Birden fazla çalışma kitabından çalışma sayfalarını / aralıkları hızla tek bir çalışma sayfasında birleştirin
Kutools for Excel
300+ ile Excel'i Güçlendirin
Güçlü Özellikler
Birden fazla çalışma sayfasını tek bir çalışma sayfasında birleştirmek veya toplamak istediğinizi düşünün. Elbette, çalışma sayfalarını tek tek Ana Çalışma Sayfası’na kopyalayıp yapıştırabilirsiniz; ancak bu yöntem hem sıkıcı hem de zaman alıcıdır.Kutools for Excel’nin Birleştir aracıyla aşağıdakileri hızla gerçekleştirebilirsiniz:
çalışma kitaplarından Çalışma Sayfalarını Birleştir tek bir çalışma sayfasında
aynı ada sahip Çalışma Sayfalarını Birleştir tek bir çalışma sayfasında
Farklı çalışma sayfalarından aynı veya farklı aralıkları tek bir çalışma sayfasında birleştirin
Tıklayın KUTOOLS PLUS>> Birleştir. Ekran görüntülerine göz atın:
![]() |
![]() |
![]() |
çalışma kitaplarından Çalışma Sayfalarını Birleştir tek bir çalışma sayfasında
Excel'de farklı çalışma kitaplarındaki birden fazla çalışma sayfasını tek bir çalışma sayfasında birleştirmek veya bir araya getirmek istiyorsanız, bunu aşağıdaki gibi hızlıca yapabilirsiniz:
1. Lütfen Birleştir aracını Excel’de KUTOOLS PLUS > Birleştir yolunu izleyerek uygulayın; ardından bir uyarı mesajı çıkar, ekran görüntüsüne bakın:

2. Ardından TAMAM'a tıklayın ve Çalışma Sayfalarını Birleştir sihirbazında Birden Fazla Çalışma Kitabından Verileri Bir Çalışma Sayfasına Kopyala seçeneğini seçin. Ekran görüntüsüne bakın:
3. Ardından İleri düğmesine tıklayın ve ardından gelen Çalışma Sayfalarını Birleştir sihirbazında, birleştirmek istediğiniz çalışma kitaplarını veya çalışma sayfalarını belirtin; ekran görüntüsüne bakın:
İpuçları 1:
A. Birleştirmek istediğiniz çalışma kitaplarını, CSV dosyalarını veya OneDrive dosyalarını ekleyin.
Ekle düğmesine Dosya(lar) altında tıklayarak, bir veya birden fazla çalışma kitabını birleştirmek üzere Çalışma Kitabı Listesi’ne ekleyebilirsiniz. CSV dosyaları eklemek için Aç iletişim kutusunda Dosya Türü’nü (*.csv) veya (*.xls; *.csv) olarak belirtmeniz gerekir.
Klasör… düğmesine tıklarsanız, belirli bir klasördeki tüm çalışma kitapları otomatik olarak birleştirme işlemi için Çalışma Kitabı Listesi’ne eklenir.
OneDrive Dosyası veya OneDrive Dizini… düğmesine tıklarsanız, ihtiyacınız doğrultusunda bir veya birden fazla OneDrive dosyası aynı ya da farklı klasörlerden otomatik olarak eklenir.OneDrive Dizini…, it will automatically add one or multiple OneDrive files from one folder or different folders as you need.
B. Çalışma kitaplarını veya çalışma sayfalarını Çalışma Kitabı listesinde veya Çalışma Sayfası Listesi içinde sıralayın
Liste kutusundaki tüm çalışma kitaplarını veya çalışma sayfalarını sıralamak için Sırala açılır liste bölümünde bir sıralama koşulu belirtin. Örneğin, Ad seçeneğini Sırala açılır liste alanında seçerseniz, liste kutusundaki tüm çalışma kitapları veya çalışma sayfaları otomatik olarak ada göre sıralanır.
C. İşleminiz için bir senaryoyu kaydedin veya erişin:
Çalışma Sayfalarını Birleştir içindeki Adım 3 ayarlarını gelecekteki işlemlerinizde kullanmak istiyorsanız, iletişim kutusunun sol alt köşesindeki Çalışma Kitabı Listesi > Senaryo > Kaydet… düğmesine tıklayarak bu ayarların bir senaryosunu kaydedebilirsiniz. Böylece ileride çalışma kitaplarını tekrar tekrar eklemeniz veya çalışma sayfalarını yeniden belirtmeniz gerekmez; sadece daha önce kaydettiğiniz senaryo öğesini açmanız yeterlidir ve tüm çalışma kitapları Senaryoyu Yönet listesinde görünecektir. Aynı zamanda, ihtiyacınıza göre senaryoları yeniden adlandırmak veya silmek için Çalışma Kitabı Listesi iletişim kutusuna gidebilirsiniz.
![]() | ![]() | ![]() |
D. Çalışma kitabını Çalışma Kitabı Listesi’nden seçip ardından
düğmesine tıklayarak, listeden bir çalışma kitabını silebilirsiniz. Parola Yönetimi’ndeki tüm çalışma kitaplarını tek seferde kaldırmak için tek yapmanız gereken,
düğmesine tıklamaktır.
E. Parola ile şifrelenmiş çalışma kitaplarını doğru şekilde açıp işleyin:
Birleştirmek istediğiniz çalışma kitapları parola ile korunuyorsa, lütfen Parola düğmesine tıklayın. Açılan Çalışma Kitabı Adı iletişim kutusunda, birleştirmek istediğiniz her çalışma kitabının parolasını eklemek için Ekle düğmesine tıklayın. Ayrıca Dosya Yolu ve Çalışma Kitabı Listesi’ni görüntüleyebilirsiniz—ekran görüntüsüne göz atın:
![]() | ![]() | ![]() |
F.Aynı Aralık düğmesi nedir?
İşaretlenmiş tüm çalışma kitaplarının her bir çalışma sayfası, Çalışma Kitabı Listesi bölümünde seçtiğiniz çalışma sayfasıyla aynı aralığa sahip olacak şekilde otomatik olarak ayarlanır. Örneğin, aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi, Sayfa1’in Çalışma Kitabı A aralığı $A$1:$C$5 şeklindedir. Önce Sayfa1’e, ardından Aynı Aralık düğmesine tıklarsanız, Sayfa2’nin Çalışma Kitabı A aralığının Sayfa1 ile aynı hale geldiğini görürsünüz. Aynı zamanda, Çalışma Sayfası Adı içinde işaretlenmiş çalışma kitaplarının her bir çalışma sayfası da Çalışma Kitabı A’nın Sayfa1’iyle aynı aralığa sahip olacaktır. Ekran görüntülerine bakın:
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
G. Aynı Sayfa düğmesi nedir?
İletişim kutusunda bir Aynı Sayfa düğmesi gördüğünüzü fark edeceksiniz. Bu düğme sayesinde, Çalışma Kitabı Listesi içinde işaretlenmiş tüm çalışma kitaplarında aynı ada sahip çalışma sayfalarını kolayca seçebilirsiniz. Örneğin, aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi, Çalışma Sayfası Adı altında işaretlenmiş 3 adet çalışma kitabı bulunmaktadır. Sayfa3’e tıkladıktan sonra Aynı Sayfa düğmesine tıklarsanız, işaretlenmiş bu 3 çalışma kitabında “Verileri Satır Bazında Birleştir” adlı tüm çalışma sayfaları anında seçilecektir. Ekran görüntülerine bakın:
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
4. Adım 3 bölümünde ayarları yaptıktan sonra lütfen İleri düğmesine tıklayın. Son adıma geçeceksiniz; ihtiyacınız olan işlemleri seçin; ekran görüntüsüne bakın:

İpuçları 2:
A. Verileri Sütun Bazında Birleştir ve Satır Bazında Birleştir:
- Verileri Satır Bazında Birleştir: Birden fazla çalışma sayfasından birleştirilen her veri, son birleştirilen verinin Son Satır'na eklenir;
- Verileri Sütun Bazında Birleştir: Birden fazla çalışma sayfasından birleştirilen tüm veriler, son birleştirilen verinin Son Sütunu’na eklenir.
B. Başlıklar ve Özet Satır sayısını belirle nedir?
Verileriniz aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi Başlıklar ve Özet satırlara sahipse:

Yukarıdaki veriler için Üstbilgi ve toplam satır sayısı değerini “0” olarak belirtirseniz, aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi sonuçlar elde edilir. Her çalışma sayfasının ilk ve son satırları, nihai çalışma sayfasında korunur.

Yukarıdaki veriler için Üstbilgi ve toplam satır sayısı değerini “1” olarak belirtirseniz, aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi sonuçlar elde edilir. Bu durumda yalnızca ilk çalışma sayfasının ilk üstbilgi satırı korunur; diğer çalışma sayfalarının tüm üstbilgi ve toplam satırları birleştirildikten sonra silinir.

C. Yeni birleştirilmiş çalışma sayfasına orijinal çalışma sayfası bilgilerini ekleyin:
Çalışma sayfası bilgilerini eklemek istiyorsanız, her aralığın ilk satırına bu bilgileri yerleştirebilir ve yorum stili biçimlendirmesiyle görüntüleyebilirsiniz.
| yeni bir satıra Çalışma Sayfası Bilgisi Ekle | Çalışma Sayfası Bilgisi Ekle yorum olarak |
![]() | ![]() |
D. Çalışma sayfalarını birleştirirken “Seçici Yapıştır” seçeneğini belirtin:
Bu adımdaki diğer seçenekler anlaşılır ve kolaydır; ancak Kaynak Veriye Bağlantı Oluştur seçeneği buna dahil değildir. Bu seçenek, kaynak veri değiştirildiğinde birleştirilmiş çalışma sayfalarını otomatik olarak güncelleyecektir.
Filtrelenmiş Verileri Hariç Tut kutusunu işaretleyerek filtrelenmiş verileri dışlayabilir, işaretini kaldırarak ise dahil edebilirsiniz.
5.Son düğmesine tıklayarak birleştirme işlemini başlatın. Sayfalar birleştirildikten sonra, birleştirilmiş sonuçları kaydetmek için konum ve dosya adını belirleyebileceğiniz bir pencere açılacak; burada birleştirilmiş dosyanız için bir dosya adı ve konum belirleyip Kaydet düğmesine tıklayabilirsiniz. Ekran görüntüsüne bakın:

Not: Çalışma kitabı ve çalışma sayfası ayarlarınızı 3 adımda bir senaryo olarak kaydetmediyseniz, senaryoyu kaydetmenizi hatırlatan bir Kutools for Excelpenceresi açılacaktır.Evetdüğmesine tıklayıp bir sonraki Senaryoyu Kaydetiletişim kutusunda senaryonuza bir isim verin. Aksi takdirde Hayırdüğmesine tıklayın. Ekran görüntüsüne bakın:
![]() | ![]() | ![]() |
6. Ayrıca, orijinal çalışma kitaplarıyla ilgili bilgileri içeren bir Yeni Çalışma Kitabı oluşturulur; bu kitapta, yeni birleştirilmiş çalışma kitabına giden köprü bağlantısı da bulunur. Birleştirilmiş çalışma kitabını açmak için bu bağlantıya tıklayın. Ekran görüntüsüne bakın:

7. Ardından, belirttiğiniz ayarlara göre tüm çalışma kitaplarının çalışma sayfaları tek bir çalışma sayfasında birleştirilir. Ekran görüntüsüne bakın:
Çalışma sayfalarındaki veriler satır satır birleştirilir:

Çalışma sayfalarındaki veriler sütun sütun birleştirilir:

aynı ada sahip çalışma sayfalarını tek bir çalışma sayfasında birleştir
Aynı ada sahip çalışma sayfalarını tek bir çalışma sayfasında birleştirmek veya birleştirmek istiyorsanız, bunu aşağıdaki gibi hızlıca yapabilirsiniz:
1. Excel’de Çalışma Sayfalarını Birleştir yardımcısını uygulamak için KUTOOLS PLUS > Birleştir > Birden Fazla Çalışma Kitabından Verileri Bir Çalışma Sayfasına Kopyala yolunu izleyin.
2. Adım 2 bölümünde, aynı ada sahip çalışma sayfalarını tek bir çalışma sayfasında birleştirmek istediğiniz çalışma kitaplarını ekleyin. Adım 3 ayarları hakkında daha fazla bilgi için lütfen Çalışma kitaplarından tek bir çalışma sayfasına birleştirme işlemiyle ilgili İpuçları bölümüne bakın.
Örneğin, aynı ada ()Sayfa1) sahip çalışma sayfalarını farklı çalışma kitaplarından (A, B, C) tek bir çalışma sayfasında birleştirmek istiyorsanız, lütfen Sayfa1 üzerine tıklayın ve ardından Aynı sayfadüğmesine tıklayın. Aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi, ()A, B, C) çalışma kitaplarındaki Sayfa1 adlı tüm çalışma sayfaları seçilir:
![]() |
![]() |
![]() |
Adım 3 bölümünde, lütfen ayarları Çalışma kitaplarından tek bir çalışma sayfasına birleştirme işlemiyle ilgili 4 Adımı’na göre yapılandırın.
3.Son düğmesine tıkladıktan sonra, aynı ada sahip tüm çalışma sayfaları aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi tek bir çalışma sayfasında birleştirilir.

Farklı çalışma sayfalarından aynı veya farklı aralıkları tek bir çalışma sayfasında birleştirin
Birden fazla çalışma sayfasından aynı veya farklı aralıkları tek bir çalışma sayfasında birleştirmek istiyorsanız, bunu aşağıdaki gibi hızlıca yapabilirsiniz:
1. Lütfen Excel’de Çalışma Sayfalarını Birleştir yardımcısını uygulamak için KUTOOLS PLUS > Birleştir > Birden Fazla Çalışma Kitabından Verileri Bir Çalışma Sayfasına Kopyala yolunu izleyin.
2. Adım 2 bölümünde, farklı çalışma sayfalarından aralıkları tek bir çalışma sayfasında birleştirmek istediğiniz çalışma kitaplarını ekleyin.Adım 3 ayarları hakkında daha fazla bilgi için lütfen Çalışma kitaplarından tek bir çalışma sayfasına birleştirme işlemiyle ilgili İpuçları bölümüne bakınbölümüne bakın. Çalışma kitabından ve Çalışma Sayfası Listesi kutusundan birleştirmek istediğiniz çalışma sayfalarını ve aralığı belirtin. (Birden fazla çalışma sayfasından aynı aralığı birleştirmek istiyorsanız, Çalışma Sayfası Listesi’nden yalnızca bir aralık seçmeniz ve ardından)Aynı aralık düğmesine tıklayarak birden fazla sayfadaki tüm aynı aralıkları tek seferde seçmeniz yeterlidir.)
![]() |
![]() |
![]() |
3. Son düğmesine tıkladıktan sonra, farklı çalışma sayfalarının aralıkları, aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi tek bir çalışma sayfasında birleştirilmiştir.
Not: Bu adımda lütfen ayarları Çalısmă kitaplarından tek bir çalışma sayfasına birleştirme işlemiyle ilgili 3 Adımı’na

Aynı ada sahip çalışma sayfalarını tek bir sayfada birleştirmek ve farklı çalışma sayfalarını aynı çalışma kitabında toplamak istiyorsanız, lütfen Çalışma kitapları arasında aynı ada sahip tüm çalışma sayfalarını tek bir çalışma sayfasında hızlıca birleştirin.
Not: Birleştir özelliğini faydalı buluyorsanız, arkadaşlarınızla paylaşmak için
düğmesine tıklayabilirsiniz.
Demo: Çalışma kitaplarından birden fazla çalışma sayfası/aralığını tek bir çalışma sayfasında hızlıca birleştirin
Önerilen Verimlilik Araçları
Office Tab: Microsoft Office’te Chrome, Firefox ve yeni Edge tarayıcısı gibi kullanışlı sekmeleri kullanın. Belgeler arasında sekmelerle kolayca geçiş yapın — artık dağınık pencereler yok! Daha fazla bilgi edinin…
Kutools for Outlook: Kutools for Outlook, Microsoft Outlook 2010–2024 (ve sonraki sürümler) ile Microsoft 365 için 100+ güçlü özelliklerisunar; böylece e-posta yönetimini kolaylaştırır ve verimliliğinizi artırırsınız.Daha fazla bilgi edinin…
Kutools for Excel
Kutools for Excel, Excel 2010 – 2024 ve Microsoft 365’te iş akışınızı hızlandırmak için 300’den fazla gelişmiş özelliğe sahiptir. Yukarıdaki özellik, zaman kazandıran birçok araçtan yalnızca biridir.



























