Outlook'ta e-posta mesajlarınızı hızlıca nasıl çevirebilirsiniz?
Anlamadığınız başka bir dilde mesaj aldığınız zamanlar olabilir. Bu eğitimde, gelen ve giden mesajların nasıl çevrileceğini ele alacağız.
Outlook'ta Çevirmen ile mesajları herhangi bir dile çevirin
1. “Ana Sayfa” sekmesinde, “Eklentiler” grubunda, “Eklenti Al” simgesine tıklayın. Alternatif olarak, eski sürümlerde “Mağaza” simgesine tıklayın. Ekran görüntüleri:
2. Açılan “EKLENTİLER” sayfasında “çevirmen” araması yapın ve ardından “Outlook için Çevirmen” eklentisi üzerindeki “Ekle” düğmesine tıklayın.
3. Şimdi “Outlook için Çevirmen” kartındaki “Ekle” düğmesi “Başla”ya dönüşmüş olmalıdır. Lütfen sayfayı kapatıp Outlook’a geri dönün.
4. Çevirmek istediğiniz mesaja çift tıklayarak bir Mesaj penceresinde açın. Ya da sadece mesajı seçebilirsiniz.
5. “Ana Sayfa” sekmesi altındaki şeritte “Çevir”e tıklayın ve ardından “Mesajı Çevir”i seçin.
6. Seçilen mesaj aşağıda gösterildiği gibi hemen çevrilir.
Not: Eklentinin işlevselliği, kullandığınız Outlook sürümüne ve erişim şeklinize bağlı olarak farklılık gösterebilir. Eğer istenen dile çevrilmediğini fark ederseniz, soldaki resimde gösterildiği gibi dil açılır listesine tıklayarak ihtiyacınız olan dili seçebilirsiniz. Ya da şeritteki “Çevir” düğmesine tıklayın ve “Çeviri Tercihleri”ni seçin, ardından sağdaki resimde gösterildiği gibi dili seçin.
7. Mesajın sol üst köşesinde bir bildirim belirerek size mesajın çevrildiğini söyler (aşağıda gösterildiği gibi). Orijinal mesajı görmek için “Orijinali Göster”e tıklayabilirsiniz.
Not: Çevirmen eklentisiyle ayrıca sağ tıklama yöntemi kullanarak seçili metni çevirebilirsiniz. Bir metin seçin ve ardından işaretçiyi “Çevir” üzerine getirip alt menüde çeviri sonuçlarını görebilirsiniz (aşağıda gösterildiği gibi).
Outlook'daki AI Mail Asistanı: Daha Akıllı Yanıtlar, Daha Açık İletişim (tek tıklama sihirbazlığı!) ÜCRETSİZ
Kutools for Outlook'un AI Mail Asistanı ile günlük Outlook görevlerinizi kolaylaştırın. Bu güçlü araç, geçmiş e-postalarınızdan öğrenerek size akıllı ve doğru yanıtlar sunar, e-posta içeriğinizi optimize eder ve mesaj taslaklarını hazırlamada ve geliştirmede size yardımcı olur.
Bu özellik şunları destekler:
- Akıllı Yanıtlar: Geçmiş konuşmalarınızdan oluşturulan, kişiselleştirilmiş, kesin ve kullanıma hazır yanıtlar alın.
- Geliştirilmiş İçerik: E-posta metniniz otomatik olarak netlik ve etki için iyileştirilir.
- Kolay Taslak Oluşturma: Sadece anahtar kelimeler sağlayın ve AI'nın gerisini halletmesine izin verin; birden fazla yazım stiliyle.
- Akıllı Genişletmeler: Bağlam farkındalığına sahip önerilerle düşüncelerinizi genişletin.
- Özetleme: Uzun e-postaların kısa ve öz bir özetini anında alın.
- Küresel Kapsam: E-postalarınızı herhangi bir dile kolayca çevirin.
Bu özellik şunları destekler:
- Akıllı e-posta yanıtları
- Optimize edilmiş içerik
- Anahtar kelimeye dayalı taslaklar
- Akıllı içerik genişletme
- E-posta özetleme
- Çok dilli çeviri
En önemlisi, bu özellik sonsuza kadar tamamen ücretsiz! Boşuna beklemeyin—şimdi AI Mail Asistanını indirin ve keyfini çıkarın
Outlook'ta sağ tıklama menüsü ile bir mesajdaki seçili metni çevirin
Microsoft Outlook, bir mesajdaki metni hızlıca çevirmenize yardımcı olan yerleşik bir çeviri özelliği sunar (aşağıda gösterildiği gibi):
1. Çevrilmesini istediğiniz metni seçin, sağ tıklayın ve açılır menüden “Çevir”i seçin.
2. Aşağıda gösterildiği gibi “Seçili Metni Çevir” penceresi açılır ve size seçili metnin İnternet üzerinden gönderileceğini bildirir ve devam etmek isteyip istemediğinizi sorar. “Evet”e tıklayın.
3. Outlook sayfasının sağ tarafında bir “Araştırma” bölmesi belirir. Lütfen metnin hangi dilde olduğunu ve metni çevirmek istediğiniz dili seçin. Aşağıda gösterildiği gibi çeviri sonucunu göreceksiniz.
Outlook'ta göndermeden önce giden mesajları çevirin
Diyelim ki Fransızca bir mesaj aldınız ve aynı şekilde Fransızca cevap vermek istiyorsunuz. Ya da farklı bir dil konuşan bir meslektaşınıza mesaj göndermeniz gerekiyor. Aşağıdakileri yapabilirsiniz:
1. E-posta gövdesinde çevrilecek içeriği girin ve ardından içeriği seçin.
2. Sağ tıklayarak içerik menüsünü açın, “Çevir”i seçin ve ardından orijinal metni çevrilmiş metinle değiştirmek için çeviri sonucuna tıklayın (aşağıda gösterildiği gibi).
Eğer yukarıdaki yöntem sizin için işe yaramazsa çünkü “Outlook için Çevirmen” eklentisi yüklü değilse, buradaki talimatları izleyerek eklentiyi ekleyebilirsiniz. Ya da aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz:
Metni girdiğiniz ve çevrilmesini istediğiniz mesaj penceresinde, “Gözden Geçir” sekmesine gidin. Metni seçin ve ardından “Çevir” düğmesine tıklayıp “Seçili Metni Çevir”i seçin. Açılan “Araştırma” bölmesinde, metni çevirmek istediğiniz dili seçin ve orijinal metni değiştirmek için “Ekle”ye tıklayın.
En İyi Ofis Verimlilik Araçları
Flaş Haber: Kutools for Outlook Ücretsiz Sürümü Yayında!
Yepyeni Kutools for Outlook'u100’den fazla harika özellikle deneyimleyin! Hemen indirin!
📧 E-posta Otomasyonu: Otomatik Yanıt (POP ve IMAP için Mevcut) / E-postaları Zamanla Gönder / Gönderirken Kural ile Otomatik CC/BCC / Otomatik Yönlendirme (Gelişmiş Kurallar) / Otomatik Selamlama Ekle / Birden Fazla Alıcılı E-postaları Otomatik Olarak Bireysel E-postalara Böl ...
📨 E-posta Yönetimi: E-postayı Geri Çağır / Konu ve Diğerlerine Göre Sahtekarlık E-postalarını Engelle / Yinelenen E-postaları Sil / Gelişmiş Arama / Klasörleri düzenle ...
📁 Ekler Pro: Toplu Kaydet / Toplu Ayır / Toplu Sıkıştır / Otomatik Kaydet / Otomatik Ayır / Otomatik Sıkıştır ...
🌟 Arayüz Sihri: 😊Daha Fazla Şık ve Güzel Emoji / Önemli e-postalar geldiğinde seni uyarır / Outlook’u Kapatmak Yerine Küçült ...
👍 Tek Tıkla Harikalar: Tümüne Eklerle Yanıtla / Kimlik Avı (Phishing) E-postalarına Karşı Koruma / 🕘Gönderenin Saat Dilimini Göster ...
👩🏼🤝👩🏻 Kişiler & Takvim: Seçili E-postalardan Toplu Kişi Ekle / Bir Kişi Grubunu Bireysel Gruplara Böl / Doğum günü hatırlatıcısını kaldır ...
Kutools'u tercih ettiğiniz dilde kullanın – İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Çince ve40’tan fazla dil desteği!
