Word'de Metin Çevirme İçin Basit Bir Yöntem

Dijital çağda, dil iletişimde bir engel olmamalıdır, özellikle belgelerinizde değil. Microsoft Word, belgelerinizdeki dil farklılıklarını kolayca aşmanıza yardımcı olabilecek güçlü bir çeviri özelliği sunar. Bir parçayı veya tüm belgeyi çevirmeniz gerekip gerekmemesine bakılmaksızın, Word'un kapsamlı araçları ihtiyaçlarınızı karşılamak için tasarlanmıştır. Bu kılavuz, bu özellikleri etkili bir şekilde kullanma adımlarında size yol gösterecektir.

Yerleşik Çeviri özelliği ile Word belgesinde metin çevirme

• Bir Seçimi Çevir
• Tüm Belgeyi Çevir
• Çeviri özelliği hakkında bazı ipuçları

Office Tab: Word, Excel, PowerPoint gibi programlara sekmeli arayüzler getirir...

İş akışınızı şimdi geliştirin. Office Tab hakkında daha fazla bilgi edinin Ücretsiz İndir

Video: Word'de Çeviri

Yerleşik Çeviri özelliği ile Word belgesinde metin çevirme

Word'un Çeviri özelliği, bir seçimdeki veya tüm belgedeki metinleri çevirmeyi destekler.

Word'de Bir Seçimi Çevir

Bazen, yalnızca metninizin belirli bir bölümünü çevirmeniz gerekir. İşte bunu nasıl yapacağınız:.

Adım 1. Çevirmek istediğiniz metni vurgulayın

Not: Çeviri özelliği aynı anda yalnızca bir seçimi destekler; birden fazla bölüm seçerseniz, Çeviri özelliği çalışmayacaktır.

Adım 2. Çevirmen özelliğine erişin

Şeritteki İncele sekmesine gidin ve Çevir > Seçimi Çevir'e tıklayın.

Adım 3. Dil Seçin

Belgenin sağ tarafında bir Çevirmen paneli belirir. Otomatik olarak orijinal dili algılar, sizin sadece çevrilecek dili belirtmeniz gerekir. Gitmek istediğiniz dili seçmek için To açılır listesine gidin, aşağı ok düğmesine tıklayın ve çevirmek istediğiniz dili seçin.

Adım 4. Çeviriyi Ekle

Çeviriyi gözden geçirin, memnun kalırsanız, çeviriyi doğrudan belgenize eklemek için Ekle düğmesine tıklayabilirsiniz, bu da orijinal metinleri değiştirecektir.

Eğer orijinal metinleri doğrudan değiştirmek istemiyorsanız, çeviriyi seçebilir, kopyalayabilir ve istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.

Tüm Belgeyi Çevir

Tam bir belge çevirisi gerektiğinde şu adımları izleyin:

Adım 1. Çevirmek istediğiniz belgeyi açın

Adım 2. Çeviri Aracını Açın

İncele sekmesi altında, Çevir'i seçin ve ardından Belgeyi Çevir'i seçin.

Adım 3. Dilleri Ayarlayın

Orijinal ve hedef dilleri belirtin. Genellikle orijinal dili otomatik olarak algılar, sadece To bölümüne gidip açılır listeden çevrilecek dili seçmeniz yeterlidir.

Adım 4. Çevir

Çevir düğmesine tıklayın ve çevrilmiş içeriklerle yeni bir belge oluşturulacaktır.

Adım 5. Çeviriyi İnceleyin

Görünüm > Tümünü Yatay Düzenle'ye tıklayarak iki belgeyi yatay olarak düzenleyin, ardından çeviriyi doğruluk açısından inceleyin.

Çeviri beklentilerinizi karşılıyorsa, çeviriyi kopyalayabilir ve orijinal içeriği değiştirebilir veya yeni belgeyi gerektiği gibi kaydedebilirsiniz.

Çeviri Özelliği Kullanımı İçin İpuçları

Doğruluk:

Çeviri aracı faydalı olsa da, her zaman dilin nüanslarını mükemmel bir şekilde yakalamayabilir. Özellikle profesyonel veya resmi belgelerde çevirileri her zaman doğruluk açısından gözden geçirin.

Veri İşleme

Çevrimiçi çeviri kullandığınızda, verileriniz Microsoft sunucularına gönderilir, bu da hassas veya gizli içerikler için uygun olmayabilir.

Çevrimiçi Gereksinim

Çeviri özelliği yalnızca çevrimiçi çeviri yapabilir.

Yeni Diller Ekle

To bölümüne yeni bir dil ekleyebilirsiniz. İncele > Çevir > Çevirmen Tercihleri'ne tıklayın ve bir dil eklemek için Yeni Dil Ekle'ye tıklayın.

Bu çeviri yeteneklerini entegre ederek, Microsoft Word dil engellerini kolayca aşmanıza yardımcı olur. İş, akademik veya kişisel kullanım için olsun, bu araçlar belge yönetimini gerçekten küresel hale getirir.

Veri yönetimini önemli ölçüde geliştirebilecek ek Word stratejilerini buradan daha fazla bilgi edinin.