Skip to main content

Excel'de Çapraz Tablo (2B) Listeye Dönüştürme: Tam Rehber

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-07

Excel verileriyle çalışırken, verilerin iki boyutlu bir formatta düzenlendiği çapraz tablolarla (ayrıca pivot tablolar veya matris tabloları olarak da bilinir) karşılaşmak yaygındır. Ancak birçok veri analizi ve raporlama görevi, verilerin normalleştirilmiş bir liste formatında olmasını ('uzun format' tablo) gerektirir. Bu makale, bir çapraz tabloyu listeye dönüştürmek için çeşitli etkili yöntemleri açıklıyor, böylece verileri analiz etmek, filtrelemek ve veritabanlarında kullanmak daha kolay hale geliyor.

Convert a Crosstab to list

Excel'de çapraz tablo (iki boyutlu tablo) listeye dönüştürme


POWER QUERY ile çapraz tabloyu listeye dönüştürme

Excel'de Power Query, özellikle büyük veri setleriyle uğraşırken veriyi dönüştürmek için en etkili yoldur.

  1. Verilerinizi seçin ve "Veri" sekmesine gidin, ardından "Tablodan/Aralığından" seçeneğine tıklayın, ekran görüntüsüne bakın:
    click From Table/Range
  2. Açılan "Tablo Oluştur" iletişim kutusunda Tamam düğmesine tıklayın.
    click OK in the dialog box
  3. Ardından, bir "Power Query Editor" penceresi açılacaktır. Pencerede, ilk sütun başlığı hariç (Kategori) tüm sütun başlıklarını seçin.
    select all the column headers except the first one
  4. Ve sonra, "Dönüştür" > "Sütunları Ayrıştır" seçeneğine tıklayın. Power Query, "Özellik" (eski sütun başlıkları) ve "Değer" (hücre değerleri) olmak üzere iki yeni sütun oluşturacaktır.
    click on Transform > Unpivot Columns
  5. Bu sütunları uygun şekilde yeniden adlandırın (örneğin, "Ay" ve "Satışlar") ihtiyacınıza göre.
  6. Sonra, "Ana Sayfa" > "Kapat ve Yükle" seçeneğine tıklayarak dönüştürülmüş listeyi Excel'e geri yükleyin. Düz liste yeni bir sayfada görünecektir.
     a Crosstab is converted to list
İpucu: Bu yöntem dinamiktir, yani yeni veri eklendiğinde, listeyi otomatik olarak güncellemek için sorguyu yenileyebilirsiniz.

Kutools for Excel ile çapraz tabloyu listeye dönüştürme

Power Query bu işlemi gerçekleştirebilirken, Kutools for Excel birkaç tıklamayla en hızlı ve en kolay çözümü sunar. Kutools for Excel'in "Tablo Boyutunu Dönüştür" özelliğiyle, karmaşık çapraz tabloları yapılandırılmış listelere veya tersine hızlıca dönüştürebilir, formül yazmadan veya birden fazla dönüşüm adımından geçmeden işinizi tamamlayabilirsiniz.

Kutools for Excel, karmaşık görevleri basitleştirmek için 300'den fazla gelişmiş özellik sunar ve yaratıcılığı ve verimliliği artırır. Yapay zeka yetenekleriyle entegre olarak, Kutools görevleri hassas bir şekilde otomatikleştirir ve veri yönetimi işlerini kolaylaştırır. Kutools for Excel hakkında detaylı bilgi...  Ücretsiz deneme...

Kutools for Excel'i yükledikten sonra lütfen aşağıdaki adımları izleyin:

  1. Listeye dönüştüreceğiniz tabloyu seçin. Ardından, "Kutools" > "Aralık" > "Tablo Boyutunu Dönüştür" seçeneğine tıklayın.
    click Transpose Table Dimension of kutools
  2. "Tablo Boyutunu Dönüştür" iletişim kutusunda, "Çapraz tabloyu listeye dönüştür" seçeneğini işaretleyin, "Sonuç aralığı" bölümünde sonuçları yerleştirmek için bir hücre seçin, ekran görüntüsüne bakın:
    specify the options in the dialog box
  3. Son olarak, Tamam düğmesine tıklayın, orijinal tablonun düz bir listeye dönüştürüldüğünü göreceksiniz.
    a Crosstab is converted to list by kutools

Formüller kullanarak çapraz tabloyu listeye dönüştürme

Henüz Power Query kullanmaya alışık değilseniz veya eski Excel sürümlerinde çalışan bir çözüm arıyorsanız, bu güçlü formüller çapraz tablo verilerinizi yapılandırılmış liste formatına etkili bir şekilde dönüştürecektir.

Kategori sütununu listelemek için lütfen aşağıdaki formülü uygulayın:

=INDEX($A$2:$A$4, INT((ROW(A1)-1)/COLUMNS($B$1:$D$1))+1)
İpucu: Bu formül, temelde her satır başlığını orijinal çapraz tablonuzdaki sütun başlıkları sayısı kadar tekrarlayarak düzleştirilmiş tablonuzun ilk sütununu oluşturur.

Hata değerleri gösterilene kadar formülü aşağı doğru sürükleyerek kategorinin tüm öğelerini alın. Ekran görüntüsüne bakın:
formual to list the category column

Ay sütununu listelemek için lütfen aşağıdaki formülü uygulayın:

=INDEX($B$1:$D$1, MOD(ROW(A1)-1, COLUMNS($B$1:$D$1))+1)
İpucu: Bu formül, sütun başlıklarınız arasında sürekli döngü yapar. Çıktınızdaki her satır için sıradaki ayı alır ve son aydan sonra yeniden başlar.

Tüm gerekli satırları doldurmak için formülü aşağı doğru otomatik doldurun, aralığın orijinal kategori sütununuzun satır sayısıyla eşleştiğinden emin olun.
formual to list the month column

Diğer tüm verileri listelemek için lütfen aşağıdaki formülü uygulayın:

=INDEX($B$2:$D$4, INT((ROW(A1)-1)/COLUMNS($B$1:$D$1))+1, MOD(ROW(A1)-1, COLUMNS($B$1:$D$1))+1)
İpucu: Bu formül, 2B tablodan (matristen) değerleri çıkarır ve bunları dikey bir listede görüntüler, her satır başlığını her sütun başlığıyla sistematik bir şekilde eşleştirir.

Tüm veriler çıkarılana kadar formülü aşağı doğru sürükleyin. Ekran görüntüsüne bakın:
formual to list the other data


Sonuç

Çoğu kullanıcı için Power Query, çapraz tabloları listelere dönüştürmek için güç, esneklik ve sürdürülebilirlik açısından ideal dengeyi sağlar. Kutools, onu yüklemiş olanlar için en basit çözümü sunarken, formüller başka araçların bulunmadığı durumlarda geçerli bir seçenek olarak kalır.

Teknik rahatlık düzeyinize, Excel sürümünüze ve bu dönüşümü ne sıklıkta gerçekleştirmeniz gerektiğine en uygun yöntemi seçin. Düzenli raporlar veya panolar için Power Query'nin yenileme özelliği, çoğu senaryoda açık bir şekilde kazanan yöntemdir. Eğer daha fazla Excel ipucu ve püf noktasını keşfetmeye ilgileniyorsanız, web sitemiz binlerce öğretici sunarak size Excel'i ustalıkla kullanmanız konusunda yardımcı olacaktır.

İlgili makaleler:

En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veriye dayalı analizi devrimsel olarak değiştirin: Akıllı Yürütme |Kod Oluştur |Özel Formüller Oluştur |Verileri Analiz Edin ve Grafikler Oluşturun |Geliştirilmiş İşlevler’i çağırın
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle | Boş Satırları Sil | Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir | Formül Olmadan Yuvarla...
Süper ARA: Çoklu Kriter VLookup | Çoklu Değer VLookup | Çoklu sayfa araması | Bulanık Eşleme....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluşturun | Bağımlı Açılır Liste | Çoklu Seçimli Açılır Liste....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle | Sütunları Taşı | Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir | Aralıkları & Sütunları Karşılaştır...
Özel Seçilen Özellikler: Izgara Odaklama | Tasarım Görünümü | Gelişmiş formül çubuğu | Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi | Otomatik Metin Kütüphanesi | Tarih Seçici | Veri Birleştir | Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz | Listeye Göre E-posta Gönder | Süper Filtre | Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtreleme...)...
En Gözde15 Araç Seti:12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...) | 50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...) | 40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...) | 19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...) | 12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...) | 7 Birleştir & Böl Araçları (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...) | ... ve daha fazlası
Kutools’u tercih ettiğiniz dilde kullanın – İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Çince ve40’tan fazla başka dili destekler!

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi güçlendirin, daha önce hiç yaşamadığınız bir verimlilik deneyimini yaşayın. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artıracak ve zamanı kaydetmenizi sağlayacak300’den fazla gelişmiş özellik sunar. En çok ihtiyaç duyduğunuz özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office’e sekmeli arayüz kazandırır ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint’te sekmeli düzenleme ve okuma işlevini etkinleştirin.
  • Aynı pencere içerisinde yeni sekmelerde birden fazla belge açın veya oluşturun, yeni pencerelerde açmak yerine.
  • Verimliliğinizi %50 artırın, her gün yüzlerce fare tıklamasını sizin için azaltın!