adımları izleyin:

1. Excel'i açın, tıklayın Kutools Plus > Combine, Parola ile ilgili bazı uyarılar için bir pencere açılır, kullanmak istediğiniz çalışma kitaplarında parola yoksa, doğrudan Tamam diyerek devam edin.
click Kutools Plus > Combine
click OK to continue

2. Veri Birleştir –3 Adımda1. Adım penceresinde, Birden Fazla Çalışma Kitabından Çalışma Sayfalarını Bir Çalışma Kitabına Kopyala seçeneğini işaretleyin, İleri butonuna tıklayın.

check Combine multiple worksheets from workbooks into one workbook option

3. 3 Adımda2. Adım penceresinde, Ekle butonunun yanındaki oka tıklayarak açılır menüyü görüntüleyin, tıklayın Klasör.
click Add button

4. Klasör Seçin penceresinde, kullanmak istediğiniz klasörü seçin, tıklayın Klasör Seçin ile Çalışma Kitabı Listesi bölümüne ekleyin.
click Select Folder
choose one folder

5. Yukarıdaki adımı tekrarlayarak tüm klasörleri ekleyin ve tüm çalışma kitaplarını Çalışma Kitabı Listesi.
Repeat to add all folders and list all workbooks in the dialog box

6. Ardından 3 Adımda2. Adım penceresinde, bir çalışma kitabı seçin Çalışma Kitabı Listesive yalnızca kullanmak istediğiniz çalışma sayfalarını işaretleyin Çalışma Sayfası Listesiardından, tıklayın Aynı Çalışma Sayfası butonuna tıklayın. Artık çalışma kitaplarındaki aynı ada sahip tüm çalışma sayfaları işaretlendi. Tıklayın Çalışma Kitabı Listesi ile devam edin. Tıklayın İleri ile devam edin.
check the specific sheets to combine

7. Son adımda, ihtiyacınıza göre ayarları belirleyin. Tamamla butonuna tıklayın. Tamamla butonuna tıklayın.
choose options and click Finish button

8. Birleştirilen çalışma kitabını kaydetmek için bir klasör seçmenizi isteyen bir pencere açılır, Dosya Adı alanında yeniden adlandırabilirsiniz, tıklayın Kaydet ile işlemi tamamlayın
choose one folder to place the combined workbook

9. Artık belirli çalışma sayfaları birleştirildi ve ayarları senaryo olarak kaydetmek isteyip istemediğinizi soran bir pencere açılır, istediğiniz gibi Evet veya Hayır'a tıklayın.

Birleştirme sonucu listelenmiş yeni bir çalışma kitabı açılır, birleştirilen sayfayı kontrol etmek için Çıktı Dosyası bağlantısına tıklayın.

Birleştirme Sonucu

Not: Birleştirilen çalışma kitabında, Kutools for Excel adında ilk sayfa orijinal çalışma sayfaları ve nihai birleştirilen sayfalar hakkında bilgi içerir, ihtiyacınız yoksa silebilirsiniz.
A new workbook pops out which lists the combining result


4. Anahtar sütuna göre iki çalışma sayfasını birleştir

Aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi, iki farklı çalışma sayfasında iki tablo var ve bu iki tabloyu Excel'de bir anahtar sütuna göre birleştirmek istiyorsunuz.

Tablo1 Tablo2
sample table 1 sample table 2
Birleştirilmiş Tablo
Combined Table


4.1 Sorgu (Excel2016 veya sonraki sürümler) ile anahtar sütuna göre iki tabloyu birleştir


Excel2016 veya sonraki sürümlerdeki Sorgu özelliği oldukça güçlüdür, anahtar sütuna göre iki tabloyu birleştirmeyi destekler.

Sorgu özelliğini kullanmadan önce, birleştirmek istediğiniz aralıkların tablo olarak oluşturulduğundan emin olun.

doc samplecombine-two-tables-based-on-a-key-column-query.xlsx

1. İlk tablonun herhangi bir hücresine tıklayın, ardından Veri > Tablo'dan Getir seçeneğine tıklayın.

click Data > From Table

2. Sorgu Düzenleyicisi penceresinde, tıklayın Dosya > Kapat & Yükle İçin komutunu seçin. Ekran görüntüsüne bakın:
click File > Close & Load To

3. Ardından açılan Yükle penceresinde, Yalnızca Bağlantı Oluştur seçeneğini işaretleyin. Tıklayın Yükle.
check Only Create Connection option

Artık Çalışma Kitabı Sorguları bölmesi görüntülenir ve tablo bağlantı olarak listelenir.
the Workbook Queries pane display, and the table has been listed in the pane as a link.

Yukarıdaki adımları tekrarlayarak ikinci tabloyu da Çalışma Kitabı Sorguları bölmesine ekleyin.
Repeat to add the second table to the Workbook Queries pane

4. Ardından Veri > Yeni Sorgu > Sorguları Birleştir > Birleştir'e tıklayın.

click Data > New Query > Combine Queries > Merge

5. Birleştir penceresinde, birleştirmek istediğiniz iki tabloyu ayrı açılır listelerden seçin. Alttaki tablo, üstteki tabloya birleştirilecektir.
choose the two tables you want to combine i

6. Birleştirmek istediğiniz anahtar sütuna tıklayın, ardından Tamam.
click at the key column to combine two tables based on

7. Birleştir1 – Sorgu Düzenleyicisi penceresi açılır, YeniSütunyanındaki genişlet düğmesine tıklayın, ardından anahtar sütun hariç tüm sütunları işaretleyin, Orijinal sütun adını önek olarak kullan kutucuğunu işaretini kaldırın, tıklayın Tamam.
check all columns except the key column, and uncheck Use original column name as prefix checkbox

Artık iki tablo, belirttiğiniz anahtar sütuna göre birleştirildi.
two tables have been merged into one based on the specified key column

8. Tıklayın Dosya > Kapat & Yüklepenceresinde, Yükle penceresinde, Tablo seçeneğini işaretleyin ve yüklemek istediğiniz konumu belirtin. Tıklayın Yükle.
Click File > Close & Load To  check Table option and specify the location in the dialog box

Artık iki tablo anahtar sütuna göre birleştirildi.
the two tables have been merged based on a key column

4.2 Excel fonksiyonları ile anahtar sütuna göre iki çalışma sayfasını birleştir


Yalnızca bir veya iki sütunu bir çalışma sayfasından diğerine taşımak ve anahtar sütuna göre yerleştirmek istiyorsanız, Excel fonksiyonları size yardımcı olabilir.

Örneğin,2. sayfadaki tüm verileri1. sayfaya taşıyın ve A sütununa göre verileri eşleştirin.

doc samplecombine-two-sheets-based-on-a-key-column-functions.xlsx

Sayfa1 Sayfa2
sample sheet 1 sample sheet 2

4.21 VLOOKUP ile iki çalışma sayfasını bir sütuna göre birleştirme

1. Aşağıdaki formülü1. sayfadaki tablonun yanına kopyalayıp yapıştırın:

=VLOOKUP(A2,Sheet2!$A$2:$B$5,2,FALSE)

Açıklama:

A2: ilk arama değeri (anahtar sütun);

Sheet2!$A$2:$B$5: tablo aralığı, arama değeri sütunu ve sonuç değeri sütunu içeren iki veya daha fazla sütunlu tablo;

2: sütun indeksi, tablo_aralığındaki belirli sütun numarası (tamsayı), eşleşen değeri buradan döndürür.

2. Tuşa basın Enter ile ilk sonucu alın.
Combine two sheets by a column with VLOOKUP function

3. Ardından otomatik doldurma tutamacını aşağıya sürükleyerek tüm verileri doldurun.
drag the autofill handle down to fill with all data.

4. Formül hücreleri seçiliyken, tıklayın Giriş sekmesine gidin ve hücreleri ihtiyacınıza göre biçimlendirin Sayı grubunda.
format the cells to your need

VLOOKUP fonksiyonu hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın.

4.22 MATCH ve INDEX fonksiyonlarını birleştirerek iki çalışma sayfasını bir sütuna göre birleştirme

1. Aşağıdaki formülü1. sayfadaki tablonun yanına kopyalayıp yapıştırın:

=INDEX(Sheet2!$B$2:$B$5,MATCH(Sheet1!A2,Sheet2!$A$2:$A$5,0))

Açıklama:

Sheet2!$B$2:$B$5: bulmak istediğiniz eşleşen değeri içeren sütun;

Sheet1!A2: ilk arama değeri (anahtar sütunda);

Sheet2!$A$2:$A$5: iki çalışma sayfasını birleştirmek istediğiniz anahtar sütun.

2. Tuşa basın Enter ile ilk sonucu alın.
Combine two sheets by a column with a formula combine MATCH and INDEX functions

3. Ardından otomatik doldurma tutamacını aşağıya sürükleyerek tüm verileri doldurun.
drag the autofill handle down to fill with all data

4. Formül hücreleri seçiliyken, tıklayın Giriş sekmesine gidin ve hücreleri ihtiyacınıza göre biçimlendirin Sayı grubunda.
format the cells to your need

INDEX hakkında daha fazla bilgi için.

MATCH hakkında daha fazla bilgi için.

4.3 Pratik bir araç ile anahtar sütuna göre iki çalışma sayfasını birleştir


Combine özelliği dışında, Kutools for Excel'deki güçlü bir diğer özellik olan Tables Merge ile iki çalışma sayfasını anahtar sütuna göre hızlı ve kolayca birleştirebilirsiniz.

doc samplecombine-two-sheets-based-on-a-key-column-handy-tool.xlsx

Kutools for Excel, karmaşık görevleri basitleştirmek için 300'den fazla gelişmiş özellik sunar ve yaratıcılığı ve verimliliği artırır. Yapay zeka yetenekleriyle entegre olarak, Kutools görevleri hassas bir şekilde otomatikleştirir ve veri yönetimi işlerini kolaylaştırır. Kutools for Excel hakkında detaylı bilgi...  Ücretsiz deneme...

ücretsiz kurduktan sonra, aşağıdaki adımları izleyin:

1. Tıklayın Kutools Plus >Tables Merge.
Click Kutools Plus >Tables Merge

2. Tables Merge –5 Adımda1. Adım penceresinde, tablo aralıklarını Ana tabloyu seçin ve Arama tablosunu seçin bölümlerine ayrı ayrı seçin, tıklayın İleri.
select the table ranges into Select the main table and lookup table section separately

3. 5 Adımda2. Adım penceresinde, birleştirmek istediğiniz anahtar sütunu işaretleyin, tıklayın İleri.
check the key column you want to combine based on

4. 5 Adımda3. Adım penceresinde, arama tablosuna göre güncellemek istediğiniz sütunları işaretleyebilirsiniz, veri güncellemek istemiyorsanız doğrudan tıklayın İleri.
check the columns to update based on the lookup table, if do not need update data, just directly click Next

5. 5 Adımda4. Adım penceresinde, ana tabloya birleştirmek istediğiniz sütunları işaretleyin, ardından tıklayın İleri.
check the columns to combine to the main table

6. Son adımda, ihtiyacınıza göre ayarları belirleyin, tıklayın Tamamla.
specify the options in the dialog box

Bu özellik, farklı çalışma kitaplarındaki iki çalışma sayfasını birleştirmeyi destekler.


5. İki çalışma sayfasını iki sütuna göre birleştir

Varsayalım ki, sheet1 ve sheet2'de ayrı ayrı iki tablo var, şimdi sheet2'deki End_Dates sütunundaki verileri sheet1'e, Project ve Start_Date sütunlarına göre aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi taşımak istiyorsunuz:

Sheet1 Sheet2
sample sheet 1 sample sheet 2
Birleştirilmiş Sayfa
Combined Sheet

doc sampleÖrnek dosyayı indirmek için tıklayın

Excel'de yerleşik özellikler bu işlemi desteklemez, ancak Kutools for Excel'in Tables Merge özelliği bu işi kolayca halledebilir.

ücretsiz kurduktan sonra, aşağıdaki adımları izleyin:

1. Tıklayın Kutools Plus > Tables Merge.
Click Kutools Plus > Tables Merge

2. Tables Merge –5 Adımda1. Adım penceresinde, tablo aralıklarını Ana tabloyu seçin ve Arama tablosunu seçinbölümlerine ayrı ayrı seçin, tıklayın İleri.
select the main table and lookup table section separately

3.5 Adımda2. Adım penceresinde, birleştirmek istediğiniz iki anahtar sütunu işaretleyin, İleri'ye tıklayın.

Not: Arama tablosundaki ilgili sütunlar otomatik olarak eşleştirilir, ihtiyacınıza göre Arama tablosu sütunları adlarına tıklayarak değiştirebilirsiniz.
check the two key columns you want to combine based on

4.5 Adımda3. Adım penceresinde, arama tablosuna göre güncellemek istediğiniz sütunları işaretleyebilirsiniz, veri güncellemek istemiyorsanız doğrudan İleri'ye tıklayın.

check the columns to update data based on the lookup table, if do not need update, just directly click Next

5. 5 Adımda4. Adım penceresinde, ana tabloya birleştirmek istediğiniz sütun(lar)ı işaretleyin, ardından tıklayın İleri.
check the column(s) to combine to the main table

6. Son adımda, ihtiyacınıza göre ayarları belirleyin, tıklayın Tamamla.
specify the options as you need, click Finish

Eklemek istediğiniz sütun(lar) ana tablonun sonuna eklendi.
the column(s) to add has been added to the end of the main table

Bu özellik, farklı çalışma kitaplarındaki iki çalışma sayfasını birleştirmeyi destekler.


6. Aynı başlıklara sahip çalışma sayfalarını birleştir

Aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi, aynı başlığa sahip birden fazla çalışma sayfasını birleştirmek için:

sample sheet 1  sample sheet 2 
sample sheet 3 sample sheet 4
Birleştirilmiş Sayfa
Combined Sheet

doc sampleÖrnek dosyayı indirmek için tıklayın

6.1 VBA kullanarak aynı başlıklara sahip tüm çalışma sayfalarını birleştir


Bir çalışma kitabındaki aynı başlığa sahip tüm çalışma sayfalarını birleştirmek için bir VBA kodu kullanılabilir.

1. Aynı başlığa sahip çalışma sayfalarını birleştirmek istediğiniz çalışma kitabını açın, ardından Alt + F11 tuşlarına basarak Microsoft Visual Basic for Applications penceresini açın.

2. Açılan pencerede, tıklayın Ekle > Modül yeni boş bir modül eklemek için.
click Insert > Module to insert a new blank module

3. Aşağıdaki VBA kodunu kopyalayıp yeni modüle yapıştırın.

VBA: Aynı başlığa sahip çalışma sayfalarını birleştir

Sub Combine()
'Update by Extendoffice
    Dim i As Integer
    Dim xTCount As Variant
    Dim xWs As Worksheet
    On Error Resume Next
LInput:
    xTCount = Application.InputBox("The number of title rows", "", "1")
    If TypeName(xTCount) = "Boolean" Then Exit Sub
    If Not IsNumeric(xTCount) Then
        MsgBox "Only can enter number", , "Kutools for Excel"
        GoTo LInput
    End If
    Set xWs = ActiveWorkbook.Worksheets.Add(Sheets(1))
    xWs.Name = "Combined"
    Worksheets(2).Range("A1").EntireRow.Copy Destination:=xWs.Range("A1")
    For i = 2 To Worksheets.Count
        Worksheets(i).Range("A1").CurrentRegion.Offset(CInt(xTCount), 0).Copy _
               Destination:=xWs.Cells(xWs.UsedRange.Cells(xWs.UsedRange.Count).Row + 1, 1)
    Next
End Sub

 copy and paste the code into the module

4. Tuşa basın F5 kodu çalıştırmak için, başlık satırı sayısını soran bir pencere açılır, kutuya sayıyı yazın. Tıklayın Tamam.
type the number of row header

Artık bu çalışma kitabındaki tüm çalışma sayfaları Combined adında yeni bir sayfada birleştirildi.
all sheets in this workbook have been combined in a new sheet named Combined

6.2 Pratik bir araç ile aynı başlıklara sahip çalışma sayfalarını birleştir


Kutools for Excel'in Combine özelliği de bu işi kolayca halledebilir ve çalışma kitapları arasında çalışma sayfalarını birleştirmeyi destekler.

ücretsiz kurduktan sonra, aşağıdaki adımları izleyin:

1. Aynı başlıklara sahip çalışma sayfalarını birleştirmek istediğiniz çalışma kitabını açın, tıklayın Kutools Plus > Combine.
 click Kutools Plus > Combine

2. Parola ile ilgili bir uyarı penceresi açılır, kullandığınız çalışma kitabı(lar)ında parola yoksa, tıklayın Tamam ile devam edin. Açılan pencerede Veri Birleştir –3 Adımda1. Adım penceresinde, Birden Fazla Çalışma Kitabından Verileri Bir Çalışma Sayfasına Kopyala seçeneğini işaretleyin, İleri.
check Combine multiple worksheets from workbooks into one worksheet option

3. 3 Adımda2. Adım penceresinde, tüm çalışma sayfaları Çalışma Sayfası Listesi bölümünde listelenmiş ve işaretlenmiş olur, tıklayın İleri ile devam edin.
all sheets are listed and checked in Worksheet list section

İpuçları:

1) Yalnızca bazı çalışma sayfalarını birleştirmek istiyorsanız, ihtiyacınız olan sayfa adlarını işaretleyin, diğerlerini işaretlemeyin.
 check the sheet names you need

2) Birleştirmek için daha fazla çalışma kitabı eklemek isterseniz, Ekle ile dosya veya klasörleri Çalışma Kitabı Listesi bölümüne ekleyin.
click Add to add files or folders into the Workbook list

4. 3 Adımda3. Adımpenceresinde, Verileri Satır Bazında Birleştir seçeneğini işaretleyin ve Başlık Satır Sayısı kutusuna başlık satırı sayısını yazın, diğer ayarları ihtiyacınıza göre belirleyin. Tıklayın Tamamla.
specify the settings in the dialog box

5. Yeni çalışma kitabı için bir klasör seçin ve ad verin Birleştirilmiş sonuçları kaydetmek için konumu ve dosya adını belirtin penceresinde, tıklayın Kaydet.
Select a folder and give a name for the new workbook

6. Ayarları senaryo olarak kaydetmek isteyip istemediğinizi soran bir pencere açılır, tıklayın Evet veya Hayır ihtiyacınıza göre. Orijinal ve yeni çalışma kitabı bağlantılarını listeleyen bir çalışma kitabı açılır, kontrol etmek için yeni çalışma kitabı yoluna tıklayın.
A workbook list the original workbook and new workbook links


Konsolide Et

1. Çalışma sayfalarını birleştir ve bazı hesaplamalar yap

Örneğin, aynı satır ve sütun başlıklarına sahip üç çalışma sayfanız var ve şimdi bunları aynı başlıklarla birleştirip verileri toplamak istiyorsunuz, aşağıdaki ekran görüntülerinde gösterildiği gibi.

sample sheet 1 sample sheet 2 sample sheet 3
Sonuç
result sheet

doc sampleÖrnek dosyayı indirmek için tıklayın

1.1 Konsolide özelliği ile çalışma sayfalarını birleştir ve hesaplamalar yap


Excel'de Konsolide özelliği, çalışma sayfalarını birleştirip hesaplamalar yapmayı destekler.

1. Birleştirmek istediğiniz çalışma kitabını açın ve birleştirilen verileri yerleştirmek istediğiniz hücreyi seçin, tıklayın Veri > Konsolide Et.
click Data > Consolidate

2. Konsolide penceresinde aşağıdaki ayarları yapın:

1) Fonksiyon açılır menüsünden, çalışma sayfalarını birleştirdikten sonra yapmak istediğiniz hesaplamayı seçin.
choose the calculation in the dialog box

2) Gözat butonuna tıklayarak birleştirilecek aralığı seçin ve tıklayın Ekle ile Tüm başvurular bölümüne ekleyin.
choose the range to be combined

Bu adımı tekrarlayarak birleştirilecek tüm aralıkları Tüm başvurular bölümüne ekleyin.
 Repeat to add all ranges needed to be combined

3) Etiket Konumu Kullan bölümünde, En Üst Satır ve En Sol Sütun kutucuklarını işaretleyin, eğer aralıklarda hem satır hem de sütun başlığı varsa.
check the Top row and Left column checkboxes if the ranges have both of row header and column header

4) Birleştirilen içeriklerin kaynak veriler değiştikçe otomatik güncellenmesini istiyorsanız, Kaynak Veriye Bağlantı Oluştur kutucuğunu işaretleyin.
check Create links to source data checkbox if need

3. Tıklayın Tamam. Aralıklar başlıklara göre birleştirildi ve toplandı.
ranges are combined and summed up based on headers

Not: Birleştirmek istediğiniz aralıklar başka çalışma kitaplarındaysa, Konsolide penceresinde Gözat'a tıklayarak çalışma kitabını seçin, ardından sayfa adını ve aralığı kutuya yazıp Ekle'ye tıklayarak aralığı Tüm başvurular bölümüne ekleyin.
combine from multiple workbooks, sclick Browse to choose the workbooks

1.2 Pratik bir araç ile çalışma sayfalarını birleştir ve hesaplamalar yap


Kutools for Excel'in Combine özelliği, birden fazla çalışma kitabındaki çalışma sayfalarını birleştirip hesaplamaları tek bir sayfada yapmayı destekler.

ücretsiz kurduktan sonra, aşağıdaki adımları izleyin:

1. Konsolide etmek istediğiniz çalışma kitabı(larını) açın, tıklayın Kutools Plus > Combine.
click Kutools Plus > Combine

2. Parola ile ilgili bir uyarı penceresi açılır, kullandığınız çalışma kitabı(lar)ında parola yoksa, tıklayın Tamam ile devam edin. Açılan pencerede Veri Birleştir –3 Adımda1. Adım penceresinde, Birden Fazla Çalışma Kitabından Verileri Birleştir ve Hesapla seçeneğini işaretleyin, İleri.
 check Consolidate and calculate values across multiple workbooks into one worksheet option

3. 3 Adımda2. Adım penceresinde, tüm açık çalışma kitabı(lar)ının çalışma sayfaları Çalışma Sayfası Listesi bölümünde listelenmiş ve işaretlenmiş olur, tıklayın İleri ile devam edin.
all sheets of opened workbook(s) are listed and checked

İpucu: Yalnızca bazı çalışma sayfalarını birleştirmek istiyorsanız, ihtiyacınız olan sayfa adlarını işaretleyin, diğerlerini işaretlemeyin. Birleştirmek için daha fazla çalışma kitabı eklemek isterseniz, Ekle ile dosya veya klasörleri Çalışma Kitabı Listesi bölümüne ekleyin.
click Add to add files or folders

4. 3 Adımda3. Adımpenceresinde, istediğiniz hesaplama ve etiketleri belirtin. Tıklayın Tamamla.
specify the calculation, labels and Click Finish

5. Yeni çalışma kitabı için bir klasör seçin ve ad verin Birleştirilmiş sonuçları kaydetmek için konumu ve dosya adını belirtin penceresinde, tıklayın Kaydet.
Select a folder and give a name for the new workbook

6. Ayarları senaryo olarak kaydetmek isteyip istemediğinizi soran bir pencere açılır, tıklayın Evet veya Hayır ihtiyacınıza göre. Orijinal ve yeni çalışma kitabı bağlantılarını listeleyen bir çalışma kitabı açılır, kontrol etmek için yeni çalışma kitabı yoluna tıklayın.
A workbook lists the original workbook and new workbook links


2. Birden fazla çalışma sayfasını PivotTable'a birleştir

Verileriniz aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi basit bir yapıya sahipse, çalışma sayfalarını doğrudan bir PivotTable'a birleştirebilirsiniz.

sample sheet 1 
sample sheet 2
sample sheet 3

doc sampleÖrneği indirmek için tıklayın

1. Kullanacağınız çalışma kitabını açın, tıklayın Hızlı Erişim Araç Çubuğunu Özelleştir > Diğer Komutlar.
click Customize Quick Access Toolbar > More Commands.

2. Açılan Excel Seçenekleri penceresinde, seçin Tüm Komutlar bölümünden Komutları buradan seçin bölümünde, kaydırma çubuğunu sürükleyerek seçin PivotTable ve PivotChart Sihirbazı.
drag scroll bar to select PivotTable and PivotChart Wizard

3. Tıklayın Ekle ile PivotTable ve PivotChart Sihirbazı Hızlı Erişim Araç Çubuğu'na ekleyin, tıklayın Hızlı Erişim Araç Çubuğunu Özelleştirpenceresinde, tıklayın Tamam.
Click Add to add the PivotTable and PivotChart Wizard to the Customize Quick Access Toolbar

4. Araç çubuğundan PivotTable ve PivotChart Sihirbazı komutuna tıklayın ve 3 Adımda1. Adımpenceresinde, Birden Fazla Konsolidasyon Aralığı ve PivotTable seçeneklerini işaretleyin, tıklayın İleri.
Click the PivotTable and PivotChart Wizard command check Multiple consolidation ranges and PivotTable options

5. 3 Adımda2a. Adımpenceresinde, Sayfa Alanlarını Ben Oluşturacağım seçeneğini işaretleyin, tıklayın İleri.
check I will create the page fields option

6. 3 Adımda2b. Adımpenceresinde, seçim simgesine tıklayarak birleştirmek istediğiniz aralığı seçin, tıklayın Ekle ile Tüm aralıklar bölümüne ekleyin, bu adımı birleştirmek için kullanılacak tüm aralıklar için tekrarlayın. Kaç sayfa alanı istiyorsunuz bölümünde0'ı işaretleyin Kaç sayfa alanı istiyorsunuz. Tıklayın İleri.
add all ranges used for combining

7. PivotTable'ı oluşturmak istediğiniz yeri seçin 3 Adımda3. Adımpenceresinde, tıklayın Tamamla.
Choose the location you want to create  the PivotTable

Artık bir pivot tablo oluşturuldu, PivotTable Alanları bölmesinde ihtiyacınıza göre ayarları yapın.
specify the settings in PivotTable Fields pane

Not: Eğer veri yapısı karmaşıksa, bence önce yukarıdaki genel yöntemlerle çalışma sayfalarını birleştirip ardından sonucu PivotTable'a dönüştürmelisiniz.


Google Sayfa

1. Google çalışma sayfalarını tek bir sayfada birleştir

Varsayalım ki, aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi birleştirilmesi gereken üç google çalışma sayfanız var:

sample google sheet 1 sample google sheet 2 sample google sheet 3 

doc sampleÖrnek dosyayı indirmek için tıklayın

1.1 Google çalışma sayfalarını Filtre fonksiyonu ile tek bir sayfada birleştir

Birleştirilen verileri yerleştirmek istediğiniz sayfada bir hücre seçin, aşağıdaki formülü yazın:

=({filter(A!A2:B, len(A!A2:A)); filter(B!A2:B, len(B!A2:A)); filter('C'!A2:B, len('C'!A2:A)) })
enter a filter function

Böylece A, B ve C sayfalarındaki veriler kopyalanmış olur.
the data in all selected sheets are copied

Formülde:

A, B, C sayfa adlarıdır, A2:B her sayfadaki veri aralığıdır, A2:A ise her veri aralığının ilk sütunudur.

1.2 Google çalışma sayfalarını IMPORTRANGE fonksiyonu ile tek bir sayfada birleştir

Bu formül, google sayfada iki aralığı birleştirmek için sıkça kullanılır.

İlk veri aralığının altındaki bir hücreyi seçin, aşağıdaki formülü yazın:

=IMPORTRANGE("https://docs.google.com/spreadsheets/d/13K4vuZukmS4-x0qJs0EAXQkneIdNqelruDBF5ff5xNQ/edit","B!A2:B4")
enter an IMPORTRANGE function

Böylece B sayfasındaki veriler aşağıya kopyalanmış olur.
the data in another sheet is copied

Formülde,

https://docs.google.com/spreadsheets/d/13K4vuZukmS4-x0qJs0EAXQkneIdNqelruDBF5ff5xNQ/edit

sayfanın konumudur, web adres çubuğunda bulabilirsiniz.
hyperlink is the sheet  in the formula

B!A2:B4, B sayfasındaki kopyalamak istediğiniz hücre aralığıdır.

Not: Formülün yer aldığı hücre daha önce düzenlendiyse, formül #BAŞV! döndürecektir.
if the cell that place the formula has been edited before, the formula will return #REF!


2. Google çalışma sayfalarını tek bir çalışma kitabında birleştir

Google Sayfa'da birden fazla çalışma kitabındaki sayfaları birleştirmek için Excel'deki gibi hızlı bir yol yoktur.

Google çalışma kitaplarındaki sayfaları birleştirmek için, sağ tıklama menüsündeki Kopyala komutunu kullanabilirsiniz.

Kullanmak istediğiniz sayfaya sağ tıklayın, tıklayın Kopyala > Yeni elektronik tablo veya Mevcut elektronik tablo.
select the options in the dialog box

Eğer Yeni elektronik tabloseçerseniz, sayfanın kopyalandığını bildiren bir pencere açılır, tıklayın TamamArtık mevcut sayfa yeni bir çalışma kitabına kopyalandı. Kontrol etmek için Elektronik tabloyu aç ile kontrol edebilirsiniz.
 click Copy to > New spreadsheet or Existing spreadsheet

Mevcut elektronik tabloyu seçerseniz, Bu çalışma sayfasını kopyalayacağınız elektronik tabloyu seçin penceresi açılır.

1) Mevcut elektronik tablonun nerede olduğunu seçin;

2) Kopyalamak istediğiniz sayfanın bulunduğu çalışma kitabını Dosyalar bölümünde seçin;

3) Veya doğrudan kopyalamak istediğiniz çalışma kitabının web adresini Buraya bir web adresi yapıştırın alanına yazabilirsiniz.

4) Tıklayın Seç.
specify the options in the dialog box

Sayfa yeni bir elektronik tabloya kopyalandıysa, yeni çalışma kitabındaki sayfa adı orijinal adıyla aynı olur, mevcut elektronik tabloya kopyalandıysa, birleştirilen çalışma kitabındaki sayfa adının başına Copy of öneki eklenir.
the sheet is copyed into current or new workbook


Ek Bilgiler

1. Çalışma sayfalarını birleştir ve yinelenenleri kaldır

Varsayalım ki, bazı yinelenenlere sahip iki çalışma sayfanız var, verileri birleştirip aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi yinelenenleri kaldırmanız gerekiyor:

sample sheet 1 sample sheet 2 
Genel Sonuç Yinelenenleri Kaldır
combined sheet remove duplicates in combined sheet

doc sampleÖrneği indirmek için tıklayın

1.1 Çalışma sayfalarını birleştir ve Remove Duplicates ile yinelenenleri kaldır


Excel'de, Remove Duplicates özelliği yinelenen verileri hızlıca kaldırmanıza yardımcı olur.

Yukarıdaki yöntemlerle çalışma sayfalarını birleştirdikten sonra, birleştirilen verileri seçin, tıklayın Veri > Remove Duplicates.
click Data > Remove Duplicates.

Açılan Remove Duplicates penceresinde, yinelenenleri kaldırmak istediğiniz sütunları seçin, Veri başlıklarını içerir kutucuğunu işaretleyerek başlıkları yoksayabilirsiniz, tıklayın Tamam.
choose the columns you want to remove duplicates from

Böylece yinelenen satırlar kaldırılmış olur.
he duplicate rows have been removed

1.2 Pratik bir araç ile çalışma sayfalarını birleştir ve yinelenenleri kaldır


Yalnızca iki aralığı birleştirip yinelenenleri kaldırmak istiyorsanız, Kutools for Excel'in Tables Merge özelliği, birleştirirken doğrudan yinelenenleri kaldırabilir.

ücretsiz kurduktan sonra, aşağıdaki adımları izleyin:

1. Birleştirmek istediğiniz verileri içeren çalışma kitabını açın, tıklayın Kutools Plus > Tables Merge.
click Kutools Plus > Tables Merge

2. Tables Merge –5 Adımda1. Adım penceresinde, birleştirmek istediğiniz iki aralığı seçin, eğer tabloların başlıkları varsa, Ana tablo başlığa sahip ve Arama tablosu başlığa sahip kutucuklarını işaretleyin, tıklayın İleri.
 select the two ranges that you want to combine

3. 5 Adımda2. Adım penceresinde, aralıkları birleştirmek istediğiniz anahtar sütunu işaretleyin, tıklayın İleri.
check the key column that you want to combine ranges based on

4.5 Adımda3. Adım penceresinde, arama tablosuna göre güncellemek istediğiniz sütunları işaretleyebilirsiniz, son adıma geçmek için İleri'ye tıklayın.

İpucu: Arama tablosunda ana tabloya eklenmesi gereken yeni bir sütun varsa, sütun eklemek için5 Adımda4. Adım penceresi açılır.
check the columns that you want to update data based on the lookup table

5. 5 Adımda5. Adım penceresinde, Ekle bölümünde, Eşleşmeyen satırları ana tablonun sonuna ekle kutucuğunu işaretleyin, Güncelle bölümünde, Arama tablosundaki hücreler veri içerdiğinde güncelle kutucuğunu işaretleyin. Tıklayın Tamamla.
select the options in the last dialog box

Böylece iki tablo, ana tabloda yinelenen olmadan birleştirilmiş olur.
the two tables are combined into the main table without duplicates


2. Aynı ada sahip çalışma sayfalarını tek bir çalışma sayfasında birleştir.

Varsayalım ki, birden fazla çalışma kitabında sheet1, sheet2 gibi aynı ada sahip çalışma sayfaları var, şimdi tüm sheet1'leri tek bir sayfada, tüm sheet2'leri tek bir sayfada birleştirmek istiyorsunuz, Kutools for Excel’in Combine özelliği ile bu işi hızlıca yapabilirsiniz.

sample sheet 1 sample sheet 2 Combine worksheets of same names into one worksheet
sample sheet 1 sample sheet 2 Combine worksheets of same names into one worksheet.

doc sample2020.xlsx doc sample2021.xlsx

ücretsiz kurduktan sonra, aşağıdaki adımları izleyin:

1. Birleştireceğiniz çalışma kitaplarını açın, Kutools Plus > Combine.
click Kutools Plus > Combine

2. Parola ile ilgili bir uyarı penceresi açılır, kullandığınız çalışma kitabı(lar)ında parola yoksa, tıklayın Tamam ile devam edin. Açılan pencerede Veri Birleştir –3 Adımda1. Adım penceresinde, Birden Fazla Çalışma Kitabından Aynı Çalışma Sayfa Adına Sahip Verileri Birleştir seçeneğini işaretleyin, İleri.
check Combine all same name worksheets into one worksheet option

3. 3 Adımda2. Adım penceresinde, tüm açık çalışma kitabı(lar)ının çalışma sayfaları Çalışma Sayfası Listesi bölümünde listelenmiş ve işaretlenmiş olur, tıklayın İleri ile devam edin.
all sheets of opened workbook(s) are listed and checked

İpuçları:

Yalnızca bazı çalışma sayfalarını birleştirmek istiyorsanız, ihtiyacınız olan sayfa adlarını işaretleyin, diğerlerini işaretlemeyin.

Birleştirmek için daha fazla çalışma kitabı eklemek isterseniz, Ekle ile dosya veya klasörleri Çalışma Kitabı Listesi bölümüne ekleyin.
click Add to add files or folders

4. 3 Adımda3. Adımpenceresinde, ihtiyacınıza göre ayarları belirleyin. Tıklayın Tamamla.
specify the settings as you need. Click Finish

5. Yeni çalışma kitabı için bir klasör seçin ve ad verin Birleştirilmiş sonuçları kaydetmek için konumu ve dosya adını belirtin penceresinde, tıklayın Kaydet.
Select a folder and give a name for the new workbook

6. Ayarları senaryo olarak kaydetmek isteyip istemediğinizi soran bir pencere açılır, tıklayın Evet veya Hayır ihtiyacınıza göre. Orijinal ve yeni çalışma kitabı bağlantılarını listeleyen bir çalışma kitabı açılır, kontrol etmek için yeni çalışma kitabı yoluna tıklayın.
A workbook lists the original workbook and new workbook links

Verileri Satır Bazında Birleştir
result of Combining by row

Verileri Sütun Bazında Birleştir
result of Combining by column


3. Çalışma sayfalarındaki aynı aralıkları tek bir sayfada birleştir

Çalışma sayfalarındaki aynı aralıkları tek bir sayfada birleştirmek istiyorsanız, örneğin yalnızca A1:B5 aralığını hem A hem de B çalışma kitabından tek bir sayfada birleştirmek istiyorsanız, Kutools for Excel'in Combine özelliği iyi bir seçimdir.

A B Birleştirilmiş Sonuç
sample data 1 sample data 2 Combined Reuslt

doc sampleA.xlsx doc sampleB.xlsx

Kullanacağınız çalışma kitaplarını açın, tıklayın Kutools Plus > Combine.
click Kutools Plus > Combine

2. Parola ile ilgili bir uyarı penceresi açılır, kullandığınız çalışma kitabı(lar)ında parola yoksa, tıklayın Tamam ile devam edin. Açılan pencerede Veri Birleştir –3 Adımda1. Adım penceresinde, Birden Fazla Çalışma Kitabından Verileri Bir Çalışma Sayfasına Kopyala seçeneğini işaretleyin, İleri.
check Combine multiple worksheets from workbooks into one worksheet option

3. 3 Adımda2. Adım penceresinde, tüm açık çalışma kitabı(lar)ının çalışma sayfaları Çalışma Sayfası Listesi bölümünde, seçim simgesine tıklayın Çalışma Sayfası Listesiardından kullanmak istediğiniz aralığı seçin. Ardından Aynı Aralık butonuna tıklayarak tüm çalışma sayfalarının aralığını A1:B5 olarak ayarlayın. Tıklayın İleri.
all sheets of opened workbook(s) are listed and checked
click Same range button to set all sheets’ range as the same

İpuçları:

Yalnızca bazı çalışma sayfalarını birleştirmek istiyorsanız, ihtiyacınız olan sayfa adlarını işaretleyin, diğerlerini işaretlemeyin.

Birleştirmek için daha fazla çalışma kitabı eklemek isterseniz, Ekle ile dosya veya klasörleri Çalışma Kitabı Listesi bölümüne ekleyin.

4.3 Adımda3. Adım penceresinde, ihtiyacınıza göre ayarları belirleyin. Tamamla'ya tıklayın.

5. Birleştirilmiş sonuçları kaydetmek için konumu ve dosya adını belirtin penceresinde, Kaydet'e tıklayın.

6. Ayarları senaryo olarak kaydetmek isteyip istemediğinizi soran bir pencere açılır, ihtiyacınıza göre Evet veya Hayır'a tıklayın. Orijinal ve yeni çalışma kitabı bağlantılarını listeleyen bir çalışma kitabı açılır, kontrol etmek için yeni çalışma kitabı yoluna tıklayın.


Şunlar da ilginizi çekebilir

Excel'de Hücreleri Birleştir ve Hücre Biçimlendirmesini Koru
Bu makalede, hücreleri hızlıca birleştirip biçimlendirmeyi korumanıza yardımcı olur.

Excel'de Birden Fazla Hücrenin İçeriğini Veri Kaybı Olmadan Birleştir
Burada, birden fazla hücreyi veri kaybı olmadan birleştirmenin hızlı yolları tanıtılmıştır.

Excel'de Tarih ve Saati Tek Bir Hücrede Birleştir
Tarih ve saati tek bir hücrede birleştirip tarih-saat olarak görüntülemenin iki yolunu sunar.


  • Süper Formül Çubuğu (birden fazla satır metin ve formülü kolayca düzenleme); Okuma Düzeni (büyük miktarda hücreyi kolayca okuma ve düzenleme); Filtrelenmiş Alana Yapıştır...
  • Hücreleri/Satırları/Sütunları Birleştir ve Veriyi Koru; Hücre İçeriğini Böl; Yinelenen Satırları Birleştir ve Topla/Ortalama... Yinelenen Hücreleri Önle; Aralıkları Karşılaştır...
  • Yinelenen veya Benzersiz Satırları Seç; Boş Satırları Seç (tüm hücreler boş); Çok sayıda Çalışma Kitabında Süper Bul ve Yaklaşık Bul; Rastgele Seçim...
  • Formül referansını değiştirmeden Birden Fazla Hücreyi Tam Kopyala; Çoklu Sayfalara Otomatik Referans Oluştur; Madde İşaretleri, Onay Kutuları Ekle ve daha fazlası...
  • Formülleri, Aralıkları, Grafikleri ve Resimleri Favorilere Ekle ve Hızlıca Ekle; Hücreleri şifreyle şifrele; Posta Listesi oluştur ve e-postalar gönder...
  • Metni Çıkart, Metin Ekle, Belirli bir konumda karakterleri kaldır, Boşlukları Kaldır; Veri Sayfası İstatistikleri oluştur ve yazdır; Hücre İçeriği ve Yorumlar arasında dönüştür...
  • Süper Filtre (filtre düzenlerini kaydet ve diğer sayfalara uygula); Ay/Hafta/Gün, sıklık ve daha fazlasına göre Gelişmiş Sıralama; Kalın, italik vb. özel filtreleme...
  • Çalışma Kitaplarını ve Çalışma Sayfalarını Birleştir; Anahtar sütunlara dayalı Tabloları Birleştir; Veriyi Birden Çok Sayfaya Böl; xls, xlsx ve PDF'leri Toplu Dönüştür...
  • Hafta numarası, haftanın günü vb. göre PivotTable Gruplama... Kilitsiz, kilitli hücreleri farklı renklerle göster; Formül/İsim içeren hücreleri vurgula...
kte tab 201905
  • Word, Excel, PowerPoint'de sekmeli düzenleme ve okumayı etkinleştir.
  • Aynı pencerede yeni sekmelerde birden fazla belge açın ve oluşturun, yeni pencereler yerine.
  • Üretkenliğinizi %50 artırır ve her gün yüzlerce fare tıklamasından sizi kurtarır!
officetab bottom