Skip to main content

Power Query: Excel'de sütunları birleştirme veya birleştirme

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-06-10

Normalde, Excel'de bazı sütun verilerini birleştirmek için formüller uygulayabilirsiniz. Şimdi, Power Query'yi kullanarak iki veya daha fazla sütunu birleştirme veya birleştirme konusunda size bilgi vereceğim. Bu özellik sayesinde, sütunları birleştirerek orijinal sütunları tek bir birleştirilmiş sütunla değiştirebilir veya birleştirilen sütunların yanına yeni bir birleştirilmiş sütun ekleyebilirsiniz.

Mevcut sütunları değiştirmek için sütunları birleştirme veya birleştirme

Yeni bir sütun oluşturmak için sütunları birleştirme veya birleştirme


Mevcut sütunları değiştirmek için sütunları birleştirme veya birleştirme

Birden çok sütun verisini tek bir sütunda birleştirmek için lütfen aşağıdaki adımları Power Query'yi kullanarak izleyin:

1. Kullanmak istediğiniz veri aralığını seçin, Excel 2016 ve Excel 2021'de Veri > Tablodan'a tıklayın, ekran görüntüsüne bakın:

in Excel 2016 and Excel 2021, click Data > From Table

Not: Excel 2019 ve Office 365'te Veri > Tablodan/Aralıktan'a tıklamalısınız, ekran görüntüsüne bakın:

 In Excel 2019 and Office 365, you should click Data > From Table/Range

2. Açılan Tablo Oluştur iletişim kutusunda, tablo oluşturmak için Tamam düğmesine tıklayın, ekran görüntüsüne bakın:

  click OK button to create a table

3. Ve ardından, açılan Power Query Editor penceresinde, birleştirmek istediğiniz sütunları seçmek için Ctrl tuşuna basın ve ardından Dönüşüm > Sütunları Birleştir'e tıklayın, ekran görüntüsüne bakın:

 select the columns, then click Transform > Merge Columns

4. Sütunları Birleştir iletişim kutusunda, birleştirilmiş veriler için bir ayırıcı belirtin ve ardından birleştirilmiş sütun için yeni bir ad girin, ekran görüntüsüne bakın:

specify a separator and enter a new name for the merged column

5. İletişim kutusunu kapatmak için Tamam düğmesine tıklayın.

6. Şimdi, seçili sütunların tek bir sütunda birleştirildiğini ve orijinal sütunların artık mevcut olmadığını aşağıdaki ekran görüntüsünde görebilirsiniz:

 the selected columns are merged into single one column

7. Ardından, Power Query Editor penceresinde, Ana Sayfa > Kapat ve Yükle > Kapat ve Yükle'ye tıklayarak verileri bir çalışma sayfasına yükleyin, ekran görüntülerine bakın:

click Home > Close & Load > Close & Load to load the data into a worksheet

a screenshot of kutools for excel ai

Kutools AI ile Excel Sihirini Keşfedin

  • Akıllı Yürütme: Hücre işlemleri gerçekleştirin, verileri analiz edin ve grafikler oluşturun—tümü basit komutlarla sürülür.
  • Özel Formüller: İş akışlarınızı hızlandırmak için özel formüller oluşturun.
  • VBA Kodlama: VBA kodunu kolayca yazın ve uygulayın.
  • Formül Yorumlama: Karmaşık formülleri kolayca anlayın.
  • Metin Çevirisi: Elektronik tablolarınız içindeki dil engellerini aşın.
Yapay zeka destekli araçlarla Excel yeteneklerinizi geliştirin. Şimdi İndirin ve daha önce hiç olmadığı gibi bir verimlilik deneyimi yaşayın!

Yeni bir sütun oluşturmak için sütunları birleştirme veya birleştirme

Bazen, sütunları birleştirmek isteyebilir ancak orijinal veri sütunlarını da korumak istersiniz, Power Query de size yardımcı olabilir, lütfen şu şekilde yapın:

1. Yukarıdaki yöntemin 1 - 2. adımını tekrar ederek Power Query Editor penceresine gidin, birleştirmek istediğiniz sütunları seçmek için Ctrl tuşuna basın ve ardından Sütun Ekle > Sütunları Birleştir'e tıklayın, ekran görüntüsüne bakın:

select the columns and click Add Column > Merge Columns

2. Ve, Sütunları Birleştir iletişim kutusunda, birleştirilmiş veriler için bir ayırıcı belirtin ve ardından birleştirilmiş sütun için yeni bir ad girin ve Tamam düğmesine tıklayın.

3. Şimdi, seçili sütunlar yeni bir sütunda birleştirilmiştir ve orijinal sütunlar da korunmuştur, ekran görüntüsüne bakın:

the selected columns are merged into a new column

4. Son olarak, Power Query Editor penceresinde, Ana Sayfa > Kapat ve Yükle > Kapat ve Yükle'ye tıklayarak verileri bir çalışma sayfasına yükleyin, ekran görüntüsüne bakın:

 click Home > Close & Load > Close & Load to load the data into a worksheet

En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veri analizinde devrim yaratın: Akıllı Yürütme   |  Kod Oluştur  |  Özel Formüller Oluştur  |  Verileri Analiz Et ve Grafikler Oluştur  |  Geliştirilmiş İşlevleri Çağır
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle   |  Boş Satırları Sil   |  Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir   |   Formül Olmadan Yuvarla ...
Süper ARA: Çok Kriterli Düşeyara    Çoklu Değer Düşeyara  |   Çoklu sayfa araması   |   Bulanık Eşleme ....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluştur   |  Bağımlı Açılır Liste   |  Çoklu Seçimli Açılır Liste ....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle  |  Sütunları Taşı  |  Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir  |  Aralıkları ve Sütunları Karşılaştır ...
Öne Çıkan Özellikler: Izgara Odaklama   |  Tasarım Görünümü   |   Gelişmiş formül çubuğu    Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi   |  Otomatik Metin Kütüphanesi (Auto Text)   |  Tarih Seçici   |  Veri Birleştir   |  Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz    Listeye Göre E-posta Gönder   |  Süper Filtre   |   Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtrele...) ...
En İyi15 Araç Seti12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...)   |   50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...)   |   40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...)   |   19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...)   |   12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...)   |   7 Birleştir & Böl Aracı (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...)   |   ... ve daha fazlası

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi geliştirin ve daha önce hiç olmadığı kadar verimli olun. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artırmak ve zamanınızı kaydetmek için300'den fazla gelişmiş özellik sunar.  En çok ihtiyacınız olan özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office'e sekmeli arayüz getirir ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint'te sekmeli düzenleme ve okuma özelliğini etkinleştirin.
  • Aynı pencerenin yeni sekmelerinde birden fazla belge açın ve oluşturun, yeni pencerelerde değil.
  • Verimliliğinizi %50 artırır ve her gün yüzlerce fare tıklamasını azaltır!