{"segments": ["KutoolsforOffice — Tek çözüm, beş güçlü araç."]}{"segments": ["Daha az çabayla daha fazlasını başarmak."]}

Excel’de metin ve tarihi aynı hücrede birleştirin

YazarXiaoyang Değiştirme Tarihi

Excel’de iki sütundan gelen metin ve tarihi aynı hücrede birleştirmeye çalıştığınızda, genellikle hücreleri birleştirmek için & karakterini kullanırsınız; ancak bu durumda tarih, sayı biçimine dönüştürülür. Bu sorunu çözmek için formüle METİN işlevini ekleyebilirsiniz. Bu makalede, Excel’de bu görevi başarıyla yerine getirmek için nasıl formül kullanacağınız adım adım açıklanacaktır.

doc-combine-text-date-1

Metin ve tarih içeren iki sütunu & sembolüyle aynı hücrede birleştirin

Excel’de iki hücreyi birleştirmek için & sembolünü, tarih biçimlendirmesini korumak içinse METİN işlevini kullanabilirsiniz. Genel sözdizimi şu şekildedir:

=text&,"char" &,TEXT(date,"mm/dd/yyyy")
  • text: Birleştirmek istediğiniz metin dizesi ya da hücre değeri.
  • char: Birleştirilen verileri ayırmak için kullanılan özel bir sınırlayıcıdır.
  • Tarih: Birleştirmek istediğiniz tarih veya hücre değeri.
  • mm/dd/yyyy: İstediğiniz tarih biçimini kullanın; ihtiyacınıza göre özelleştirebilirsiniz.

Lütfen aşağıdaki formülü kopyalayın veya sonucu almak istediğiniz boş bir hücreye girin:

=A2&," " &,TEXT(B2,"mm/dd/yyyy")

Ardından, bu formülü uygulamak istediğiniz hücrelere kadar doldurma tutamacını aşağı sürükleyin; böylece metin ve tarih farklı hücrelerdeyken tek bir hücrede birleştirilmiş olacak. Ekran görüntüsüne bakın:

doc-combine-text-date-2

Metin ve tarih içeren iki sütunu BİRLEŞTİR işleviyle aynı hücrede birleştirin

Bu görevi hızlı ve kolay bir şekilde gerçekleştirmek için BİRLEŞTİR işlevini de kullanabilirsiniz. Genel sözdizimi şu şekildedir:

=CONCATENATE(text,"char",TEXT(date," yyyy-mm-dd"))
  • text: Birleştirmek istediğiniz metin dizesi veya hücre değeri.
  • char: Birleştirilen verileri ayırmak için kullanılan özel bir sınırlayıcı.
  • date: Birleştirmek istediğiniz tarih veya hücre değeri.
  • yyyy-mm-dd: Kullanmak istediğiniz Tarih formatı; ihtiyacınıza göre değiştirebilirsiniz.

Lütfen aşağıdaki formülü boş bir hücreye uygulayın:

=CONCATENATE(A2," ",TEXT(B2,"yyyy-mm-dd"))

Ardından, bu formülü ihtiyaç duyduğunuz diğer hücrelere doldurmak için doldurma tutamacını aşağı sürükleyin; böylece aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi sonucu elde edeceksiniz:

doc-combine-text-date-3

Not: Bazen metni bugünün tarihiyle birleştirmeniz gerekebilir. Bu durumda aşağıdaki formülü kullanabilirsiniz:

="Today is"&" "& TEXT(TODAY(),"mm/dd/yyyy")

doc-combine-text-date-4

Kullanılan ilgili işlevler:

  • CONCATENATE:
  • Excel’deki BİRLEŞTİR (CONCATENATE) işlevi, iki veya daha fazla metin öğesini birden fazla hücreden alarak bunları tek bir hücrede birleştirmek için kullanılır.
  • METİN:
  • METİN işlevi, Excel’de bir değeri belirttiğiniz biçimde metne dönüştürür.

Daha fazla makale:

  • Excel’de Tarih ve Saati Tek Bir Hücrede Birleştirin
  • Aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi, iki farklı sütundan gelen tarih ve saati tek bir sütunda birleştirmek isteyebilirsiniz. Excel’de bu işlemi gerçekleştirmeniz için bazı basit yöntemler aşağıda açıklanmıştır.
  • Birden Fazla Hücre İçeriğini Taşıyın veya Tek Bir Hücrede Birleştirin
  • Bu öğreticide, aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi birden fazla hücrenin içeriğinin tek bir hücrede nasıl birleştirileceği adım adım açıklanmaktadır. Excel’de bu işlemi hızlı ve kolayca gerçekleştirmek için & sembolünü, BİRLEŞTİR (CONCATENATE) veya METİN.BİRLEŞTİR (TEXTJOIN) işlevlerinden herhangi birini kullanabilirsiniz.
  • Hücreleri Satır Sonuyla Birleştirin
  • Excel’de bazen aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi, hücreleri satır sonu karakteriyle tek bir hücrede birleştirmek isteyebilirsiniz. Bu öğreticide, bu görevi örneklerle gerçekleştirmek için iki formül tanıtılacaktır.
  • İlk Baş Harfi ve Soyad Birleştirin
  • Excel’de bir sayfada iki sütun bulunur: biri Ad, diğeri Soyad içerir. Bu öğreticide, Ad’ın ilk harfiyle Soyad’ı tek bir hücrede birleştiren bir formül sunulmaktadır.

En İyi Office Verimlilik Araçları

Kutools for Excel – Kalabalıktan Sizi Ayırmanıza Yardımcı Olur

🤖KUTOOLS AI Yardımcısı: Şunu temel alarak Veri Analizi'i devrimleştirin:Akıllı Yürütme   |  Kod Oluştur|  özel formüller Oluştur  |  Verileri Analiz Et ve Grafikler Oluştur|  Geliştirilmiş İşlevler Çağır…
Popüler Özellikler:Bul, Vurgula veya Yinelenenleri İşaretle  |  Boş Satırları Sil  |  Veri Kaybetmeden Sütunları Birleştir veya Hücreleri  |  Formül kullanmadan yuvarlama…
Süper VLookup:Çoklu Kriter  |  Çoklu Değer  |  Çoklu Sayfalarda  |  Bulanık Eşleme…
Gelişmiş Açılır Liste:Kolay Açılır Liste  |  Bağımlı Açılır Liste  |  Çoklu Seçimli Açılır Liste…
Sütun Yöneticisi:Belirli Sayıda Sütun Ekle  |  Sütunları Taşı  |  Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir  |Sütunları Karşılaştırarak Aynı/Farklı Hücreleri Seç…
Öne Çıkan Özellikler:Izgara Odaklama  |  Tasarım Görünümü  |  Gelişmiş formül çubuğu  |  Çalışma Kitabı ve Sayfa Yöneticisi|Kaynaklar(Otomatik Metin)|  Tarih Seçici  |  Çalışma Sayfalarını Birleştir  |  Şifrele/Hücreleri Şifre Çöz  |  Listeye Göre E-posta Gönder  |  Süper Filtre  |  Özel Filtre(Kalın Yazılı Hücreleri Filtrele/italik/üstü çizili…) …
15 Araç Setlerinin Zirvesi:12 MetinAraçları(Metin Ekle,Belirli Karakterleri Sil…)|  50+GrafikTürleri(Gantt Grafiği…)|  40+ Pratik Formüller(Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla…)|  19 EklemeAraçları(QR Kodu Ekle,Yoldan Resim Ekle…)|  12 DönüştürmeAraçları(Kelimeye Dönüştür,Döviz Kuru Dönüşümü…)|  7 Birleştir ve AyırAraçları(Gelişmiş Satırları Birleştir,Excel Hücrelerini Böl…)|… ve daha fazlası
Kutools'u tercih ettiğiniz dilde kullanın – İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Çince ve 40+ diğer dilleri destekler!

Kutools for Excel 300’den Fazla Özelliğe Sahiptir,İhtiyacınız Olan Şeyin Sadece Bir Tık Uzakta Olduğundan Emin Olun…

Office Tab – Microsoft Office'te (Excel dahil) Sekmeli Okuma ve Düzenlemeyi Etkinleştirir

  • Onlarca açık belge arasında geçiş yapmak için sadece bir saniye!
  • Günde yüzlerce fare tıklamasını sizin için azaltır; fareye elveda deyin.
  • Birden fazla belgeyi görüntüleyip düzenlerken verimliliğinizi %50 artırır.
  • Chrome, Edge ve Firefox gibi tarayıcılar, Excel dahil olmak üzere Office'e verimlilik kazandırır.