Note: The other languages of the website are Google-translated. Back to English

E-posta iletilerinizi Outlook'ta nasıl hızlı bir şekilde çevirebilirsiniz?

Başka bir dilde anlamadığınız bir mesaj aldığınız zamanlar vardır. Bu eğitimde, hem gelen mesajları hem de giden mesajları göndermeden önce nasıl çevireceğimiz hakkında konuşacağız.


Outlook'ta Translator ile mesajları herhangi bir dile çevirin

İle gelen bir mesajı çevirmek için Çevirmentüm mesajı bir dilden farklı bir dile dönüştüren , önce çevirmek Soldaki ekran görüntüsü olarak Outlook şeridinizdeki düğmesine basın. ( çevirmek seçeneği Outlook şeridinde varsayılan olarak etkindir.) Bunu yaparsanız, aşağıdaki 1 – 3 adımı atlayabilirsiniz. Aksi takdirde, aşağıdaki tüm adımları izleyin.

1. Üzerinde Home sekmesinde, Add-ins grubuna tıklayın, Eklentileri Alın simge. Alternatif olarak, üzerine tıklayın mağaza önceki sürümlerde simge. Ekran görüntülerine bakın:

2. Açılır pencerede EKLENTİLER sayfa, " için araçevirmen” ve ardından Ekle düğmesini Outlook için Çevirmen ekle.

3. Şimdi Ekle düğmesini Outlook için Çevirmen kart olmalı Başlayın. Outlook'a geri dönmek için lütfen sayfayı kapatın.

4. Çevirmek istediğiniz mesajı bir Mesaj penceresinde açmak için çift tıklayın. Veya sadece mesajı seçebilirsiniz.

5. Tıklamak çevirmek altındaki şeritte Home sekmesini ve ardından seçin Mesajı Çevir.

6. Seçilen mesaj, aşağıda gösterildiği gibi bir kerede çevrilir.

Not: Eklenti, Outlook sürümünüze ve ona nasıl eriştiğinize bağlı olarak farklı şekilde çalışabilir. İstediğiniz dile çevrilmediğini fark ederseniz, aşağıdaki sol resimde gösterildiği gibi ihtiyacınız olan dili seçmek için dil açılır listesine tıklayabilirsiniz. Veya üzerine tıklayın çevirmek şerit üzerindeki düğmesine basın ve Çeviri Tercihlerive ardından aşağıdaki sağ resimde gösterildiği gibi dili seçin.

7. Mesajın sol üst köşesinde, mesajın aşağıda gösterildiği gibi çevrildiğini bildiren bir bildirim görünecektir. üzerine tıklayabilirsiniz Orjinali göster Orijinal mesajı görmek için

Not: Çevirmen eklentisiyle, bir metin seçerek seçili metni çevirmek için sağ tıklama yöntemini kullanabilir ve ardından işaretçiyi tıklatabilir veya üzerine gelebilirsiniz. çevirmek Çevrilmiş sonuçları alt menüde aşağıda gösterildiği gibi görmek için.


Outlook'ta sağ tıklama menüsü ile bir mesajdaki seçili metni çevir

Microsoft Outlook, aşağıda gösterildiği gibi bir mesajdaki metni hızlı bir şekilde çevirmenize yardımcı olan yerleşik bir çeviri özelliği sunar:

Not: Yöntem, yukarıda bahsettiğimiz Çevirmen eklentisine sahip olmayan Outlook kullanıcıları içindir. Eklentiye sahipseniz, bu bölümde listelenen Çevir seçeneğini görmezsiniz. Lütfen nasıl yapılacağını öğrenmek için devam edin Outlook'ta göndermeden önce giden mesajları çevir.

1. Outlook'un çevirmesini istediğiniz metni seçin, sağ tıklayın ve çevirmek açılır menüden.

2. Seçilen Metni Çevir Aşağıda gösterildiği gibi, seçilen metnin İnternet üzerinden gönderileceğini size bildiren ve devam etmek isteyip istemediğinizi soran açılır. Tıklamak Evet.

3. Araştırma bölmesi, Outlook sayfasının sağ tarafında görünür. Lütfen metnin bulunduğu dili ve metni çevirmek istediğiniz dili seçin. Çevrilmiş sonucu aşağıda gösterildiği gibi göreceksiniz.


Outlook'ta göndermeden önce giden iletileri çevirin

Diyelim ki Fransızca bir mesaj aldınız ve mesaja Fransızca olarak da cevap vermek istiyorsunuz. Veya farklı bir dil konuşan iş arkadaşlarınızdan birine mesaj göndermeniz gerekiyor. Aşağıdaki gibi yapabilirsiniz:

1. Çevirmek istediğiniz içeriği e-posta gövdesine girin ve ardından içeriği seçin.

2. İçerik menüsünü getirmek için sağ tıklayın, çevirmekve ardından orijinal metni aşağıda gösterildiği gibi çevrilmiş metinle değiştirmek için çevrilmiş sonuca tıklayın.

Outlook için Çevirmen eklentisi yüklü olmadığı için yukarıdaki yöntem işinize yaramazsa. eklentiyi ekleyebilirsiniz buradaki talimatları izleyerek. Veya aşağıdaki adımları takip edebilirsiniz:

Metni girdiğiniz ve çevrilmesini istediğiniz mesaj penceresinde, Değerlendirme sekme. Metni seçin ve ardından çevirmek düğmesine basın ve seçin Seçilen Metni Çevir. Açılan Araştırma bölmesinde, metni çevirmek istediğiniz dili seçin ve Ekle orijinal metni değiştirmek için.


Outlook için Kutools - Outlook'a 100 Gelişmiş Özellik Getirir ve Çalışmayı Çok Daha Kolay Hale Getirir!

  • Otomatik CC / BCC e-posta gönderirken kurallara göre; Otomatik İleri Özel olarak birden çok E-posta; Otomatik cevap değişim sunucusu olmadan ve daha fazla otomatik özellik ...
  • BCC Uyarısı - tümünü yanıtlamaya çalıştığınızda mesaj göster posta adresiniz BCC listesindeyse; Eksik Olduğunda Hatırlatve daha fazlası özellikleri hatırlat ...
  • Posta görüşmesindeki Tüm Eklerle Yanıtla (Tümü); Birçok E-postayı Yanıtla saniyeler içinde; Otomatik Karşılama Ekleme cevap verdiğinde; Konuya Tarih Ekle ...
  • Ek Araçları: Tüm Postalardaki Tüm Ekleri Yönetin, Otomatik Ayır, Tümünü Sıkıştır, Tümünü Yeniden Adlandır, Tümünü Kaydet ... Hızlı Rapor, Seçili Postaları Say...
  • Güçlü Önemsiz E-postalar özel olarak; Yinelenen Postaları ve Kişileri Kaldır... Outlook'ta daha akıllı, daha hızlı ve daha iyi yapmanızı sağlar.
shot kutools görünüm kutools sekmesi 1180x121
shot kutools görünüm kutools artı sekme 1180x121
 
Yorumları sıralama ölçütü
Yorumlar (0)
Henüz derecelendirme yok. İlk değerlendiren siz olun!
Buraya henüz hiç yorum yapılmamış
Lütfen yorum yazın
Misafir olarak yayınlama
×
Bu gönderiyi değerlendirin:
0   Karakterler
Önerilen Konumlar