Skip to main content

Excel'de tarihleri metne veya metin biçimli tarihi gerçek tarihe nasıl dönüştürürüm?

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-07

Diyelim ki ilk ekran görüntüsünde gösterildiği gibi bir tarih listesi var. Bu tarihleri doğrudan metin olarak biçimlendirdiğinizde, bu tarihler ikinci ekran görüntüsünde gösterildiği gibi sayılar olarak görüntülenir. Bu nedenle, Excel'de tarihleri metin olarak nasıl biçimlendirirsiniz, ancak hala tarih gibi gösterir? Bunu çözmek için iki yöntem vardır.

Tarihleri METİN fonksiyonu ile metin dizilerine dönüştürme

Kutools for Excel ile tarihleri metin dizilerine dönüştürme (sadece 1 adım)

Kutools for Excel ile metin biçimli tarihleri gerçek tarihlere dönüştürme (sadece 1 adım)

Orijinal Tarihler:
a screenshot showing the original dates
Metin olarak biçimlendir:
a screenshot showing dates formatted as serial text
Metin biçimi ancak tarih gibi göster:
a screenshot showing dates formatted as text

METİN fonksiyonu ile tarihleri metin dizilerine dönüştürme

Tarihleri metin olarak biçimlendirebilir ve yine de metin dizisini Excel'de kolayca tarih gibi gösterebiliriz.

İlk tarihin yanındaki boş bir hücreyi seçin ve =METİN(A2,"GG/AA/YYYY") formülünü içine girin, ardından Doldurma Tutamacını ihtiyacınız olan aralığa sürükleyin.

a screenshot of using the TEXT function

Ardından, tüm tarihlerin metin dizilerine dönüştürüldüğünü ve hücrelerde normal tarihler gibi görüntülendiğini göreceksiniz. Aşağıdaki ekran görüntüsüne bakın:

a screenshot showing the final result after converting dates to text format

Not: Formüldeki "GG/AA/YYYY" sırasını değiştirerek görüntülenen tarih biçimini değiştirebilirsiniz.


Kutools for Excel ile tarihleri metin dizilerine dönüştürme

İkinci yöntem, Kutools for Excel'in Gerçek Değere Dönüştür özelliğini kullanmaktır; bu, tüm tarihleri tek bir tıklamayla metin dizilerine dönüştürmemize yardımcı olabilir.

Excel için Kutools - Excel için 300 adet temel araç içeren bir paket. Sürekli ücretsiz AI özellikleriyle çalışın! Hemen indirin!

Metin dizilerine dönüştüreceğiniz tarihleri seçin ve Kutools sekmesindeki Gerçek Değere Dönüştür düğmesine tıklayın.

Ardından, aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi, tüm tarihlerin metin dizileri olarak biçimlendirildiğini ancak hala tarih gibi görüntülendiğini göreceksiniz:

a screenshot showing dates formatted as text string with Kutools

Kutools for Excel - Excel'i 300'den fazla temel araçla güçlendirin. Sürekli ücretsiz AI özelliklerinden yararlanın! Hemen Edinin


arrow blue right bubble Kutools for Excel ile metin biçimli tarihleri gerçek tarihlere dönüştürme

Örneğin, bir Word belgesinden bir tarih listesi kopyalayıp mevcut çalışma kitabına yapıştırıyorsunuz, ancak bu tarihler metin dizisi olarak yapıştırılıyor. Bu durumda, Kutools for Excel'in Tarih Tanıma özelliğini uygulayarak bu metin biçimli tarihleri tek bir tıklamayla gerçek tarihlere çevirebilirsiniz.

Excel için Kutools - Excel için 300 adet temel araç içeren bir paket. Sürekli ücretsiz AI özellikleriyle çalışın! Hemen indirin!

Gerçek tarihe dönüştüreceğiniz metin biçimli tarihlerin listesini seçin ve Kutools > Metin > Tarih Tanıma'ya tıklayın.

Ardından, tüm seçili metin biçimli tarihlerin bir anda gerçek tarihlere dönüştürüldüğünü göreceksiniz.

Ve Kutools for Excel, tüm dönüştürme sonuçlarını aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi açılan Tarih Tanıma iletişim kutusunda listeleyecektir. Lütfen bu iletişim kutusunu kapatın.

a screenshot showing text formatted dates are converted to actual dates

Kutools for Excel - Excel'i 300'den fazla temel araçla güçlendirin. Sürekli ücretsiz AI özelliklerinden yararlanın! Hemen Edinin


İlgili Makale


En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veriye dayalı analizi devrimsel olarak değiştirin: Akıllı Yürütme |Kod Oluştur |Özel Formüller Oluştur |Verileri Analiz Edin ve Grafikler Oluşturun |Geliştirilmiş İşlevler’i çağırın
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle | Boş Satırları Sil | Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir | Formül Olmadan Yuvarla...
Süper ARA: Çoklu Kriter VLookup | Çoklu Değer VLookup | Çoklu sayfa araması | Bulanık Eşleme....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluşturun | Bağımlı Açılır Liste | Çoklu Seçimli Açılır Liste....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle | Sütunları Taşı | Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir | Aralıkları & Sütunları Karşılaştır...
Özel Seçilen Özellikler: Izgara Odaklama | Tasarım Görünümü | Gelişmiş formül çubuğu | Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi | Otomatik Metin Kütüphanesi | Tarih Seçici | Veri Birleştir | Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz | Listeye Göre E-posta Gönder | Süper Filtre | Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtreleme...)...
En Gözde15 Araç Seti:12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...) | 50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...) | 40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...) | 19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...) | 12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...) | 7 Birleştir & Böl Araçları (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...) | ... ve daha fazlası
Kutools’u tercih ettiğiniz dilde kullanın – İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Çince ve40’tan fazla başka dili destekler!

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi güçlendirin, daha önce hiç yaşamadığınız bir verimlilik deneyimini yaşayın. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artıracak ve zamanı kaydetmenizi sağlayacak300’den fazla gelişmiş özellik sunar. En çok ihtiyaç duyduğunuz özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office’e sekmeli arayüz kazandırır ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint’te sekmeli düzenleme ve okuma işlevini etkinleştirin.
  • Aynı pencere içerisinde yeni sekmelerde birden fazla belge açın veya oluşturun, yeni pencerelerde açmak yerine.
  • Verimliliğinizi %50 artırın, her gün yüzlerce fare tıklamasını sizin için azaltın!