Skip to main content

PDF dosyasını Excel dosyasına nasıl dönüştürürüm?

Author: Sun Last Modified: 2025-08-07

Bir PDF dosyasını Excel çalışma sayfasına dönüştürmek, günlük işlerimizde sıkça kullanılır. Eğer yalnızca bir sütun varsa (Ekran Görüntüsü A'da gösterildiği gibi), bu veriyi kolayca kopyalayıp bir çalışma sayfasına yapıştırabilirsiniz. Ancak, birden fazla sütun içeren bir tablo varsa (Ekran Görüntüsü B'de gösterildiği gibi), bu tabloyu yapıştırdığınızda tüm veriler tek bir sütuna veya hücreye yapıştırılır. Şimdi size bu sorunu Excel'de hızlıca çözmek için iyi bir yöntem tanıtacağım.

Ekran Görüntüsü A
Ekran Görüntüsü B
sample pdf file A
sample pdf file B

Kutools for Excel’in Aralığı Dönüştür özelliği ile PDF’yi Excel’e dönüştürme

Kutools for Excel ile her bir Excel çalışma sayfasını ayrı PDF dosyalarına dönüştürme


arrow blue right bubble Kutools for Excel’in Aralığı Dönüştür özelliği ile PDF’yi Excel’e dönüştürme

Kutools for Excel’in Aralığı Dönüştür özelliği sayesinde, yapıştırılan verileri doğru sütun formatına hızlıca dönüştürebilirsiniz.

Kutools for Excel, 300'den fazla kullanışlı Excel aracı içerir. 30 gün boyunca sınırlamasız deneyin. Hemen edinin.

Kutools for Excel'i yükledikten sonra lütfen aşağıdaki adımları izleyin:(Kutools for Excel Ücretsiz Deneme!)

1. PDF'deki dönüştürmek istediğiniz tabloyu seçin ve ardından Ctrl + C tuşlarına basarak kopyalayın. Ekran görüntüsüne bakın:

Select the table in the PDF and copy it

2. Ardından Excel'i açın ve boş bir hücre seçin, burada A1 hücresini seçiyorum ve Ctrl + V tuşlarına basarak yapıştırın. Burada tablo bir sütuna yapıştırıldı. Ekran görüntüsüne bakın:

Ctrl + V to paste it

İpucu: Bazen Windows 8 sisteminde, tablo tek bir hücreye yapıştırılabilir. Bu durumda, bu hücreyi seçin ve Veri > Metni Sütunlara Ayır > Sınırlı seçeneğini tıklayarak hücreyi bir satıra bölün. Aşağıdaki ekran görüntüsüne bakın.

go to Text to Columns featur and set the options

Daha sonra Ctrl + C tuşlarına basarak satırı kopyalayın, ardından boş bir hücreye sağ tıklayın ve Özel Yapıştır > Devrik (T) seçeneğini tıklayarak satırı bir sütuna dönüştürün.

click Transpose from Paste Special menu

3. Şimdi Kutools > Aralık > Aralığı Dönüştür'e tıklayın. Ekran görüntüsüne bakın:

click Transform Range of kutools

4. Ardından Aralığı Dönüştür iletişim kutusunda Tek Sütunu Aralığa Dönüştür seçeneğini işaretleyin ve aşağıya inerek Sabit Değer seçeneğini işaretleyin, ardından sonraki metin kutusuna ihtiyaç duyduğunuz sütun sayısını yazın. Burada, verim üç sütunda olduğundan, 3 yazıyorum. Ekran görüntüsüne bakın:

set options in the Transform Range dialog

5. Tamam'a tıklayın, çıkan diyalog penceresinde sonuçları çıkarmak için bir hücre seçmeniz istenecek.

select a cell to put the result

6. Tamam'a tıklayın. Artık verilerin PDF'dekiyle aynı formatta bir aralığa doğru şekilde dönüştürüldüğünü görebilirsiniz.

data has been correctly transformed to a range with the same format in PDF



arrow blue right bubble Kutools for Excel ile her bir Excel çalışma sayfasını ayrı PDF dosyalarına dönüştürme

Eğer Kutools for Excel'i kullanıyorsanız, Çalışma Kitabını Böl özelliğini uygulayarak mevcut çalışma kitabının her bir sayfasını ayrı ayrı tek PDF dosyalarına hızlıca dönüştürebilirsiniz.

Kutools for Excel'i yükledikten sonra lütfen aşağıdaki adımları izleyin:(Kutools for Excel Ücretsiz Deneme!)

1. Çalışma kitabını PDF formatında bölmek istediğiniz çalışma sayfalarını etkinleştirin ve Kutools Plus > Çalışma Kitabı > Çalışma Kitabını Böl'ü tıklayın. 

2. Ardından açılan diyalog kutusunda işaretleyin Kaydetme formatını belirtin seçeneğini işaretleyin ve ardından PDF(*.pdf) alttaki açılır listeden seçin ve ardından Böl, ve ardından dönüştürülen dosyaları koymak için bir klasör belirtin. Ekran görüntüsüne bakın:
spcify options in the Split Workbook dialog box

3. Tamam'a tıklayın ve şimdi çalışma kitabının her bir sayfası klasörde ayrı PDF dosyalarına dönüştürülmüştür.

Not: Ayrıca Çalışma Kitabını Böl özelliği ile çalışma kitabını ayrı CSV, çalışma kitabı veya metin dosyalarına bölebilirsiniz.

pay attention1Bu eklenti ilgileniyorsanız, 60 günlük ücretsiz deneme sürümünü indirmek için buraya tıklayın.

İlgili Makaleler:

En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veriye dayalı analizi devrimsel olarak değiştirin: Akıllı Yürütme |Kod Oluştur |Özel Formüller Oluştur |Verileri Analiz Edin ve Grafikler Oluşturun |Geliştirilmiş İşlevler’i çağırın
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle | Boş Satırları Sil | Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir | Formül Olmadan Yuvarla...
Süper ARA: Çoklu Kriter VLookup | Çoklu Değer VLookup | Çoklu sayfa araması | Bulanık Eşleme....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluşturun | Bağımlı Açılır Liste | Çoklu Seçimli Açılır Liste....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle | Sütunları Taşı | Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir | Aralıkları & Sütunları Karşılaştır...
Özel Seçilen Özellikler: Izgara Odaklama | Tasarım Görünümü | Gelişmiş formül çubuğu | Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi | Otomatik Metin Kütüphanesi | Tarih Seçici | Veri Birleştir | Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz | Listeye Göre E-posta Gönder | Süper Filtre | Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtreleme...)...
En Gözde15 Araç Seti:12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...) | 50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...) | 40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...) | 19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...) | 12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...) | 7 Birleştir & Böl Araçları (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...) | ... ve daha fazlası
Kutools’u tercih ettiğiniz dilde kullanın – İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Çince ve40’tan fazla başka dili destekler!

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi güçlendirin, daha önce hiç yaşamadığınız bir verimlilik deneyimini yaşayın. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artıracak ve zamanı kaydetmenizi sağlayacak300’den fazla gelişmiş özellik sunar. En çok ihtiyaç duyduğunuz özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office’e sekmeli arayüz kazandırır ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint’te sekmeli düzenleme ve okuma işlevini etkinleştirin.
  • Aynı pencere içerisinde yeni sekmelerde birden fazla belge açın veya oluşturun, yeni pencerelerde açmak yerine.
  • Verimliliğinizi %50 artırın, her gün yüzlerce fare tıklamasını sizin için azaltın!