Benzer metin parçalarından oluşan çok büyük bir MS word belgesine (40 veya 50 sayfa) sahibim.
İngilizce - merhaba
ispanyolca - hola
fransız - bonjour
İngilizce - hoşçakal
İspanyolca - adios
fransızca - au revoir
Başka bir dil eklemek istiyorum - yani her Fransızca satırın ardından bir Almanca satırı eklemek. Satırın içeriği hakkında endişelenmeme gerek yok - bunu yapacak çevirmenlerimiz var ama belgenin şöyle görünmesini istiyorum
İngilizce - merhaba
ispanyolca - hola
fransız - bonjour
Almanca -
İngilizce - hoşçakal
İspanyolca - adios
fransızca - au revoir
Almanca -
Yani mantığın söylemesini istediğim şey, her "Fransızca" ile başlayan bir satır olduğunda "Almanca" içeren bir satır eklemektir.
Dediğim gibi, bu gruplardan neredeyse bin tane var, bu yüzden elle yapmak gerçekten bir seçenek değil.
Teşekkür