Skip to main content

Excel'de bir hücredeki metni birden fazla sütuna nasıl bölebilirim?

Author: Sun Last Modified: 2025-08-07

Aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi, virgüllerle ayrılmış metin dizilerini her birini birden fazla sütun hücresine bölmeniz gerektiğini varsayalım. Bunu hızlıca nasıl yapabilirsiniz? Bu makalede, Excel'de bu işlemi kolayca gerçekleştirmenizi sağlayacak pratik yöntemleri tanıtacağım.

split one cell to multiple columns

Bir hücredeki metni ayraç kullanarak sütunlara bölme (Metni Sütunlara Dönüştür ile)

Bir hücredeki metni ayraç kullanarak sütunlara/satırlara bölme (Kutools for Excel ile) good idea3

Bir hücredeki metni belirli uzunluklara göre sütunlara/satırlara bölme (Kutools for Excel ile)


arrow blue right bubble Bir hücredeki metni ayraç kullanarak sütunlara bölme (Metni Sütunlara Dönüştür ile)

Excel'de, bu sorunu çözmek için kullanabileceğiniz Metni Sütunlara Dönüştür adlı bir fonksiyon bulunmaktadır.

1. Bölmek istediğiniz hücreleri seçin ve tıklayın Veri > Metni Sütunlara Dönüştür. Ekran görüntüsüne bakın:
click Data > Text to Columns

2. 1. adım 'nın Metni Sütunlara Dönüştür sihirbazında, Ayraçlı seçeneğini işaretleyin ve İleri ile devam edin. Ekran görüntüsüne bakın:
check Delimited option in the dialog box

3. 2. adım sihirbazında, bölme işlemini hangi ayraç temelinde yapacağınızı Ayraçlar bölümünde belirtin ve belirlediğiniz ayraç ile metnin nasıl bölüneceğini önizleyebilirsiniz. Bizim örneğimizde, yalnızca Virgül seçiyoruz ve her bir metnin üç sütuna bölündüğünü önizleyebiliyoruz. Ekran görüntüsüne bakın:
check the Comma to split the data based on

4. İleri ile sihirbazın son adımına geçin ve çıktı için bir hedef aralık seçin. Ekran görüntüsüne bakın:
select a destination cell for the output contents

5. Tamamla'ya tıklayın ve şimdi her bir metin, virgül ile üç sütun hücresine bölünmüş olacak. Ekran görüntüsüne bakın:
cell values are split into separate columns


arrow blue right bubble Bir hücredeki metni ayraç kullanarak sütunlara/satırlara bölme (Kutools for Excel ile)

Bu işlemi çok daha kolay bir yöntemle yapmak isterseniz, Kutools for Excel’in Split Cells aracı ile bir hücredeki metni hızlıca birden fazla sütuna veya satıra ayraç kullanarak bölebilirsiniz.

Kutools for Excel, karmaşık görevleri basitleştirmek için 300'den fazla gelişmiş özellik sunar ve yaratıcılığı ve verimliliği artırır. Yapay zeka yetenekleriyle entegre olarak, Kutools görevleri hassas bir şekilde otomatikleştirir ve veri yönetimi işlerini kolaylaştırır. Kutools for Excel hakkında detaylı bilgi...  Ücretsiz deneme...

Kutools for Excel’i yükledikten sonra aşağıdaki adımları izleyin:

1. Ayırmak istediğiniz hücreleri seçin ve tıklayın Kutools > Birleştir & Böl > Split Cells. Ekran görüntüsüne bakın:
 clcik Split Cells feature of kutools

2. Split Cells penceresinde, önce bölme Türü seçin ve ardından hücreleri hangi ayırıcıya göre böleceğinizi işaretleyin. Bizim örneğimizde, Veriyi Böl seçeneğini Tür bölümünde işaretleyin, Diğer ve kutuya , yazın. Ekran görüntüsüne bakın:
set options in the dialog box

3. Ardından Tamam'a tıklayın ve bölünen hücrelerin yerleştirileceği bir hücre seçin. Ekran görüntüsüne bakın:
select a cell to place the split cells

4. TAMAM'a tıklayın ve artık her hücredeki tüm metinler sütun hücrelerine ayrılmış olacak.
cell values are split to multiple columns

İpucu: Split Cells penceresinde Satırlara Böl seçeneğini işaretlerseniz, ayrılmış sonuçlar aşağıdaki ekran görüntülerinde olduğu gibi gösterilecektir:

check Split to Rows in the Split Cells dialog
cell values are split to multiple rows

Kutools for Excel'i ücretsiz indirmek için buraya tıklayın


arrow blue right bubble Bir hücredeki metni belirli uzunluklara göre sütunlara/satırlara bölme (Kutools for Excel ile)

Metinleri belirli bir metin uzunluğuna göre bölmek isterseniz, Kutools for Excel’in Split Cell fonksiyonunu da kullanabilirsiniz.

Kutools for Excel’i yükledikten sonra aşağıdaki adımları izleyin:(Free Download Kutools for Excel Now!)

Bir dizi sayıdan oluşan bir listeniz olduğunu ve sayıları aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi ayrı hücrelere bölmek istediğinizi varsayalım:
split cell values by length

1. Sayı hücrelerini seçin ve Kutools > Birleştir & Böl > Split Cells'e tıklayın.

2. Split Cells penceresinde, bölme Türü ihtiyacınıza göre seçin ve ardından Genişlik belirt seçeneğine tıklayın ve bölme temelini oluşturacak uzunluğu yanındaki kutuya yazın. Ekran görüntüsüne bakın:
click Specify width option, and type the length number

3. Tamam 'a tıklayın, sonucu yerleştirmek için bir hedef hücre seçin ve TAMAM'a tıklayın; artık her sayı ayrı hücrelere bölünmüş olacak.
each number has been split into cells


İlgili Makaleler:

En İyi Ofis Verimlilik Araçları

🤖 Kutools AI Asistanı: Veriye dayalı analizi devrimsel olarak değiştirin: Akıllı Yürütme |Kod Oluştur |Özel Formüller Oluştur |Verileri Analiz Edin ve Grafikler Oluşturun |Geliştirilmiş İşlevler’i çağırın
Popüler Özellikler: Yinelenenleri Bul, Vurgula veya İşaretle | Boş Satırları Sil | Sütunları veya Hücreleri Verileri Kaybetmeden Birleştir | Formül Olmadan Yuvarla...
Süper ARA: Çoklu Kriter VLookup | Çoklu Değer VLookup | Çoklu sayfa araması | Bulanık Eşleme....
Gelişmiş Açılır Liste: Hızlıca Açılır Liste Oluşturun | Bağımlı Açılır Liste | Çoklu Seçimli Açılır Liste....
Sütun Yöneticisi: Belirli Sayıda Sütun Ekle | Sütunları Taşı | Gizli Sütunların Görünürlük Durumunu Değiştir | Aralıkları & Sütunları Karşılaştır...
Özel Seçilen Özellikler: Izgara Odaklama | Tasarım Görünümü | Gelişmiş formül çubuğu | Çalışma Kitabı & Çalışma Sayfası Yöneticisi | Otomatik Metin Kütüphanesi | Tarih Seçici | Veri Birleştir | Hücreleri Şifrele/Şifre Çöz | Listeye Göre E-posta Gönder | Süper Filtre | Özel Filtre (kalın/italik/üstü çizili filtreleme...)...
En Gözde15 Araç Seti:12 Metin Aracı (Metin Ekle, Belirli Karakterleri Sil, ...) | 50+ Grafik Türü (Gantt Grafiği, ...) | 40+ Pratik Formül (Doğum tarihine dayanarak yaş hesapla, ...) | 19 Ekleme Aracı (QR Kodu Ekle, Yoldan Resim Ekle, ...) | 12 Dönüşüm Aracı (Kelimeye Dönüştür, Para Birimi Dönüştürme, ...) | 7 Birleştir & Böl Araçları (Gelişmiş Satırları Birleştir, Hücreleri Böl, ...) | ... ve daha fazlası
Kutools’u tercih ettiğiniz dilde kullanın – İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Çince ve40’tan fazla başka dili destekler!

Kutools for Excel ile Excel becerilerinizi güçlendirin, daha önce hiç yaşamadığınız bir verimlilik deneyimini yaşayın. Kutools for Excel, üretkenliğinizi artıracak ve zamanı kaydetmenizi sağlayacak300’den fazla gelişmiş özellik sunar. En çok ihtiyaç duyduğunuz özelliği almak için buraya tıklayın...


Office Tab, Office’e sekmeli arayüz kazandırır ve işinizi çok daha kolaylaştırır

  • Word, Excel, PowerPoint’te sekmeli düzenleme ve okuma işlevini etkinleştirin.
  • Aynı pencere içerisinde yeni sekmelerde birden fazla belge açın veya oluşturun, yeni pencerelerde açmak yerine.
  • Verimliliğinizi %50 artırın, her gün yüzlerce fare tıklamasını sizin için azaltın!