KutoolsforOffice — Tek çözüm, beş güçlü araç.Daha az çabayla daha fazlasını başarmak.

Excel’de İki Sütunu Birleştirme (Adım Adım Eğitim)

YazarAmanda Li Değiştirme Tarihi

Excel ile çalışırken, veri organizasyonunu iyileştirmek ve işinizi kolaylaştırmak için iki sütunu birleştirmeniz gerekebilir. Tam ad oluşturuyor, adresleri düzenliyor ya da veri temizliği ve analizi yapıyorsanız, sütunları birleştirmek verileri işlemek ve kullanmak konusundaki yeteneğinizi önemli ölçüde artırır. Bu eğitimde, metin, tarih veya sayısal verileri birleştirmeniz gerekip gerekmediğine bakılmaksızın Excel’de iki sütunu nasıl birleştireceğinizi adım adım göstereceğiz. Başlayalım!

Video: Excel'de iki sütunu birleştirme

Excel'de iki veya daha fazla sütunu birleştirin

Bu bölümde, iki veya daha fazla sütunu birleştirmek için üç etkili yöntemi inceleyeceğiz. Bu teknikler, Excel’de verilerinizi sorunsuzca birleştirmenize ve tek bir kaynakta toplamanıza olanak tanır. Değerleri mi birleştirmeniz gerekiyor, yoksa birden fazla sütundan gelen bilgileri mi tek bir yerde toplamak istiyorsunuz? İşte bu yöntemler tam da size yardımcı olacak! Excel’de sütunları en etkili şekilde nasıl birleştirebileceğinizi keşfetmeye başlayalım.

Ve işareti (&) kullanarak iki sütunu birleştirin

Diyelim ki A sütununda Ad, B sütununda Soyad yer alıyor ve bunları birleştirerek başka bir sütunda Tam Ad oluşturmak istiyorsunuz. Bu işlemi gerçekleştirmek için aşağıdaki adımları uygulayın.

Adım 1: Ve işareti (&) içeren formülü girin

  1. İki sütunu birleştirmek için, ilgili sütunun üstteki hücresini seçin ve aşağıdaki formülü girin.
  2. =A2&" "&B2
  3. "Enter" tuşuna basın.
  4. The =A2&

Adım 2: Tüm sonuçları almak için formülü aşağıdaki hücrelere kopyalayın

Formülü aşağıdaki hücrelere uygulamak için formül hücresinin sağ alt köşesindeki doldurma tutamacına (küçük yeşil kareye) çift tıklayın.

Notlar:

  • Formüldeki boşluğu (" ") şununla değiştirebilirsiniz:
    • İstediğiniz diğer ayırıcılar, örneğin virgül (", ").
      Ayırıcıyı tırnak işaretleri arasına almayı unutmayın. Ayırıcıdan sonra boşluk eklemek okunabilirliği artırır.
    • Sütunları virgülle ayırın
    • Birleştirilen değerler arasına eklemek istediğiniz herhangi bir metin, örneğin " is from " (" is from ").
      Metni tırnak işaretleri arasına almayı ve metnin başına ile sonuna boşluk eklemeyi unutmayın.
    • Sütunları ' şundan gelmektedir ' ifadesiyle ayırın
  • Üç sütunu birleştirmek için aşağıdaki formülü kullanın. Bu şablon, ek sütunları birleştirmek üzere ilgili başvuruları ekleyerek kolayca genişletilebilir.
  • =A2&" "&B2&" "&C2
  • Ek bir & ekleyin
Çok yönlü bir araçla sütunları hızlı ve kolay birleştirin

Birden fazla sütundan veri birleştirmek için & işareti (&) kullanmak, her seferinde &" "& yazıp tekrar tekrar birden fazla hücre seçmeyi gerektirdiği için hem yorucu hem de hata yapmaya açıktır. Ancak “Kutools for Excel” ile sadece birkaç tıklamayla Sütunları Birleştirerek zaman ve emek kazanın!

Birleştirilecek sütunlar'ni seçtikten sonra "Kutools" > "Birleştir ve Ayır" > "Satırları/Sütunları/Hücreleri Birleştir ve Değerleri Koru" yolunu izleyin ve aşağıdaki adımları uygulayın:

  1. “Sütunları Birleştir” seçeneğini seçin.
  2. İhtiyacınız olan ayırıcıyı seçin. Bu örnekte "Diğer ayırıcı"yı seçtim ve virgül (, ) girdim.
    Virgülden sonra bir boşluk ekleyerek birleşik metni daha okunaklı hâle getirdik.
  3. Birleştirilmiş verileri nereye yerleştirmek istediğinizi belirtin.
  4. Birleştirilmiş hücrelerle nasıl işlem yapmak istediğinizi seçin.
  5. “Tamam”a tıklayın.
  6. Kutools' Veri Kaybetmeden Satırları, Sütunları veya Hücreleri Birleştir aracı

Sonuç

Satırları/Sütunları/Hücreleri Birleştir ve Değerleri Koru özelliği, sütunları birleştirip sonucu yeni bir konuma yerleştirmenin yanı sıra, Kaynak Veri’yi doğrudan yerinde birleştirme gibi ek işlevsellik de sunar.

Sütunların nasıl birleştirildiğinin gösterimi

Not: Eğer Kutools for Excel yüklü değilse, lütfen indirip yükleyin. Bu profesyonel Excel eklentisi, 30 gün boyunca sınırsız ücretsiz deneme imkânı sunar.

Excel birleştirme işlevlerini kullanarak iki sütunu birleştirin

Verileri iki sütundan tek bir sütuna birleştirmeye geçmeden önce, aşağıdaki üç sık kullanılan işlevi inceleyelim. Ardından süreci adım adım ele alacağız.

"CONCATENATE"-Excel’in tüm sürümlerinde mevcuttur (gelecekteki sürümlerde bulunmayabilir).
"CONCAT"-Excel 2016 ve sonraki sürümlerde, ayrıca Office 365’te de mevcuttur.
"TEXTJOIN"-Excel 2019 ve sonraki sürümlerde, ayrıca Office 365’te de mevcuttur.
"METİN_BİRLEŞTİR" işlevi, birden fazla sütunu birleştirirken "BİRLEŞTİR" ve "BİRLEŞTİRME" işlevlerine kıyasla çok daha esnek ve verimlidir.

Adım 1: Birleştirilmiş verileri yerleştirmek istediğiniz boş bir hücre seçin

Burada iki sütunu birleştireceğim sütunun üstteki hücresi olan C2’yi seçiyorum.

Birleştirilmiş verilerin yerleştirileceği boş bir hücre seçin

Adım 2: Formülü girin

Aşağıdaki formüllerden birini kullanın ve sonucu almak için Enter tuşuna basın. (Bu örnekte formülü BİRLEŞTİR işleviyle gireceğim.)

=CONCATENATE(A2," ",B2)
=CONCAT(A2," ",B2)
=TEXTJOIN(" ",TRUE,A2:B2)

Adım 3: Tüm sonuçları almak için formülü aşağıdaki hücrelere kopyalayın

Formülü aşağıdaki hücrelere uygulamak için formül hücresinin sağ alt köşesindeki doldurma tutamacına (küçük yeşil kareye) çift tıklayın.

Notlar:

  • Formüldeki boşluğu (" ") şununla değiştirebilirsiniz:
    • İstediğiniz diğer ayırıcılar, örneğin virgül (", ").
      Ayırıcıyı tırnak işaretleri arasına almayı unutmayın. Ayırıcıdan sonra bir boşluk eklemek okunabilirliği artırır.
    • İki sütunu virgü
    • Birleştirilen değerler arasına eklemek istediğiniz herhangi bir metin, örneğin " is from " (" is from ").
      Metni tırnak işaretleri arasına almayı ve metnin öncesine ve sonrasına boşluk eklemeyi unutmayın.
    • İki sütunu ' şundan gelmektedir ' ifadesiyle ayırın
  • Üç sütunu birleştirmek için aşağıdaki formüllerden herhangi birini kullanabilirsiniz. Bu kalıbın, ek sütunları birleştirmek üzere ilgili başvuruları ekleyerek kolayca genişletilebileceğini unutmayın.
  • =CONCATENATE(A2," ",B2," ",C2)
    =CONCAT(A2," ",B2," ",C2)
    =TEXTJOIN(" ",TRUE,A2:C2)
  • Üç sütunu CONCATENATE işleviyle birleştirin
  • Excel 2019 veya sonraki sürümleri kullanıyor ve "üçten fazla sütunu birleştirmek" istiyorsanız, ayırıcıları tekrar tekrar yazmak ya da her hücreyi tek tek seçmek yerine, değerlerin tamamını kapsayan bir aralık seçerek hücre içeriklerini kolayca birleştirmenizi sağlayan **METİN_BİRLEŞTİR** işlevini kullanmanızı öneririz.

biçimlendirilmiş sayılar içeren (Sütunları Birleştir tarihler, para birimi, …)

Diyelim ki biçimlendirilmiş sayılar içeren iki sütunu birleştirmeniz gerekiyor. Yukarıda bahsettiğimiz standart formülü kullanırsanız, sayıların biçimlendirmesi kaybolacak ve aşağıdaki sonuçlarla karşılaşacaksınız.

Sütunları birleştirirken biçimlendirilmiş sayıları koruma örneği

İşte bu yüzden, özellikle metin, sayı, tarih ve diğer veri türlerinin bir arada bulunduğu durumlarda, birleştirilen sütunların doğru biçimlendirilmesi büyük önem taşır. Biçimlendirilmiş sayıları birleştirirken doğru şekilde görüntülemek için uygulayabileceğiniz üç yöntem aşağıda yer almaktadır.

Biçimlendirilmiş sayıları TEXT işleviyle doğru görüntüleyin

Bu bölümde, sayıların doğru biçimlendirmesini korumak için «TEXT» işlevinin nasıl kullanılacağını ve ardından sütunları birleştirmek için örnek olarak «ve işareti yöntemi»ni göstereceğim. Unutmayın, aynı tekniği «birleştirme işlevleri yöntemi»ne de uygulayabilirsiniz.

Adım 1: Veri türünüzüze uygun formülü seçin

Yukarıdaki örnekte, Sütun 1’deki metin ile Sütun 2’deki farklı biçimlendirilmiş sayıları biçimlerini koruyarak birleştirmek istiyorsanız, sayıların görünümünü özelleştirmek için «TEXT» işlevinden yararlanabilirsiniz. Aşağıda, belirtilen biçimlendirilmiş sayılarla metni birleştirmek için kullanabileceğiniz formüller yer almaktadır. İhtiyacınıza en uygun olanı doğrudan kopyalayabilirsiniz.

Biçimlendirilmiş sayıBiçimlendirilmiş sayının veri türüFormül
5/12/2023Date (Month/Day/Year with no leading zeros)=A2&," "&,TEXT(B2,"m/d/yyyy")
16:05:00AM/PM içeren 12 saatlik zaman biçimi (saatlerde baştaki sıfır olmadan, dakika ve saniyelerde baştaki sıfırlarla)=A3&," "&,TEXT(B3,"h:mm:ss AM/PM")
1000,002 Ondalık Basamak Sayısı içeren sayı=A4&," "&,TEXT(B4,"#.00")
$1,000Binlik ayırıcılı para birimi=A5&," "&,TEXT(B5,"$#,##0")
11.1 %1 Ondalık basamak sayısı içeren yüzde=A6&," "&,TEXT(B6,"#.0 %")
1/2Kesir=A7&," "&,TEXT(B7,"#/#")

Sonuç

Yukarıda belirtilen formüller kullanılarak, biçimlendirilmiş sayıların doğru şekilde görüntülendiği Birleştirilmiş Sonuçlar elde edebilirsiniz.

Not:

Yukarıdaki tabloda ihtiyaçlarınıza uygun bir biçim bulamazsanız, "METİN" işlevindeki mevcut kodu (örneğin "gg/aa/yyyy") değiştirmek üzere özel bir biçim kodu oluşturabilirsiniz.

Örneğin, binlik ayırıcı olarak virgül kullanan sayılar içeren bir sütunu metin sütunuyla birleştirmek için formülü =A2&," "&,TEXT(B2,"m/d/yyyy") yerine =A2&," "&,TEXT(B2,"#,###") olarak güncelleyin.

Lütfen Özel format kodu oluşturma hakkında daha fazla bilgi için bu sayfayı ziyaret edin.

Biçimlendirilmiş sayıları Kutools’un Biçimlendirilmiş değerleri kullan seçeneğiyle doğru görüntüleyin

«Satırları/Sütunları/Hücreleri Birleştir ve Değerleri Koru» özelliği, «Biçimlendirilmiş değerleri kullan» seçeneğiyle birlikte gelir. Bu seçeneği etkinleştirerek, tek bir formül yazmadan metinle biçimlendirilmiş sayıları sorunsuzca birleştirebilir ve biçimlendirmelerini eksiksiz koruyabilirsiniz.

Birleştirmek istediğiniz sütunları seçtikten sonra, «Kutools» > «Birleştir ve Ayır» > «Satırları/Sütunları/Hücreleri Birleştir ve Değerleri Koru» yolunu izleyin ve aşağıdaki adımları uygulayın:

  1. “Sütunları Birleştir” seçeneğini seçin.
  2. İhtiyacınız olan ayırıcıyı seçin. Bu örnekte "Boşluk"u tercih ettim.
  3. Birleştirilmiş verilerin nereye yerleştirileceğini belirtin.
  4. Birleştirilmiş hücrelerle nasıl işlem yapmak istediğinizi seçin.
  5. “Biçimlendirilmiş değerleri kullan” seçeneğini işaretleyin.
  6. “Tamam”a tıklayın.
  7. Sütunları birleştirmek ve biçimlendirilmiş sayıları korumak için Kutools' Veri Kaybetmeden Satırları, Sütunları veya Hücreleri Birleştir aracını kullanın

Sonuç

Satırları/Sütunları/Hücreleri Birleştir ve Değerleri Koru özelliği, diğer yöntemlerin aksine yalnızca sütunları birleştirip sonucu farklı bir konuma kaydetmekle kalmaz; aynı zamanda orijinal verileri doğrudan yerinde, biçimlendirmelerini koruyarak birleştirmenize olanak tanır.

Birleştirme sonucu

Not: Eğer Kutools for Excel yüklü değilse, lütfen indirip yükleyin. Profesyonel Excel eklentisi, sınırsız 30 günlük ücretsiz deneme sunar.

Biçimlendirilmiş sayıları Not Defteri ile doğru görüntüleyin

Not Defteri yöntemi, biçimlendirilmiş sayılarla sütunları birleştirmek için alternatif bir yaklaşımdır; ancak birkaç ek adım gerektirebilir. Sürece alıştıktan sonra, özellikle formül kullanmaya kıyasla verileri birleştirmek için hızlı ve pratik bir yöntem haline gelebilir.

Not: Bu yöntem yalnızca bitişik sütunları birleştirmek için uygundur.

Adım 1: Birleştirilecek sütunlar kopyalayın

Sütunları seçin ve kopyalamak için «Ctrl» + «C» tuşlarına basın.

Birleştirilecek sütunları seçin ve kopyalayın

Adım 2: Kopyalanan sütunları Not Defteri’ne yapıştırın

  1. Windows tuşuna ve S tuşuna basın, “Notepad” yazın ve sonuçlar arasından “Notepad”i seçin.
  2. Not Defteri'ni açın
  3. "Notepad" penceresinde kopyalanan sütunları yapıştırmak için "Ctrl" + "V" tuşlarına basın.
  4. Kopyalanan sütunları Not Defteri'ne yapıştırın

Adım 3: Not Defteri’ndeki ayırıcıyı ihtiyacınıza göre değiştirin

  1. Sütun değerleri arasındaki ayırıcıyı seçin, ardından kopyalamak için "Ctrl" + "C" tuşlarına basın.
  2. "Bul ve Değiştir" iletişim kutusunu açmak için "Ctrl" + "H" tuşlarına basın, ardından kopyalanan ayırıcıyı "Ne aranacak" kutusuna yapıştırmak için "Ctrl" + "V" tuşlarına basın.
  3. "Ne ile değiştirilecek" kutusuna ihtiyacınız olan ayırıcıyı girin. Bu örnekte bir boşluk ( ) girdim.
  4. “Tümünü Değiştir”e tıklayın.
  5. Not Defteri'ndeki ayırıcıyı Bul ve Değiştir iletişim kutusunu kullanarak ihtiyacınız olanla değiştirin

Adım 4: Birleştirilmiş sonucu Excel sayfasına kopyalayın

  1. Notepad'teki tüm metni kopyalamak için önce "Ctrl + A" tuşlarına basarak her şeyi seçin, ardından kopyalamak için "Ctrl + C" tuşlarına basın.
  2. Excel çalışma sayfanıza geri dönün, birleştirilmiş sonucu yerleştirmek istediğiniz konumdaki üst hücreyi seçin ve kopyalanan metni yapıştırmak için "Ctrl + V" tuşlarına basın.
  3. Birleştirilmiş sonucu çalışma sayfasına kopyalayın

Sonuç

Birleştirme sonucu

İsteğe bağlı: Formülle Birleştirilmiş Sonuçlar oluşturulan değerleri statik değerlere dönüştürün

Formül yöntemleriyle oluşturduğunuz birleştirilmiş sütun dinamik olacaktır; yani orijinal değerlerde yapılacak herhangi bir değişiklik, birleştirilmiş sütundaki değerleri de etkileyecektir. Ayrıca, kaynak sütunlardan herhangi biri silinirse, birleştirilmiş sütundaki ilgili veriler de kaybolacaktır. Bunu önlemek için aşağıdaki adımları uygulayın.

Adım 1: Formülü değere dönüştürün

Formüllerle birleştirdiğiniz değerleri seçin, ardından «Ctrl» + «C» tuşlarına basın. Daha sonra seçili hücrelerden herhangi birine sağ tıklayıp «Seçici Yapıştır» bölümünden «Değerler» seçeneğini tıklayın.

Formüller içeren hücreleri kopyalayın ve Değerler seçeneğiyle yapıştırın

Sonuç

Böylece yalnızca değerler yapıştırılır ve formüller kaldırılır. Birleştirilmiş değerler statik hâle gelir; orijinal verilerde ileride yapılacak değişikliklerden etkilenmezler.

Yalnızca değerler yapıştırılır ve formüller kaldırılır