Skip to main content

Excel'de her bir çalışma sayfasını ayrı yeni bir çalışma kitabı olarak nasıl dışa aktarır ve kaydedersiniz?

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-07

Excel'de bireysel çalışma sayfalarını ayrı çalışma kitapları olarak dışa aktarmak ve kaydetmek, özellikle veri paylaşımı veya düzenlemesi sırasında sıkça yapılan bir işlemdir. Çalışma sayfalarını yeni çalışma kitaplarına manuel olarak kopyalayıp yapıştırmak mümkün olsa da, özellikle çok sayfalı çalışma kitaplarında bu yöntem oldukça zahmetli ve zaman alıcı olabilir. Bu rehberde, ihtiyacınıza ve deneyim seviyenize göre en uygun çözümü seçebilmeniz için adım adım birkaç farklı yöntemi inceleyeceğiz.


Çalışma sayfalarını "Taşı veya Kopyala" komutuyla tek tek yeni bir çalışma kitabı olarak kaydedin

"Taşı veya Kopyala" komutunu kullanarak bir veya birden fazla çalışma sayfasını hızlıca yeni bir çalışma kitabına dışa aktarabilir veya kopyalayabilirsiniz.

Adım1: Sekme çubuğundan çalışma sayfası adlarını seçin. Birden fazla çalışma sayfası seçmek için "Ctrl" tuşunu basılı tutarak sayfa sekmelerine tek tek tıklayın.

Adım2: Çalışma sayfası adına sağ tıklayın ve açılan menüden "Taşı veya Kopyala" seçeneğine tıklayın.

Adım3: "Taşı veya Kopyala" iletişim kutusunda, "Seçili çalışma sayfalarını kitaba taşı" açılır listesinden "(yeni kitap)" seçeneğini seçin.

A screenshot of the Move or Copy dialog box showing the option to move sheets to a new workbook

Adım4: Ardından "Tamam"a tıklayın; şimdi dışa aktarılan veya kopyalanan çalışma sayfalarıyla birlikte "yeni çalışma kitabına" geçmiş olacaksınız. Yeni çalışma kitabını kaydetmek için "Dosya" > "Kaydet" seçeneğini kullanın.

Not: "Taşı veya Kopyala" iletişim kutusunda "Bir kopyasını oluştur" seçeneği bulunur. Bu seçeneği işaretlemezseniz, seçili çalışma sayfaları orijinal çalışma kitabından taşınır; işaretlerseniz, seçili çalışma sayfalarının bir kopyası oluşturulur.


Kutools for Excel ile çalışma sayfalarını toplu olarak kolayca yeni bir çalışma kitabı olarak kaydedin

Birden fazla çalışma sayfasını ayrı çalışma kitapları olarak kaydetmeniz gerekiyorsa, ilk yöntem uygun olmayabilir. Ayrıca, aşağıdaki VBA kodu Excel'e yeni başlayanlar için biraz karmaşık olabilir. Burada, "Kutools for Excel"in "Çalışma Kitabını Ayır" özelliğini kullanarak bir çalışma kitabındaki her bir çalışma sayfasını kolayca toplu olarak ayrı yeni çalışma kitaplarına kaydedebilirsiniz.

Kutools for Excel, karmaşık görevleri basitleştirmek için 300'den fazla gelişmiş özellik sunar ve yaratıcılığı ve verimliliği artırır. Yapay zeka yetenekleriyle entegre olarak, Kutools görevleri hassas bir şekilde otomatikleştirir ve veri yönetimi işlerini kolaylaştırır. Kutools for Excel hakkında detaylı bilgi...  Ücretsiz deneme...

Kutools for Excel'i yükledikten sonra, "Kutools Plus" > "Çalışma Kitabı" > "Çalışma Kitabını Ayır" seçeneğine tıklayarak "Çalışma Kitabını Ayır" iletişim kutusunu açın. Ardından aşağıdaki gibi yapılandırın.

  1. Yeni çalışma kitabı olarak kaydetmek istediğiniz çalışma sayfalarını işaretleyin. Varsayılan olarak tüm çalışma sayfaları seçilidir.
  2. "Seçenekler" bölümündeki ilgili kutucukları işaretleyerek gizli ve boş çalışma sayfalarını atlamak isteğe bağlıdır.
  3. "Tamam"a tıklayın.
  4. Bir "Klasör Seçin" iletişim kutusu açılır; yeni çalışma kitaplarını kaydetmek için bir hedef klasör seçin ve "Klasör Seçin" düğmesine tıklayın.

Belirttiğiniz çalışma sayfaları veya tüm çalışma sayfaları anında ayrı yeni çalışma kitapları olarak kaydedilecektir.

Notlar:
  • Bu özellik, her bir çalışma sayfasını ayrı bir TXT, CSV veya PSF dosyası olarak kaydetmenizi sağlar. Sadece "Kaydetme Biçimini Belirt" kutusunu işaretleyin ve açılır menüden ihtiyacınız olan seçeneği seçin.
    A screenshot of the Save as type option in Kutools Split Workbook utility
  • Bu özelliği kullanabilmek için bilgisayarınızda "Kutools for Excel" yüklü olmalıdır. Kutools for Excel'i şimdi indirin.

VBA kodu ile çalışma sayfalarını yeni bir çalışma kitabı olarak dışa aktarın ve kaydedin

Aşağıdaki kod, her görünür çalışma sayfasını yeni bir çalışma kitabına aktaracak ve bu çalışma kitabını, etkin çalışma kitabının bulunduğu dizinde yeni oluşturulan bir klasörde, orijinal sayfa adıyla kaydedecektir. Lütfen aşağıdaki adımları izleyin:

Adım1: "ALT" + "F11" tuşlarına basılı tutun; "Microsoft Visual Basic for Applications" penceresi açılacaktır.

Adım2: "Ekle" > "Modül"e tıklayın ve aşağıdaki makroyu Modül Penceresine yapıştırın:

VBA: Çalışma sayfalarını yeni bir klasörde yeni bir çalışma kitabı olarak dışa aktarın ve kaydedin.

Sub SplitWorkbook()
'Updateby20200806
Dim FileExtStr As String
Dim FileFormatNum As Long
Dim xWs As Worksheet
Dim xWb As Workbook
Dim xNWb As Workbook
Dim FolderName As String
Application.ScreenUpdating = False
Set xWb = Application.ThisWorkbook

DateString = Format(Now, "yyyy-mm-dd hh-mm-ss")
FolderName = xWb.Path & "\" & xWb.Name & " " & DateString

If Val(Application.Version) < 12 Then
    FileExtStr = ".xls": FileFormatNum = -4143
Else
    Select Case xWb.FileFormat
        Case 51:
            FileExtStr = ".xlsx": FileFormatNum = 51
        Case 52:
            If Application.ActiveWorkbook.HasVBProject Then
                FileExtStr = ".xlsm": FileFormatNum = 52
            Else
                FileExtStr = ".xlsx": FileFormatNum = 51
            End If
        Case 56:
            FileExtStr = ".xls": FileFormatNum = 56
        Case Else:
            FileExtStr = ".xlsb": FileFormatNum = 50
        End Select
End If

MkDir FolderName

For Each xWs In xWb.Worksheets
On Error GoTo NErro
    If xWs.Visible = xlSheetVisible Then
    xWs.Select
    xWs.Copy
    xFile = FolderName & "\" & xWs.Name & FileExtStr
    Set xNWb = Application.Workbooks.Item(Application.Workbooks.Count)
    xNWb.SaveAs xFile, FileFormat:=FileFormatNum
    xNWb.Close False, xFile
    End If
NErro:
    xWb.Activate
Next

    MsgBox "You can find the files in " & FolderName
    Application.ScreenUpdating = True
End Sub

Adım3: Bu kodu çalıştırmak için "F5" tuşuna basın. Yeni dışa aktarılan çalışma kitaplarının konumunu bildiren bir uyarı kutusu açılacak ve orijinal çalışma kitabındaki tüm çalışma sayfaları, yeni oluşturulan belirli bir klasörde, orijinal sayfa adlarıyla adlandırılmış ayrı yeni çalışma kitaplarına aktarılmış olacaktır.

A screenshot of the VBA code output showing saved worksheets as new workbooks

Demo: Her bir çalışma sayfasını yeni bir çalışma kitabı olarak dışa aktarın ve kaydedin

 
Kutools for Excel: Parmaklarınızın ucunda 300 kadar kullanışlı araç! Sürekli ücretsiz AI özellikleriyle çalışın! Hemen İndirin!

İlgili makaleler:


En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veriye dayalı analizi devrimsel olarak değiştirin: Akıllı Yürütme |Kod Oluştur |Özel Formüller Oluştur |Verileri Analiz Edin ve Grafikler Oluşturun |Geliştirilmiş İşlevler’i çağırın
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle | Boş Satırları Sil | Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir | Formül Olmadan Yuvarla...
Süper ARA: Çoklu Kriter VLookup | Çoklu Değer VLookup | Çoklu sayfa araması | Bulanık Eşleme....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluşturun | Bağımlı Açılır Liste | Çoklu Seçimli Açılır Liste....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle | Sütunları Taşı | Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir | Aralıkları & Sütunları Karşılaştır...
Özel Seçilen Özellikler: Izgara Odaklama | Tasarım Görünümü | Gelişmiş formül çubuğu | Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi | Otomatik Metin Kütüphanesi | Tarih Seçici | Veri Birleştir | Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz | Listeye Göre E-posta Gönder | Süper Filtre | Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtreleme...)...
En Gözde15 Araç Seti:12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...) | 50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...) | 40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...) | 19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...) | 12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...) | 7 Birleştir & Böl Araçları (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...) | ... ve daha fazlası
Kutools’u tercih ettiğiniz dilde kullanın – İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Çince ve40’tan fazla başka dili destekler!

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi güçlendirin, daha önce hiç yaşamadığınız bir verimlilik deneyimini yaşayın. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artıracak ve zamanı kaydetmenizi sağlayacak300’den fazla gelişmiş özellik sunar. En çok ihtiyaç duyduğunuz özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office’e sekmeli arayüz kazandırır ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint’te sekmeli düzenleme ve okuma işlevini etkinleştirin.
  • Aynı pencere içerisinde yeni sekmelerde birden fazla belge açın veya oluşturun, yeni pencerelerde açmak yerine.
  • Verimliliğinizi %50 artırın, her gün yüzlerce fare tıklamasını sizin için azaltın!