KutoolsforOffice — Tek çözüm, beş güçlü araç.Daha az çabayla daha fazlasını başarmak.

Excel'de tarihleri metne veya metin biçimli tarihleri gerçek tarihe nasıl dönüştürebilirim?

YazarKelly Değiştirme Tarihi

Diyelim ki ilk ekran görüntüsünde gösterildiği gibi bir tarih listeniz var. Bu tarihleri doğrudan metin olarak biçimlendirdiğinizde, ikinci ekran görüntüsünde görüldüğü gibi sayılar halinde görünüyorlar. Peki Excel’de tarihleri metin olarak biçimlendirip yine de tarih formatında göstermenin yolu nedir? Bu sorunu çözmek için iki yöntem bulunmaktadır.

TEXT işleviyle tarihleri metin dizgilerine dönüştürün

Kutools for Excel ile tarihleri metin dizgilerine dönüştürün(yalnızca 1 adım)

Kutools for Excel ile metin biçimli tarihleri gerçek tarihlere dönüştürün(yalnızca 1 adım)

Orijinal Tarihler:
orijinal tarihleri gösteren bir ekran görüntüsü
Metin olarak biçimlendir:
tarihlerin seri metin olarak biçimlendirildiğini gösteren bir ekran görüntüsü
Metin Biçimi ancak tarih gibi göster:
tarihlerin metin olarak biçimlendirildiğini gösteren bir ekran görüntüsü

TEXT işleviyle tarihleri metin dizgilerine dönüştürün

Tarihleri metin olarak biçimlendirmek için TEXT işlevini kullanabiliriz; böylece Excel’de tarihler, hâlâ tarih gibi görünen ancak aslında metin dizgisi olan değerler olarak kolayca görüntülenir.

İlk tarihin yanındaki boş hücreyi seçin ve içine =TEXT(A2,"DD/MM/YYYY") formülünü girin, ardından Doldurma Kulpu’nu ihtiyaç duyduğunuz aralığa kadar sürükleyin.

METİN işlevinin kullanımını gösteren bir ekran görüntüsü

Daha sonra tüm tarihlerin metin dizgilerine dönüştüğünü, ancak hücrelerde normal tarihler gibi görüntülendiğini göreceksiniz. Aşağıdaki ekran görüntüsüne göz atın:

tarihlerin metin biçimine dönüştürülmesinin ardından elde edilen nihai sonucu gösteren bir ekran görüntüsü

Not: Formüldeki "GG/AA/YYYY" sırasını değiştirerek görüntülenen tarih biçimini özelleştirebilirsiniz.


Kutools for Excel ile tarihleri metin dizgilerine dönüştürün

İkinci yöntem, tüm tarihleri tek bir tıklamayla metin dizgilerine dönüştürmemizi sağlayan Gerçeğe Dönüştür özelliğini Kutools for Excel üzerinden kullanmaktır.

Kutools for Excel – Excel için 300’den fazla vazgeçilmez araçla donatılmış! İşlerinizi daha hızlı, daha kolay ve çok daha verimli hale getirin.Hemen indirin!

Metin dizgilerine dönüştürmek istediğiniz tarihleri seçin ve Gerçeğe Dönüştür düğmesine Kutools sekmesinden tıklayın.

Daha sonra tüm tarihlerin metin dizgileri olarak biçimlendirildiğini, ancak aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi yine de tarih gibi görüntülendiğini göreceksiniz:

Kutools ile tarihlerin metin dizesi olarak biçimlendirildiğini gösteren bir ekran görüntüsü

Kutools for Excel– Excel'i, işinizi daha hızlı ve kolay hale getiren 300 temel araçla güçlendirin ve daha akıllı veri işleme ile üretkenlik için yapay zeka özelliklerinden yararlanın.Hemen Edinin


mavi sağ ok baloncuğu Kutools for Excel ile metin biçimli tarihleri gerçek tarihlere dönüştürün

Örneğin, bir Word belgesinden tarih listesini kopyalayıp Geçerli Çalışma Kitabı’na yapıştırdığınızda bu tarihler metin olarak yapıştırılır. Böyle durumlarda, metin biçimindeki bu tarihleri tek bir tıklamayla gerçek tarihlere dönüştürmek için Kutools for Excel’in Tarih Tanıma özelliğini kullanabilirsiniz.

Kutools for Excel – Excel için 300’den fazla vazgeçilmez araçla donatılmış! İşlerinizi daha hızlı, daha kolay ve çok daha verimli hale getirin.Hemen indirin!

Gerçek tarihe dönüştürmek istediğiniz metin biçimli tarih listesini seçin ve Kutools > İçerik > Tarih Tanıma seçeneğine tıklayın.

Daha sonra seçili tüm metin biçimli tarihlerin aynı anda gerçek tarihlere dönüştürüldüğünü göreceksiniz.

Ayrıca Kutools for Excel, aşağıda ekran görüntüsünde gösterildiği gibi açılan Tarih Tanıma iletişim kutusunda tüm dönüştürme sonuçlarını listeleyecektir. Lütfen bu iletişim kutusunu kapatın.

metin biçimindeki tarihlerin gerçek tarihlere dönüştürüldüğünü gösteren bir ekran görüntüsü

Kutools for Excel– Excel'i, işinizi daha hızlı ve kolay hale getiren 300 temel araçla güçlendirin ve daha akıllı veri işleme ile üretkenlik için yapay zeka özelliklerinden yararlanın.Hemen Edinin


İlgili Makale


En İyi Office Üretkenlik Araçları

🤖KUTOOLS AI Yardımcısı: Şunu temel alarak Veri Analizi’i devrimleştirin:Akıllı Yürütme   |  Kod Oluştur|  özel formüller Oluştur  |  Verileri Analiz Et ve Grafikler Oluştur|  Geliştirilmiş İşlevler Çağır…
Popüler Özellikler:Bul, Vurgula veya Yinelenenleri İşaretle   |  Boş Satırları Sil   |  Veri Kaybetmeden Sütunları Birleştir veya Hücreleri   |   Formül kullanmadan yuvarlama…
Süper ARA:Çoklu Kriterli Dikey Arama (VLookup)  |  Çoklu Değerli Dikey Arama (VLookup)  |   Birden Fazla Sayfada Dikey Arama (VLookup)   |   Bulanık Eşleme…
Gelişmiş Açılır Liste:Açılır Liste Hızlıca Oluştur   |  Bağımlı Açılır Liste   |  Çoklu Seçimli Açılır Liste…
Sütun Yöneticisi:Belirli Sayıda Sütun Ekle|Sütunları Taşı|Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Aç/Kapat|Aralıkları ve Sütunları Karşılaştır…
Öne Çıkan Özellikler:Izgara Odaklama   |  Tasarım Görünümü   |Gelişmiş formül çubuğu   | Çalışma Kitabı ve Sayfa Yöneticisi   |  Kaynaklar(Otomatik Metin)|  Tarih Seçici   |  Çalışma Sayfalarını Birleştir  |  Şifrele/Hücreleri Şifre Çöz   | Listeye Göre E-posta Gönder   |  Süper Filtre   |   Özel Filtre(Kalın Yazılı Hücreleri Filtrele/italik/üstü çizili…) …
En Çok Kullanılan 15 Araç Setleri:12 MetinAraçları(Metin Ekle,Belirli Karakterleri Sil, …)|   50+GrafikTürleri(Gantt Grafiği, …)|   40+ Pratik Formüller(Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, …)|   19 EklemeAraçları(QR Kodu Ekle,Yoldan Resim Ekle, …)|   12 DönüştürmeAraçları(Kelimeye Dönüştür,Döviz Kuru Dönüşümü, …)|   7 Birleştir ve AyırAraçları(Gelişmiş Satırları Birleştir,Hücreleri Böl, …)|… ve daha fazlası
Kutools'u tercih ettiğiniz dilde kullanın – İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Çince ve 40+ başka dillerde de desteklenir!

Excel becerilerinizi Kutools for Excel ile geliştirin ve verimlilikte hiç yaşamadığınız bir deneyim yaşayın.Kutools for Excel, üretkenliği artırmak ve Zamanı Kaydet için 300’den fazla gelişmiş özelliğe sahiptir.İhtiyacınız olan özelliği hemen edinmek için buraya tıklayın…


Office Tab, Office uygulamalarına sekmeli bir arayüz kazandırarak işlerinizi çok daha kolay hale getirir.

  • Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio ve Project'te sekmeli düzenleme ve okuma özelliğini etkinleştirin.
  • Belgeleri yeni pencerelerde değil, aynı pencerenin yeni sekmelerinde açıp oluşturun.
  • Günlük üretkenliğinizi %50 artırır ve her gün yüzlerce fare tıklamasından tasarruf etmenizi sağlar!

Tüm Kutools eklentileri — tek bir kurulum dosyasında!

Kutools for Office paketi, Excel, Word, Outlook ve PowerPoint eklentilerini ve ayrıca Office Tab Pro’yu içeren kapsamlı bir çözümdür; Office uygulamalarında çalışan ekipler için idealdir.

ExcelWordOutlookTabsPowerPoint
  • Hepsi bir arada paket— Excel, Word, Outlook ve PowerPoint eklentileri + Office Tab Pro
  • Tek kurulum, tek lisans— birkaç dakikada hazır (MSI uyumlu)
  • Birlikte daha iyi çalışır— Office uygulamalarında akıcı üretkenlik
  • 30 günlük tam özellikli deneme— kayıt gerekmez, kredi kartı gerekmez
  • En iyi fiyat performans— ayrı ayrı eklenti satın almaya göre tasarruf sağlar