Outlook'ta e-posta mesajlarınızı nasıl hızlıca çevirirsiniz?
Zaman zaman, anlamadığınız başka bir dilde mesajlar alabilirsiniz. Bu eğitimde, gelen mesajları ve göndermeden önce giden mesajları nasıl çevireceğinizi öğreneceksiniz.
Outlook’ta Çevirmen ile mesajlarınızı herhangi bir dile çevirin
1. "Giriş" sekmesindeki "Eklentiler" grubundan "Eklenti Al" simgesine tıklayın. Eski sürümlerde ise "Mağaza" simgesini kullanabilirsiniz. Ekran görüntülerine göz atın:
2. Açılan "EKLENTİLER" sayfasında “çevirmen” ifadesini arayın ve ardından "Çevirmen for Outlook" eklentisinin yanındaki "Ekle" düğmesine tıklayın.
3. Artık "Çevirmen for Outlook" kartındaki "Ekle" düğmesi "Başlayın" olarak değişmeli. Outlook’a dönmek için lütfen sayfayı kapatın.
4. Çevirmek istediğiniz mesajı çift tıklayarak bir Mesaj penceresinde açın veya yalnızca mesajı seçin.
5. "Giriş" sekmesinin altında yer alan Şerit'teki "Çevir" seçeneğine tıklayın, ardından "Mesajı Çevir"i seçin.
6. Seçilen mesaj, aşağıda gösterildiği gibi anında çevrilir.
Not: Eklenti, kullandığınız Outlook sürümüne ve ona nasıl eriştiğinize bağlı olarak farklı şekilde çalışabilir. İstediğiniz dile çevrilmediğini fark ederseniz, aşağıdaki sol resimde gösterildiği gibi dil açılır listesine tıklayarak ihtiyacınız olan dili seçebilirsiniz. Alternatif olarak, Şerit üzerindeki “Çevir” düğmesine tıklayıp “Çeviri Tercihleri”ni seçerek, sağdaki resimde gösterildiği gibi dili belirleyebilirsiniz.
7. Aşağıda gösterildiği gibi, mesajın çevrildiğini belirten bir bildirim mesajın sol üst köşesinde görünür. Orijinal mesajı görüntülemek için “Orijinali Göster”e tıklayabilirsiniz.
Not: Çevirmen eklentisiyle, seçili metni sağ tıklayarak da çevirebilirsiniz. Bunun için bir metin seçip "Çevir" seçeneğine tıklayın veya imleci üzerine getirin; çeviri sonucunu alt menüde (aşağıdaki resimde gösterildiği gibi) görebilirsiniz.
Outlook’ta Yapay Zeka Posta Asistanı: Daha Akıllı Yanıtlar, Net İletişim (tek tıkla sihir!)
Kutools for Outlook’un Yapay Zeka Posta Asistanı ile günlük Outlook görevlerinizi hızlandırın! Bu güçlü araç, geçmiş e-postalarınızdan öğrenerek akıllı ve doğru yanıtlar sunar, e-posta içeriğinizi optimize eder ve mesajlarınızı zahmetsizce taslak haline getirip iyileşmenize yardımcı olur.
Bu özellik şunları destekler:
- Akıllı Yanıtlar: Geçmiş sohbetlerinize dayanarak özelleştirilmiş, net ve hemen kullanıma hazır yanıtlar alın.
- Geliştirilmiş İçerik: E-posta metninizi netlik ve etki açısından otomatik olarak güçlendirin.
- Zahmetsiz Yazım: Anahtar kelimeleri girin, gerisini çoklu Yazı Stili ile yapay zeka halletsin.
- Akıllı Uzantılar: Bağlama duyarlı önerilerle fikirlerinizi daha da geliştirin.
- Özetleme: Uzun e-postaların kısa ve öz özetlerini anında alın.
- Küresel Erişim: E-postalarınızı herhangi bir dile kolayca çevirin.
Bu özellik şunları destekler:
- Akıllı e-posta yanıtları
- İyileştirilmiş içerik
- Anahtar kelimeye dayalı taslaklar
- Akıllı içerik uzantısı
- E-posta özetleme
- Çok dilli çeviri
Beklemeyin—Yapay Zeka Posta Asistanı’nı şimdi indirin ve keyfini çıkarın!
Outlook’ta sağ tıklama menüsüyle bir mesajdaki seçili metni çevirme
Microsoft Outlook, aşağıdaki resimde gösterildiği gibi bir mesajdaki metni hızlıca çevirmenize yardımcı olan yerleşik bir çeviri özelliğine sahiptir:
1. Çevirmesini istediğiniz metni seçin, sağ tıklayın ve açılır menüden “Çevir” seçeneğine tıklayın.
2. Aşağıda gösterildiği gibi “Seçili Metni Çevir” kutusu açılır; seçili metnin İnternet üzerinden gönderileceğini belirtir ve devam etmek isteyip istemediğinizi sorar. “Evet”e tıklayın.
3. Outlook sayfasının sağ tarafında bir “Araştırma” bölmesi görünür. Metnin hangi dilde olduğunu ve metni hangi dile çevirmek istediğinizi belirtin. Çeviri sonucunu aşağıda gösterildiği gibi göreceksiniz.
Outlook’ta göndermeden önce giden mesajları çevirme
Diyelim ki Fransızca bir mesaj aldınız ve buna Fransızca yanıt vermek istiyorsunuz. Ya da farklı bir dil konuşan bir meslektaşınıza mesaj göndermeniz gerekiyor. İşte bu durumda aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz:
1. E-posta gövdesine dönüştürmek istediğiniz içeriği girin ve ardından bu içeriği seçin.
2. İçerik menüsünü açmak için sağ tıklayın, "Çevir" seçeneğini belirleyin ve ardından aşağıda gösterildiği gibi çevirinin üzerine tıklayarak Orijinal Metin yerine çevrilmiş sonucu ekleyin.
Yukarıdaki yöntem işe yaramazsa, muhtemelen "Çevirmen for Outlook" eklentisi yüklü değildir. Bu durumda eklentiyi buradaki talimatları izleyerek ekleyebilirsiniz. Ya da aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz:
Metni girdiğiniz ve çevrilmesini istediğiniz mesaj penceresinde “Gözden Geçir” sekmesine gidin. Metni seçtikten sonra “Çevir” düğmesine tıklayıp “Seçili Metni Çevir” seçeneğini belirleyin. Açılan “Araştırma” bölmesinden metni çevirmek istediğiniz dili seçin ve çeviriyi Orijinal Metin yerine eklemek için “Ekle”ye tıklayın.
En İyi Office Verimlilik Araçları
Yepyeni Kutools for Outlook’i 100+ inanılmaz özelliğiyle deneyimleyin!Şimdi indirmek için tıklayın!
📧E-posta Otomasyonu: Otomatik Yanıt (POP ve IMAP için kullanılabilir) / E-postaları Zamanlayarak Gönderme / E-posta Gönderirken Kurallara Göre Otomatik CC/BCC / Otomatik Yönlendirme (Gelişmiş Kurallar) / Otomatik Selam Eklemesi / Çok Alıcılı E-postaları Otomatik Olarak Bireysel Mesajlara Bölme…
📨E-posta Yönetimi: E-postayı Geri Çağırma, Konu Başlıklarına ve Diğerlerine Göre Dolandırıcılık E-postalarını Engelleme, Yinelenen E-postaları Silme, Gelişmiş Arama, Klasörleri Düzenleme…
📁Ek Dosyalar Pro: Toplu Kaydet, Toplu Ayır, Toplu Sıkıştır, Otomatik Kaydet, Otomatik Ayır ve Otomatik Sıkıştır…
🌟Arayüz Büyüsü: 😊 Daha Güzel ve Havalı Emojiler / Önemli e-postalar geldiğinde sizi uyarır / Outlook’u Kapatmak Yerine Küçültür…
👍Tek Tıkla Harikalar: Tümüne Eklerle Yanıtla / Phishing’e Karşı E-postalar / 🕘Gönderenin Mevcut Saati: Saat Dilimini Göster…
👩🏼🤝👩🏻Kişiler ve Takvim:Seçili E-postalardan Toplu Kişi Ekleme/Bir Kişi Grubunu Bireysel Gruplara Bölme/Doğum Günü Hatırlatıcısını Kaldırma…
Kutools’u tercih ettiğiniz dilde kullanın – İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Çince ve 40’tan fazla başka dil desteğiyle!
🚀 Tek Tıkla İndir — Tüm Office Eklentilerini Edinin
Kesinlikle Önerilir: Kutools for Office (5’li Paket)
Beş yükleyiciyi tek tıkla indirin beş yükleyiciyiaynı anda —Kutools for Excel, Outlook, Word, PowerPointve Office Tab Pro.Şimdi indirmek için tıklayın!
- ✅Tek tıkla kullanım kolaylığı: Beş kurulum paketini tek seferde indirin.
- 🚀Her Office görevine hazır: İhtiyacınız olduğunda, ihtiyacınız olan eklentileri yükleyin.
- 🧰İçerik: Kutools for Excel / Kutools for Outlook / Kutools for Word / Office Tab Pro / Kutools for PowerPoint