Skip to main content

Excel dosyasını CSV olarak kaydederken ayraç nasıl değiştirilir?

Author: Zhoumandy Last Modified: 2025-08-07

CSV, virgülle ayrılmış değerler anlamına gelir; yani, değerleri ayırmak için virgül kullanan bir metin dosyasıdır. Ancak, bir CSV dosyası, liste ayırıcı olarak noktalı virgül karakterini de kullanabilir. Bazen, virgülle ayrılmış bir dosya istediğiniz format olmayabilir; bunun yerine, noktalı virgülle ayrılmış bir dosya isteyebilirsiniz. Bu eğitimde, Excel dosyasını CSV olarak dışa aktarırken dosya ayırıcısının nasıl değiştirileceğini ele alacağız.

A screenshot showing an example of a CSV file with a semicolon delimiter

Excel dosyasını CSV olarak kaydederken ayraç değiştirin

ABD ve Birleşik Krallık gibi ülkelerde, varsayılan liste ayırıcısı virgüldür; bu nedenle CSV dosyası virgülle ayrılır. Ancak birçok Avrupa ülkesinde, virgül ondalık sembol olarak ayarlandığı için varsayılan liste ayırıcısı noktalı virgüldür. Bu, Avrupa'da CSV dosyalarının genellikle noktalı virgülle ayrıldığı anlamına gelir. Excel dosyasını CSV olarak kaydederken ayırıcıyı değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin.

Örneğimizde, varsayılan liste ayırıcısının virgül olduğunu lütfen unutmayın.

1. Excel'i açın. Liste ayırıcısını virgülden noktalı virgüle değiştirmek için şunu tıklayın: Dosya > Seçenekler. Ardından Excel Seçenekleri penceresi açılır. Şunu tıklayın: Gelişmiş seçeneği.
A screenshot of the Excel Options dialog box showing the 'Advanced' option

2. Şurada: Düzenleme seçenekleri bölümünde, işareti kaldırın şu kutunun: Sistem ayırıcılarını kullan kutusu.
A screenshot showing the 'Editing options' section with the 'Use system separators' box unchecked

3. Şunu ayarlayın: Ondalık ayırıcı olarak virgül (,) ve şunu ayarlayın: Binlik ayırıcı olarak nokta (.). Ardından Tamam.
A screenshot of the Excel Options dialog box with the Decimal and Thousands separators set to comma and period

4. CSV olarak kaydetmek istediğiniz Excel dosyasını açın. Dosya > Farklı Kaydet'i tıklayın.

5. Farklı Kaydet penceresi açılır. Kaydetme Biçimini Belirt kısmını şuna değiştirin: CSV (Virgülle ayrılmış) açılır listeden.
A screenshot of the 'Save As' dialog box with 'CSV (Comma delimited)' selected as the file type

6. Az önce kaydettiğiniz CSV dosyasını Not Defteri ile açın. Bu CSV dosyasının noktalı virgülle ayrıldığını.
screenshot showing the CSV file opened in Notepad with semicolons as delimiters

Notlar

  1. Eğer liste ayırıcısını tekrar eski haline getirmek isterseniz olarak virgülyapabilirsiniz. işaretleyin şu kutunun: Sistem ayırıcılarını kullan kutusunu. Ya da şunu ayarlayın: Ondalık ayırıcı olarak nokta (.) ve şunu ayarlayın: Binlik ayırıcı olarak virgül (,).
    A screenshot of the Excel Options dialog box with the 'Use system separators' box checked
  2. Avrupa ülkelerinde, ayırıcıyı noktalı virgülden virgüle değiştirmek için de kaldırmalısınız Sistem ayırıcılarını kullan kutusunun işaretini. Ardından Ondalık ayırıcıyı nokta (.) olarak ve Binlik ayırıcıyı virgül (,) olarak ayarlayın.

Diğer İşlemler (Makaleler)

Bir Metin Dosyasını Ayraçla Hızlıca Excel Dosyasına Nasıl Dönüştürebilirim?
Hiç bir metin dosyasını ayraçlarla birlikte Excel dosyasına dönüştürmeyi denediniz mi? Bu makalede, bu sorunun çözüm yöntemlerinden bahsedeceğim.

Excel'de Ayraçla Bölme ve Hücreleri Transpoze Etme Nasıl Yapılır?
Bu makalede, belirli bir ayraçla bir aralığı bölmenin ve ardından Excel'de transpoze etmenin yollarını aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi tanıtıyorum. Bu işle ilgileniyorsanız, lütfen aşağıdaki detaylara göz atın.

Excel'de Hücreleri İlk Boşluk Ayraçla Nasıl Bölebilirim?
Excel'de, virgül, boşluk veya başka bir ayraçla ayrılmış hücre içeriğini hızlıca sütunlara bölebilirsiniz. Bu makalede, Excel'de hücreyi ilk boşluk ayraçla nasıl böleceğinizi göstereceğiz.

Excel'de Metni Boşluk/Virgül/Ayraçla Nasıl Bölebilirim?
Bir sütunlar listesine sahipseniz ve bunları belirli bir ayraçla birkaç sütuna bölmek istiyorsanız, aşağıdaki ekran görüntülerinde olduğu gibi, Excel'de bunu nasıl yapabilirsiniz? Belki bazı kullanıcılar yalnızca Metni Sütunlara Dönüştür işlevini düşünür, ancak şimdi size hem Metni Sütunlara Dönüştür işlevini hem de bir VBA kodunu tanıtacağım.

En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veriye dayalı analizi devrimsel olarak değiştirin: Akıllı Yürütme |Kod Oluştur |Özel Formüller Oluştur |Verileri Analiz Edin ve Grafikler Oluşturun |Geliştirilmiş İşlevler’i çağırın…
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle | Boş Satırları Sil | Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir | Formül Olmadan Yuvarla...
Süper ARA: Çoklu Kriter VLookup | Çoklu Değer VLookup | Çoklu sayfa araması | Bulanık Eşleme....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluşturun | Bağımlı Açılır Liste | Çoklu Seçimli Açılır Liste....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle | Sütunları Taşı | Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir | Aralıkları & Sütunları Karşılaştır...
Özel Seçilen Özellikler: Izgara Odaklama | Tasarım Görünümü | Gelişmiş formül çubuğu | Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi | Otomatik Metin Kütüphanesi | Tarih Seçici | Veri Birleştir | Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz | Listeye Göre E-posta Gönder | Süper Filtre | Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtreleme...)...
En Gözde15 Araç Seti:12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...) | 50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...) | 40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...) | 19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...) | 12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...) | 7 Birleştir & Böl Araçları (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...) | ... ve daha fazlası
Kutools’u tercih ettiğiniz dilde kullanın – İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Çince ve40’tan fazla başka dili destekler!

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi güçlendirin, daha önce hiç yaşamadığınız bir verimlilik deneyimini yaşayın. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artıracak ve zamanı kaydetmenizi sağlayacak300’den fazla gelişmiş özellik sunar. En çok ihtiyaç duyduğunuz özelliği almak için buraya tıklayın...

Office Tab, Office’e sekmeli arayüz kazandırır ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint’te sekmeli düzenleme ve okuma işlevini etkinleştirin.
  • Aynı pencere içerisinde yeni sekmelerde birden fazla belge açın veya oluşturun, yeni pencerelerde açmak yerine.
  • Verimliliğinizi %50 artırın, her gün yüzlerce fare tıklamasını sizin için azaltın!