Skip to main content

Excel'de çok satırlı hücre içeriğini ayrı satırlara/sütunlara nasıl bölersiniz?

Author: Siluvia Last Modified: 2025-08-07

Diyelim ki Alt + Enter tuş kombinasyonu ile ayrılmış çok satırlı hücre içeriğiniz var ve şimdi bu çok satırlı içeriği ayrı satırlara veya sütunlara bölmek istiyorsunuz, ne yapabilirsiniz? Bu makalede, çok satırlı hücre içeriğini hızlıca ayrı satırlara veya sütunlara nasıl böleceğinizi öğreneceksiniz.

Metni Sütunlara Dönüştür işleviyle çok satırlı hücre içeriğini ayrı sütunlara bölme
Kutools for Excel ile çok satırlı hücre içeriğini kolayca ayrı satırlara veya sütunlara bölme

Metni Sütunlara Dönüştür işleviyle çok satırlı hücre içeriğini ayrı sütunlara bölme

Metni Sütunlara Dönüştür işleviyle, çok satırlı hücre içeriğini ayrı sütunlara bölebilirsiniz.

1. Çok satırlı içeriği bölmek istediğiniz hücreleri seçin, ardından Veri > Metni Sütunlara Dönüştür'e tıklayın. Ekran görüntüsüne bakın:

click Data > Text to Columns

2. İlk Metni Sütunlara Dönüştürme Sihirbazı iletişim kutusunda, Delimited (Sınırlı) seçeneğini işaretleyin ve ardından İleri düğmesine tıklayın.

select Delimited option in the dialog box

3. İkinci Metni Sütunlara Dönüştürme Sihirbazı iletişim kutusunda, yalnızca Diğer kutusunu işaretleyin, Alt tuşunu basılı tutun ve aşağıdaki boş kutuya 0010 numarasını girin. Ardından İleri düğmesine tıklayın. Ekran görüntüsüne bakın:

check the Other box, hold the Alt key and enter number 0010

4. Üçüncü Metni Sütunlara Dönüştürme Sihirbazı iletişim kutusunda, bölünmüş içerikleri yerleştirmek için bir hücreyi Hedef kutusunda seçin ve son olarak Tamamla düğmesine tıklayın.

select a cell for placing the split contents

Ardından, seçilen çok satırlı hücrelerin içerikleri aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi ayrı sütunlara bölünür.

the selected multiline cells’ contents are split into separated columns

Kutools for Excel ile çok satırlı hücre içeriğini ayrı satırlara veya sütunlara bölme

Çok satırlı hücre içeriğini birden fazla satıra bölmek istiyorsanız, Metin Sütuna özelliğinin size yardımcı olamayacağını unutmayın. Ancak, Kutools for Excel'in Hücreleri Böl özelliği, çok satırlı hücre içeriğini hızlıca ayrı satırlara veya sütunlara bölmek için size yardımcı olabilir. Lütfen şu adımları izleyin.

Kutools for Excel, karmaşık görevleri basitleştirmek için 300'den fazla gelişmiş özellik sunar ve yaratıcılığı ve verimliliği artırır. Yapay zeka yetenekleriyle entegre olarak, Kutools görevleri hassas bir şekilde otomatikleştirir ve veri yönetimi işlerini kolaylaştırır. Kutools for Excel hakkında detaylı bilgi...  Ücretsiz deneme...

1. Çok satırlı içeriği bölmek istediğiniz hücreleri seçin, ardından Kutools > Birleştir ve Böl > Hücreleri Böl'e tıklayın. Ekran görüntüsüne bakın:

click Split Cells feature of kutools

2. Hücreleri Böl iletişim kutusunda, şu işlemleri yapmanız gerekiyor:

  • (1) Hücreleri satırlara bölmek istiyorsanız, Satırlara Böl seçeneğini seçin, aksi takdirde Sütunlara Böl seçeneğini seçin.
  • (2) Ayırıcı Belirtin bölümünde, Yeni bir satır başlat seçeneğini işaretleyin.
  • (3) Son olarak Tamam düğmesine tıklayın.

specify options in the dialog box

3. Sonraki açılır iletişim kutusunda, bölünmüş metni yerleştirmek için boş bir hücre seçin ve ardından Tamam düğmesine tıklayın.

select a blank cell for locating the split text

Bölme işleminin sonucunu aşağıdaki ekran görüntülerinde görebilirsiniz.

the multi-line cells are split to columns or rows

  Bu yardımcı programın ücretsiz deneme sürümünü (30-gün) kullanmak istiyorsanız, lütfen indirmek için tıklayın ve ardından yukarıdaki adımlara göre işlemi uygulamak için gidin.

Kutools for Excel ile çok satırlı hücre içeriğini kolayca ayrı satırlara veya sütunlara bölme

 

En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veriye dayalı analizi devrimsel olarak değiştirin: Akıllı Yürütme |Kod Oluştur |Özel Formüller Oluştur |Verileri Analiz Edin ve Grafikler Oluşturun |Geliştirilmiş İşlevler’i çağırın…
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle | Boş Satırları Sil | Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir | Formül Olmadan Yuvarla...
Süper ARA: Çoklu Kriter VLookup | Çoklu Değer VLookup | Çoklu sayfa araması | Bulanık Eşleme....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluşturun | Bağımlı Açılır Liste | Çoklu Seçimli Açılır Liste....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle | Sütunları Taşı | Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir | Aralıkları & Sütunları Karşılaştır...
Özel Seçilen Özellikler: Izgara Odaklama | Tasarım Görünümü | Gelişmiş formül çubuğu | Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi | Otomatik Metin Kütüphanesi | Tarih Seçici | Veri Birleştir | Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz | Listeye Göre E-posta Gönder | Süper Filtre | Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtreleme...)...
En Gözde15 Araç Seti:12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...) | 50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...) | 40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...) | 19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...) | 12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...) | 7 Birleştir & Böl Araçları (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...) | ... ve daha fazlası
Kutools’u tercih ettiğiniz dilde kullanın – İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Çince ve40’tan fazla başka dili destekler!

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi güçlendirin, daha önce hiç yaşamadığınız bir verimlilik deneyimini yaşayın. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artıracak ve zamanı kaydetmenizi sağlayacak300’den fazla gelişmiş özellik sunar. En çok ihtiyaç duyduğunuz özelliği almak için buraya tıklayın...

Office Tab, Office’e sekmeli arayüz kazandırır ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint’te sekmeli düzenleme ve okuma işlevini etkinleştirin.
  • Aynı pencere içerisinde yeni sekmelerde birden fazla belge açın veya oluşturun, yeni pencerelerde açmak yerine.
  • Verimliliğinizi %50 artırın, her gün yüzlerce fare tıklamasını sizin için azaltın!