Skip to main content

Excel'de tarihi Amerikan tarih formatına değiştirme (Kolay öğretici)

Author: Tech Support Last Modified: 2025-06-10

Çok uluslu bir şirketle çalışmak, genellikle her biri kendine özgü tarih formatlarına sahip çeşitli ülkelerden gelen verilerle uğraşmayı gerektirir. Eğer Amerika'dasınız ve Amerikan olmayan tarih stilleriyle biçimlendirilmiş elektronik tablolar alıyorsanız, bunları tanıdığınız formatlara dönüştürmek çok önemlidir. Bu makale, Excel'deki uluslararası tarih formatlarını Amerikan stiline uyarlama sürecinde size rehberlik edecektir, böylece verileriniz kuruluşunuz genelinde tutarlı ve kolayca anlaşılabilir kalacaktır.

Hücreleri Biçimlendir özelliğiyle tarih formatlarını değiştirme
Excel için Kutools ile hızlıca herhangi bir tarih formatını uygulayın
Formülle tarih formatlarını değiştirme


Hücreleri Biçimlendir özelliğiyle tarih formatlarını değiştirme

Bu Hücreleri Biçimlendir işleviyle, diğer tarih formatlarını hızlıca Amerikan tarih formatına değiştirebilirsiniz.

1. Tarih formatını değiştirmek istediğiniz alanı seçin, ardından sağ tıklayın ve bağlam menüsünden Hücreleri Biçimlendir seçeneğini seçin. Ekran görüntüsüne bakın:

select cell and right click to choose Format Cells

2. Hücreleri Biçimlendir iletişim kutusunda:

  • Sayı sekmesini seçin.
  • Kategori listesinden Tarih seçeneğini seçin.
  • Yerel Ayar (konum) açılır listesinden hangi ülkenin tarih formatlarını kullanmak istediğinizi belirtin.
  • Tür listesinden tarih formatını seçin. Ekran görüntüsüne bakın:

select the date format in the Format Cells dialog box

3. Tamam'a tıklayın. Bu işlem, tarih formatını seçili alana uygulayacaktır. Ekran görüntülerine bakın:

the dates are converted to specific dates

● Excel'de özel tarih formatı oluşturun:

Kendi özel tarih formatınızı oluşturmak için Hücreleri Biçimlendir iletişim kutusunda Özel seçeneğini Kategori listesinden seçin ve ardından istediğiniz tarih formatını Tür kutusuna yazın, ekran görüntüsüne bakın:
Create custom date format

● Tarih Formatı Kodları

İşte Excel'de tarihleri biçimlendirmek için kullanılan bazı yaygın kodlar:

Biçim KoduAçıklamaÖrnek
g Sıfır olmadan ayın günü sayı olarak 1, 2, 10, 31
gg Sıfırla birlikte ayın günü sayı olarak 01, 02, 10, 31
ggg Haftanın günü üç harfli kısaltma olarak Pzt, Sal
gggg Haftanın tam günü adı Pazartesi, Salı
a Sıfır olmadan ay sayı olarak 1, 12
aa Sıfırla birlikte ay sayı olarak 01, 12
aaa Ay üç harfli kısaltma olarak Oca, Ara
aaaa Tam ay adı Ocak, Aralık
yy Yılın son iki hanesi 23 (2023 için)
yyyy Tam dört haneli yıl 2023

● Örnek Özel Formatlar

  • aa/gg/yyyy: Tipik bir Amerikan formatıdır, eğik çizgilerle ay, gün ve yılı sayısal formda gösterir.
  • gg-aa-yyyy: Dünyanın birçok yerinde yaygındır, bu format eğik çizgiler yerine tire kullanır.
  • gggg, aaaa gg, yyyy: Bu format, haftanın gününü ve ayı tam olarak yazar, ardından sayısal gün ve tam yıl gelir; bu, netliğin önemli olduğu basılı belgelerde faydalıdır.

Excel için Kutools ile hızlıca herhangi bir tarih formatını uygulayın

Excel tarih biçimlendirme gücünü kolayca kullanarak Kutools for Excel ile keşfedin! Elektronik tablolarınızda manuel olarak tarih formatlarını değiştirmekten bıktınız mı? Kutools ile, birkaç tıklamayla farklı tarih stilleri arasında sorunsuz geçiş yapın. Kutools for Excel ile birden fazla hücre ve sayfa boyunca özelleştirilmiş tarih formatlarını anında uygulayarak eşsiz bir verimlilik deneyimi yaşayın.

Kutools for Excel, karmaşık görevleri basitleştirmek için 300'den fazla gelişmiş özellik sunar ve yaratıcılığı ve verimliliği artırır. Yapay zeka yetenekleriyle entegre olarak, Kutools görevleri hassas bir şekilde otomatikleştirir ve veri yönetimi işlerini kolaylaştırır. Kutools for Excel hakkında detaylı bilgi...  Ücretsiz deneme...

1. Çalışma sayfanızda tarih formatlarını değiştirmek istediğiniz alanı seçin, ardından Kutools > Biçim > Tarih Biçimlendirmeyi Uygula'ya tıklayın, ekran görüntüsüne bakın:

click Kutools > Format > Apply Date Formatting

2. Tarih Biçimlendirmeyi Uygula iletişim kutusunda, ihtiyacınız olan uygun tarih formatını seçin ve ardından Tamam veya Uygula düğmesine tıklayın. Ekran görüntüsüne bakın:

choose the proper date format in the dialog box

Şimdi, tüm seçili tarihler belirttiğiniz tarih formatına dönüştürülmüştür.


Formülle tarih formatlarını değiştirme

Aşağıdaki adımlara göre tarih formatını dönüştürmek için bir formül kullanabilirsiniz:

1. Boş bir hücreye, bu durumda B1 hücresine =METİN(A1, "aa/gg/yyyy") formülünü girin, ekran görüntüsüne bakın:

Change date formats with formula

2. Ardından Enter tuşuna basın ve B1 hücresini seçin, doldurma tutamacını değiştirmek istediğiniz alana sürükleyin ve yeni bir sütun tarih formatı elde edersiniz. Ekran görüntüsüne bakın:

drag the fill handle across to the range to fill the formula

Bunlar formüller olduğu için, onları değer olarak kopyalayıp yapıştırmanız gerekir.


Tek tıklamayla gerçek olmayan tarih formatlarını gerçek tarih formatlarına dönüştürün

Verilerinizi tek bir tıklamayla dönüştürmek için Tarih Tanıma özelliğini Kutools for Excelden alın! Metin tabanlı tarihlerle dolu elektronik tablolarınızla mücadele ediyor musunuz? Kutools, metin tabanlı tarihleri gerçek, eyleme dönüştürülebilir tarih formatlarına anında dönüştürerek veri yönetimini kolaylaştırır. Manuel dönüşümlerin ve iş akışınızı yavaşlatan hataların sıkıntısına veda edin. Kutools for Excel Hakkında Detaylı Bilgi...         Ücretsiz deneme...
 convert non-date formats to real date formats by kutools

Kılavuz, Excel'de uluslararası tarih formatlarını Amerikan standartlarına dönüştürme yöntemlerini ayrıntılarıyla açıklamaktadır. Excel'in Hücreleri Biçimlendir özelliği, formül ve Kutools for Excel'den Tarih Tanıma yardımcı programını tanıtmaktadır. Bu araçlar, kullanıcıların tarih formatlarını hızlıca uyarlamasına olanak tanır. Eğer daha fazla Excel ipucu ve püf noktası keşfetmeye ilgileniyorsanız, web sitemiz binlerce öğretici sunmaktadır.


İlgili makaleler:

En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veri analizinde devrim yaratın: Akıllı Yürütme   |  Kod Oluştur  |  Özel Formüller Oluştur  |  Verileri Analiz Et ve Grafikler Oluştur  |  Geliştirilmiş İşlevleri Çağır
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle   |  Boş Satırları Sil   |  Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir   |   Formül Olmadan Yuvarla ...
Süper ARA: Çok Kriterli Düşeyara    Çoklu Değer Düşeyara  |   Çoklu sayfa araması   |   Bulanık Eşleme ....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluştur   |  Bağımlı Açılır Liste   |  Çoklu Seçimli Açılır Liste ....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle  |  Sütunları Taşı  |  Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir  |  Aralıkları ve Sütunları Karşılaştır ...
Öne Çıkan Özellikler: Izgara Odaklama   |  Tasarım Görünümü   |   Gelişmiş formül çubuğu    Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi   |  Otomatik Metin Kütüphanesi (Auto Text)   |  Tarih Seçici   |  Veri Birleştir   |  Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz    Listeye Göre E-posta Gönder   |  Süper Filtre   |   Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtrele...) ...
En İyi15 Araç Seti12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...)   |   50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...)   |   40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...)   |   19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...)   |   12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...)   |   7 Birleştir & Böl Aracı (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...)   |   ... ve daha fazlası

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi geliştirin ve daha önce hiç olmadığı kadar verimli olun. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artırmak ve zamanınızı kaydetmek için300'den fazla gelişmiş özellik sunar.  En çok ihtiyacınız olan özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office'e sekmeli arayüz getirir ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint'te sekmeli düzenleme ve okuma özelliğini etkinleştirin.
  • Aynı pencerenin yeni sekmelerinde birden fazla belge açın ve oluşturun, yeni pencerelerde değil.
  • Verimliliğinizi %50 artırır ve her gün yüzlerce fare tıklamasını azaltır!